res/values-km/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"មេឌៀ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"ទំហំផ្ទុកមូលដ្ឋាន"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"មុខងារជ្រើសរើសមេឌៀ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"សិល្បករ"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"មិនស្គាល់"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"រូបភាព"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"វីដេអូ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"សំឡេង"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ឯកសារ"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាត ដើម្បីកែតម្រូវ ឬលុបធាតុនេះ។"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"បន្ត"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"អនុញ្ញាត"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"បដិសេធ"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{បូករួមទាំងធាតុ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> បន្ថែមទៀត}other{បូករួមទាំងធាតុ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> បន្ថែមទៀត}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"សម្អាតឯកសារកម្មវិធីបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ចង់សម្អាតឯកសារបណ្ដោះអាសន្នមួយចំនួន។ សកម្មភាពនេះអាចបណ្ដាលឱ្យការប្រើប្រាស់ថ្ម ឬទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តមានការកើនឡើង។"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"កំពុងសម្អាតឯកសារកម្មវិធីបណ្ដោះអាសន្ន…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"សម្អាត"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"អនុញ្ញាត"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"បដិសេធ"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"រុករក…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"កម្មវិធីមេឌៀលើពពក"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"កម្មវិធីមេឌៀលើពពក"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"កម្មវិធីមេឌៀលើពពក"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"ចូលប្រើប្រាស់មេឌៀលើពពករបស់អ្នក នៅពេលកម្មវិធី ឬគេហទំព័រស្នើឱ្យអ្នកជ្រើសរើសរូបថត ឬវីដេអូ"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"ចូលប្រើប្រាស់មេឌៀលើពពកពី"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"គ្មាន"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"មិនអាចប្ដូរកម្មវិធីមេឌៀពពកនៅពេលនេះបានទេ។"</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"មុខងារជ្រើសរើសមេឌៀ"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"មុខងារជ្រើសរើសមេឌៀ"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"កំពុងធ្វើសមកាលកម្មមេឌៀ…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"បញ្ចូល"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"ដកការជ្រើសរើស"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"បានដកការជ្រើសរើស"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"ជ្រើសរើស"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"បានជ្រើសរើស"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{ជ្រើសរើសធាតុរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{ជ្រើសរើសធាតុរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"ថ្មីៗ"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"គ្មានរូបថត ឬវីដេអូទេ"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"គ្មានរូបថត ឬវីដេអូដែលអាចប្រើបាន"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"គ្មានអាល់ប៊ុមទេ"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"មើលអ្វីដែលបានជ្រើសរើស"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"រូបថត"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"អាល់ប៊ុម"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"មើលសាកល្បង"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"ប្ដូរទៅកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ប្ដូរទៅកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
    <string name="picker_personal_profile_label" msgid="6189198163209597344">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ការចូលប្រើទិន្នន័យការងារពីកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីកម្មវិធីការងារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg" msgid="4060112887923255178">"មិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើទិន្នន័យ<xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g>ពីកម្មវិធី<xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g>ទេ"</string>
    <string name="picker_profile_switch_message" msgid="1133817927412489487">"ប្ដូរទៅ<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"កម្មវិធីការងារត្រូវបានផ្អាក"</string>
    <string name="picker_profile_paused_title" msgid="2079739512895529028">"កម្មវិធី<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>ត្រូវបានផ្អាក"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"ដើម្បីបើករូបថតការងារ សូមបើកកម្មវិធីការងាររបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
    <string name="picker_profile_paused_msg" msgid="1215076898583993782">"ដើម្បីបើករូបថត<xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g> សូមបើកកម្មវិធី<xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g>របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើបានតែរូបថតដែលអ្នកជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"ជ្រើសរើសរូបថត និងវីដេអូដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះចូលប្រើ"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{ធាតុ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{ធាតុ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"បញ្ចូល (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"អនុញ្ញាត (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"អនុញ្ញាត \"គ្មាន\""</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"កាមេរ៉ា"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ការទាញយក"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"សំណព្វ"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"រូបថតអេក្រង់"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"រូបថតមានចលនា"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> ដែលបានថតនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"វីដេអូបានថតនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ដែលមានរយៈពេល <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"រូបថត"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"រូបថតមានចលនា"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"បិទសំឡេងវីដេអូ"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"បើកសំឡេងវីដេអូ"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"ចាក់"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"ផ្អាក"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"មិនអាចចាក់វីដេអូបានទេ"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"មានបញ្ហាក្នុងការចាក់វីដេអូ"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"ពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"មិនបានជ្រើសរើសទេ"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"កំពុងរៀបចំមេឌៀដែលអ្នកបានជ្រើសរើស"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> រួចរាល់ហើយ"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"បោះបង់"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"ឥឡូវនេះមានរួមបញ្ចូលរូបថតដែលបានបម្រុងទុក"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"អ្នកអាចជ្រើសរើសរូបថតពីគណនី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"ឥឡូវនេះ រូបថតពី <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅទីនេះ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីមេឌៀលើពពក"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"ដើម្បីរួមបញ្ចូលរូបថតដែលបានបម្រុងទុកនៅទីនេះ សូមជ្រើសរើសកម្មវិធីមេឌៀលើពពកនៅក្នុងការកំណត់"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"ជ្រើសរើសគណនី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"ដើម្បីរួមបញ្ចូលរូបថតពី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> នៅទីនេះ សូមជ្រើសរើសគណនីនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"ច្រានចោល"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"ជ្រើសរើសកម្មវិធី"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"ជ្រើសរើសគណនី"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"ប្ដូរគណនី"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"កំពុងផ្ទុករូបថតទាំងអស់របស់អ្នក"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែឯកសារសំឡេងនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{កំពុងកែឯកសារសំឡេង…}other{កំពុងកែឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែវីដេអូនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{កំពុងកែវីដេអូ…}other{កំពុងកែវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែរូបថតនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែរូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{កំពុងកែរូបថត…}other{កំពុងកែរូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹក…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែធាតុនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{កំពុងកែធាតុ…}other{កំពុងកែធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេងនេះទៅធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ទៅធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេងទៅធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ទៅធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីវីដេអូនេះទៅធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ទៅធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីវីដេអូទៅធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ទៅធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីរូបថតនេះទៅធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីរូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកទៅធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីរូបថតទៅធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីរូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹកទៅធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីធាតុនេះទៅធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ទៅធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីធាតុទៅធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ទៅធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេងនេះចេញពីធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេងចេញពីធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីវីដេអូនេះចេញពីធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីវីដេអូចេញពីធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីរូបថតនេះចេញពីធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីរូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកចេញពីធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីរូបថតចេញពីធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីរូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹកចេញពីធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីធាតុនេះចេញពីធុងសំរាមឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទីធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាមឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីធាតុចេញពីធុងសំរាម…}other{កំពុងផ្លាស់ទីធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាម…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុបឯកសារសំឡេងនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុបឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{កំពុងលុបឯកសារសំឡេង…}other{កំពុងលុបឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុបវីដេអូនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុបវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{កំពុងលុបវីដេអូ…}other{កំពុងលុបវីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុបរូបថតនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុបរូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{កំពុងលុបរូបថត…}other{កំពុងលុបរូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹក…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុបធាតុនេះឬ?}other{អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុបធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{កំពុងលុបធាតុ…}other{កំពុងលុបធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> មិនអាចដំណើរការឯកសារមេឌៀបានទេ"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"បានបោះបង់ការដំណើរការមេឌៀ"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"មានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការមេឌៀ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"ការដំណើរការមេឌៀជោគជ័យហើយ"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"បានចាប់ផ្ដើមការដំណើរការមេឌៀ"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"កំពុងដំណើរការមេឌៀ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"បោះបង់"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"រង់ចាំ"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"ការការពារសុវត្ថិភាព"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="9004850719456228643">"ការជូនដំណឹងអំពីការបំប្លែងកូដ"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6122609645085712101">"ការវិវឌ្ឍនៃការបំប្លែងកូដ"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ រូបថតរបស់អ្នកនឹងអាចប្រើបាន បន្ទាប់ពីដោះស្រាយបញ្ហា។"</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"មិនអាចផ្ទុករូបថតមួយចំនួនបានទេ"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"យល់ហើយ"</string>
    <string name="permlab_accessMediaOwnerPackageName" msgid="3849443148060165651">"ចូលប្រើឈ្មោះកញ្ចប់របស់ម្ចាស់មេឌៀ"</string>
    <string name="permdesc_accessMediaOwnerPackageName" msgid="7381563109363105371">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីចូលប្រើឈ្មោះកញ្ចប់របស់ម្ចាស់នៃឯកសារមេឌៀដែលអាចចូលប្រើបានទាំងអស់។"</string>
</resources>