1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"Diagnostika naprave"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Diagnostika naprave"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Naprej"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Nadaljuj"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Ni na voljo"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Vzpostavljanje povezave …"</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Zdravje komponente"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Izvajajte ročne preizkuse ter si oglejte stanje baterije in shrambe"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Način ocenjevanja"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Uporabite eno napravo za ocenjevanje druge naprave"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Ročni preizkusi"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Preizkus zaslona"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Preizkus tipala na dotik"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Stanje komponente"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Stanje shrambe"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Stanje baterije"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Zaupanja vredna naprava"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Ocenite drugo napravo. Potrebna je internetna povezava."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Ocenjena naprava"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Izvedite diagnostične preizkuse, ki jih bo preverila druga naprava."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Optično preberite zdaj"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"V spodnjem pravokotniku optično preberite kodo QR v zaupanja vredni napravi"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Ko uspešno optično preberete kodo QR, ta naprava samodejno zažene vrsto preizkusov."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Izbira zaupanja vredne naprave"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Lahko pa tudi izberete napravo s spodnjega seznama"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Vzpostavitev povezave ni uspela. Poskusite znova."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Potrdite poročilo, da ga pošljete v zaupanja vredno napravo."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Pošlji poročilo"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Dokončevanje poročila …"</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Napaka Bluetootha"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Pri komunikaciji z zaupanja vredno napravo je prišlo do napake. Preverite, ali je Bluetooth omogočen, in poskusite znova."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Pošiljanje poročila v zaupanja vredno napravo …"</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Ocenjevanje je končano"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Rezultati bodo zdaj prikazani v zaupanja vredni napravi"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Rezultat preizkusa zaslona"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Dobro"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Brez očitnih okvar"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Slabo"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Zaslon ima okvare"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Ročno preizkušanje"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Naslednji preizkus zahteva vizualni pregled in potrditev fizičnega zaslona. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Prekliči"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Zdravje"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Datum izdelave"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Datum prve uporabe"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Število ciklov"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Serijska številka"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Stanje dela"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Izvirna"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Zamenjana"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Zgodovina dela"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s prvotne zmogljivosti"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Stanje baterije ni na voljo"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Hladno"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Izpraznjeno"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Dobro"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Pregretje"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Previsoka napetost"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Zdravje shrambe"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Skupna velikost shrambe"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s preostale življenjske dobe"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Če želite nadaljevati v načinu ocenjevanja, odobrite zahtevana dovoljenja."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Prekliči"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Poskusi znova"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Rezultat preizkusa tipala na dotik"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"To je rezultat preizkusa tipala na dotik. Preizkus lahko znova zaženete tako, da se pomaknete nazaj."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Preizkus tipala na dotik je uspel"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Preizkus tipala na dotik ni uspel"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Uspešno"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Neuspešno"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Preverjeno potrdilo"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Naprava je zaklenjena"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Stanje preverjanja ob zagonu"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Raven varnosti"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Različica Keymaster"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Raven varnosti Keymaster"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Različica OS"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Blagovna znamka"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Naprava"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Izdelek"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Serijska številka"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Druga številka IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Proizvajalec"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Model"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Raven popravka ponudnika"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Raven popravkov zagona"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Da"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Ne"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Neznano"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Potrditev ni uspela"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"PREVERJENO"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"NI PREVERJENO"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Rezultati ocenjevanja"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Rezultati potrditve"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Druga številka IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Serijska številka"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Zagonski nalagalnik je zaklenjen"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Naprava je zaupanja vredna"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Stanje zaslona"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Stanje tipala na dotik"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Podrobnosti o potrditvi"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Potrditev ni uspela"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Ni mogoče določiti, ali je naprava zaupanja vredna"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Vnovični poskus potrditve"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Preverjanje potrditve ni uspelo. Preverite povezavo in poskusite znova."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Naslednji koraki"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Ocenjevanje druge naprave"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Nazaj v glavni meni"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Zaklenjeno"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Ni zaklenjeno"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"Koda QR"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Nadaljujte v napravi, ki jo ocenjujete"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Ko v napravi, ki jo ocenjujete, opravite preizkuse, se rezultati prikažejo tukaj."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Pri komunikaciji z ocenjeno napravo je prišlo do napake. Preverite, ali je Bluetooth omogočen, in poskusite znova."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Optično preberite zdaj"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"V napravi, ki jo želite oceniti, odprite »Nastavitve«, »Sistem«, »Diagnostika naprave«, »Način ocenjevanja«, nato »Ocenjena naprava«. Upoštevajte pozive v tej napravi."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Prikazanih bo več zaslonov. Preučite jih in preverite, ali vsebujejo napake. Ko ste zadovoljni, se dotaknite zaslona, da se premaknete na naslednji zaslon. Na koncu bo prikazano vprašanje, ali so zasloni videti brez madežev."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Prikazanih bo več zaslonov. Preučite jih in preverite, ali vsebujejo napake. Dotaknite se zaslona, da se premaknete na naslednji zaslon."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Izberite spodnjo možnost, ki se najbolje ujema s stanjem zaslona."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Prikazal se bo rdeč zaslon.\n \n S prstom vlecite po zaslonu, dokler ni popolnoma bel. Če se del zaslona ne obarva belo, se na kratko dotaknite zaslona, da označite, da tipalo za dotik ne deluje v celoti.\n \n"</string> 144</resources> 145