1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"การวินิจฉัยอุปกรณ์"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"การวินิจฉัยอุปกรณ์"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"ต่อไป"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"ดำเนินการต่อ"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"ประสิทธิภาพของส่วนประกอบ"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"เรียกใช้การทดสอบด้วยตนเองแล้วดูประสิทธิภาพแบตเตอรี่และพื้นที่เก็บข้อมูล"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"โหมดการประเมิน"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"ใช้อุปกรณ์เครื่องหนึ่งเพื่อประเมินอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"การทดสอบด้วยตนเอง"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"การทดสอบจอแสดงผล"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"การทดสอบการแตะ"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"สถานะส่วนประกอบ"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"สถานะพื้นที่เก็บข้อมูล"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"สถานะแบตเตอรี่"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"อุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"ประเมินอุปกรณ์เครื่องอื่น ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"อุปกรณ์ที่ประเมิน"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"เรียกใช้การทดสอบการวินิจฉัยที่จะให้อุปกรณ์เครื่องอื่นตรวจสอบ"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"สแกนเลย"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"สแกนคิวอาร์โค้ดจากอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้โดยให้โค้ดอยู่ภายในรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าด้านล่าง"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"เมื่อสแกนคิวอาร์โค้ดเรียบร้อยแล้ว อุปกรณ์นี้จะเริ่มชุดการทดสอบโดยอัตโนมัติ"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"เลือกอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"อีกวิธีหนึ่งคือเลือกอุปกรณ์จากรายการด้านล่าง"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"เชื่อมต่อไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"ยืนยันรายงานเพื่อส่งไปยังอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"ส่งรายงาน"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"กำลังทำการรายงานให้เสร็จสมบูรณ์..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"ข้อผิดพลาดของบลูทูธ"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"เกิดข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ โปรดยืนยันว่าบลูทูธเปิดอยู่แล้วลองอีกครั้ง"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"กำลังส่งรายงานไปยังอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"การประเมินเสร็จสมบูรณ์"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"ตอนนี้ผลการประเมินจะปรากฏในอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"ผลการทดสอบหน้าจอ"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"ดี"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"ไม่มีข้อบกพร่องที่ชัดเจน"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"แย่"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"หน้าจอมีข้อบกพร่อง"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"การทดสอบด้วยตนเอง"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"การทดสอบต่อไปนี้ต้องมีการตรวจสอบและยืนยันจอแสดงผลจริงด้วยตาเปล่า แน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"ยกเลิก"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"ประสิทธิภาพ"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"วันที่ผลิต"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"วันที่ใช้งานครั้งแรก"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"จำนวนรอบ"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"หมายเลขซีเรียล"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"สถานะชิ้นส่วน"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"ดั้งเดิม"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"เปลี่ยนแล้ว"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"ประวัติชิ้นส่วน"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s ของความจุดั้งเดิม"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"ประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"เย็น"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"หมด"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"ดี"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"ร้อนเกินไป"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"แรงดันไฟฟ้าเกิน"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"ประสิทธิภาพของพื้นที่เก็บข้อมูล"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"ความจุทั้งหมด"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"อายุการใช้งานคงเหลือ %1$s"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"โปรดให้สิทธิ์ที่ขอเพื่อดำเนินการต่อในโหมดการประเมิน"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"ยกเลิก"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"ลองอีกครั้ง"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"ผลการทดสอบการแตะ"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"นี่เป็นผลการทดสอบการแตะ คุณกลับไปทำการทดสอบอีกครั้งได้"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"การทดสอบเซ็นเซอร์การแตะสำเร็จ"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"การทดสอบเซ็นเซอร์การแตะล้มเหลว"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"ผ่าน"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"ไม่ผ่าน"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"ใบรับรองที่ยืนยันแล้ว"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"อุปกรณ์ถูกล็อก"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"สถานะการเปิดเครื่องที่ได้รับการยืนยัน"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"ระดับการรักษาความปลอดภัย"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"เวอร์ชันของ Keymaster"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"ระดับการรักษาความปลอดภัยของ Keymaster"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"เวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"แบรนด์"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"อุปกรณ์"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"ผลิตภัณฑ์"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"ซีเรียล"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"IMEI ที่ 2"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"ผู้ผลิต"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"รุ่น"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"ระดับแพตช์ของตัวแทนจำหน่าย"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"ระดับแพตช์ของการเปิดเครื่อง"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"ใช่"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"ไม่ใช่"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"ไม่ทราบ"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"เอกสารรับรองไม่ผ่าน"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"ยืนยันแล้ว"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"ไม่ได้ยืนยัน"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"ผลการประเมิน"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"ผลลัพธ์ของเอกสารรับรอง"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"IMEI ที่ 2"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"หมายเลขซีเรียล"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"ล็อก Bootloader แล้ว"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"ความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"สถานะจอแสดงผล"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"สถานะเซ็นเซอร์การแตะ"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"รายละเอียดเอกสารรับรอง"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"เอกสารรับรองไม่ผ่าน"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"ระบุไม่ได้ว่าอุปกรณ์มีความน่าเชื่อถือหรือไม่"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"ลองยืนยันเอกสารรับรองอีกครั้ง"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"ยืนยันเอกสารรับรองไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อและลองอีกครั้ง"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"ขั้นตอนถัดไป"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"ประเมินอุปกรณ์อื่น"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"กลับไปที่เมนูหลัก"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"ล็อกอยู่"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"ไม่ได้ล็อก"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"คิวอาร์โค้ด"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"ดำเนินการต่อในอุปกรณ์ที่กำลังประเมิน"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"ทดสอบให้เสร็จสมบูรณ์ในอุปกรณ์ที่กำลังประเมิน จากนั้นผลลัพธ์จะปรากฏที่นี่"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"เกิดข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับอุปกรณ์ที่ประเมิน โปรดยืนยันว่าบลูทูธเปิดอยู่แล้วลองอีกครั้ง"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"สแกนเลย"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"ในอุปกรณ์ที่คุณต้องการประเมิน ให้ไปที่การตั้งค่า ระบบ การวินิจฉัยอุปกรณ์ โหมดการประเมิน แล้วเลือกอุปกรณ์ที่ประเมิน ทำตามข้อความแจ้งในอุปกรณ์เครื่องนั้น"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"ตอนนี้ระบบจะแสดงชุดหน้าจอ ให้ดูที่แต่ละหน้าจอและมองหาข้อบกพร่อง เมื่อพอใจแล้ว ให้แตะหน้าจอเพื่อไปยังหน้าจอถัดไป ในตอนท้าย ระบบจะถามว่าหน้าจอสมบูรณ์ดีหรือไม่"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"ตอนนี้ระบบจะแสดงชุดหน้าจอ ให้ดูที่แต่ละหน้าจอและมองหาข้อบกพร่อง โดยแตะเพื่อไปยังหน้าจอถัดไป"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"โปรดเลือกตัวเลือกด้านล่างที่ตรงกับสภาพของหน้าจอมากที่สุด"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"ตอนนี้ระบบจะแสดงหน้าจอสีแดง\n \n ใช้นิ้วปัดบนหน้าจอจนกว่าจะเป็นสีขาวทั้งหน้าจอ หากไม่สามารถเปลี่ยนส่วนใดของหน้าจอให้เป็นสีขาวได้ ให้แตะสั้นๆ ที่หน้าจอ เพื่อระบุว่าเซ็นเซอร์การแตะทำงานไม่สมบูรณ์\n \n"</string> 144</resources> 145