1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
21    <string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"បិទ"</string>
22    <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"ចាប់ផ្ដើម​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
23    <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"ស្ថានភាព៖"</string>
24    <string name="bugreport_info_expires_soon_notice" msgid="927139313070992675">"របាយការណ៍​អំពីបញ្ហានេះ​នឹងផុតកំណត់​ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"</string>
25    <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"ដាក់​បញ្ជូន"</string>
26    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"បោះបង់"</string>
27    <string name="bugreport_dialog_record_again" msgid="2321203664206990667">"ថត​ម្តងទៀត"</string>
28    <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"បង្ហោះ"</string>
29    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"រក្សាទុក"</string>
30    <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"បង្ហាញ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
31    <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"បិទ"</string>
32    <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"និយាយ និង​រៀបរាប់​អំពី​បញ្ហា"</string>
33    <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"សារជាសំឡេង​សម្រាប់របាយការណ៍​អំពីបញ្ហានៅម៉ោង %s"</string>
34    <string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"បាន​បញ្ចប់​ការថត​ហើយ"</string>
35    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="1663500052146177338">"ការរាយការណ៍​អំពី​បញ្ហាកំពុងដំណើរការ"</string>
36    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"បានប្រមូល​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​ហើយ"</string>
37    <string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"បញ្ចូល​សំឡេង"</string>
38    <string name="bugreport_replace_audio_button_text" msgid="3522410544098085511">"ជំនួស​សំឡេង"</string>
39    <string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"បញ្ចូល​សំឡេង និងបង្ហោះ"</string>
40    <string name="bugreport_move_button_text" msgid="1245698439228323880">"ផ្លាស់​ទី​ទៅ USB"</string>
41    <string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"បង្ហោះ"</string>
42    <string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"បង្ហោះ​ទៅ GCS"</string>
43    <string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"សូម​ផ្ដល់​ការ​អនុញ្ញាត"</string>
44    <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="5218530088025955746">"ការរាយការណ៍​អំពី​បញ្ហាកំពុងដំណើរការ"</string>
45    <string name="toast_bug_report_started" msgid="891404618481185195">"បានចាប់ផ្ដើមការរាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
46    <string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"មិនអាច​ប្រមូល​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​បានទេ"</string>
47    <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"មិន​អាច​ថត​អេក្រង់​បានទេ"</string>
48    <string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="3496460783060512078">"Dumpstate ​ដំណើរការមិនបានសម្រេចទេ"</string>
49    <string name="toast_screenshot_finished" msgid="539313383958984557">"បានរក្សាទុករូបថត​អេក្រង់"</string>
50    <string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"កំពុង​ប្រមូល​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
51    <string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="1188447311929693472">"បានប្រមូលរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា"</string>
52    <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"បណ្ដាញ​ស្ថានភាព​នៃ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
53    <string name="notification_screenshot_message" msgid="4334354123333893911">"កំពុងថតរូបអេក្រង់"</string>
54    <string name="notification_screenshot_channel_name" msgid="147055389545365419">"បណ្ដាញរូបថត​អេក្រង់នៃរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា"</string>
55    <string name="choice_dialog_title" msgid="2105355715733829907">"អាចនិយាយអំពីការពណ៌នាបញ្ហាបានហើយ"</string>
56    <string name="choice_dialog_begin_now" msgid="7326462054665389346">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវនេះ"</string>
57    <string name="choice_dialog_speak_later" msgid="1297471567273228307">"និយាយនៅពេលក្រោយ"</string>
58</resources>
59