1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project
4  ~
5  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
7  ~ You may obtain a copy of the License at
8  ~
9  ~      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10  ~
11  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  ~ See the License for the specific language governing permissions and
15  ~ limitations under the License.
16   -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"डिभाइस डाइग्नोस्टिक्स"</string>
21    <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"डिभाइस डाइग्नोस्टिक्स"</string>
22    <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"जारी राख्नुहोस्"</string>
23    <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"अघि बढ्नुहोस्"</string>
24    <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"उपलब्ध छैन"</string>
25    <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"कनेक्ट गरिँदै छ…"</string>
26    <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"कम्पोनेन्टको अवस्था"</string>
27    <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"म्यानुअल तरिकाले परीक्षण गर्नुहोस् र ब्याट्री र भण्डारणको अवस्था हेर्नुहोस्"</string>
28    <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"मूल्याङ्कन मोड"</string>
29    <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"एउटा डिभाइस मूल्याङ्कन गर्न अर्को डिभाइस प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
30    <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"म्यानुअल परीक्षणहरू"</string>
31    <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"डिस्प्लेसम्बन्धी परीक्षण"</string>
32    <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"टचसम्बन्धी परीक्षण"</string>
33    <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"कम्पोनेन्टको स्थिति"</string>
34    <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"भण्डारणको स्थिति"</string>
35    <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"ब्याट्रीको स्थिति"</string>
36    <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"विश्वसनीय डिभाइस"</string>
37    <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"अर्को डिभाइस मूल्याङ्कन गर्नुहोस्। इन्टरनेट कनेक्सन चाहिन्छ।"</string>
38    <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"मूल्याङ्कन गरिएको डिभाइस"</string>
39    <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"अर्को डिभाइसले पुष्टि गर्ने डाइग्नोस्टिक्स परीक्षणहरू रन गर्नुहोस्।"</string>
40    <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"अहिले नै स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
41    <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"विश्वसनीय डिभाइसमार्फत तलको आयतमा भएको QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
42    <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"तपाईंले यो QR कोड स्क्यान गरेपछि यो डिभाइसमा विभिन्न परीक्षणहरू स्वतः सुरु हुने छन्।"</string>
43    <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"विश्वसनीय डिभाइस चयन गर्नुहोस्"</string>
44    <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"वा तलको सूचीबाट कुनै डिभाइस चयन गर्नुहोस्"</string>
45    <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"कनेक्ट गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
46    <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"विश्वसनीय डिभाइसमा पठाउनका निम्ति रिपोर्ट पुष्टि गर्नुहोस्।"</string>
47    <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"रिपोर्ट पठाउनुहोस्"</string>
48    <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"रिपोर्ट पूरा गरिँदै छ..."</string>
49    <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"ब्लुटुथसम्बन्धी त्रुटि"</string>
50    <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"विश्वसनीय डिभाइससँग कन्ट्याक्ट गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो। कृपया ब्लुटुथ अन गरिएको छ भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
51    <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"रिपोर्ट विश्वसनीय डिभाइसमा पठाइँदै छ..."</string>
52    <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"मूल्याङ्कन पूरा भयो"</string>
53    <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"यी परिणाम अब विश्वसनीय डिभाइसमा देखिने छन्"</string>
54    <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"स्क्रिन परीक्षणको परिणाम"</string>
55    <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"राम्रो"</string>
56    <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"कुनै खास खराबी छैन"</string>
57    <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"खराबी छ"</string>
58    <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"स्क्रिनमा खराबी छ"</string>
59    <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"म्यानुअल परीक्षण"</string>
60    <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"निम्न परीक्षण गर्न भौतिक डिस्प्लेको अवलोकन गरेर जाँच र पुष्टि गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईं अघि बढ्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
61    <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
62    <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"अवस्था"</string>
63    <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"उत्पादन गरिएको मिति"</string>
64    <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"पहिलो पटक प्रयोग गरेको मिति"</string>
65    <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"साइकल काउन्ट"</string>
66    <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"सिरियल नम्बर"</string>
67    <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"पाटपुर्जाको स्थिति"</string>
68    <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"मूल"</string>
69    <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"परिवर्तन गरिएको छ"</string>
70    <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"पाटपुर्जाको हिस्ट्री"</string>
71    <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"मूल क्षमताको %1$s"</string>
72    <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"ब्याट्रीको अवस्थासम्बन्धी जानकारी छैन"</string>
73    <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"चिसो"</string>
74    <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"मृत"</string>
75    <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"राम्रो"</string>
76    <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"धेरै तातो"</string>
77    <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"अधिक भोल्टेज"</string>
78    <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"भण्डारणको अवस्था"</string>
79    <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"कुल क्षमता"</string>
80    <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
81    <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s बाँकी छ"</string>
82    <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"कृपया मूल्याङ्कन मोडमा जारी राख्न मागिएका अनुमतिहरू दिनुहोस्।"</string>
83    <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
84    <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
85    <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"टचसम्बन्धी परीक्षणको परिणाम"</string>
86    <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"यो टचसम्बन्धी परीक्षणको परिणाम हो। तपाईं पछाडि गएर फेरि यो परीक्षण गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
87    <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"टच सेन्सरसम्बन्धी परीक्षण पास भएको छ"</string>
88    <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"टच सेन्सरसम्बन्धी परीक्षण फेल भएको छ"</string>
89    <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"पास"</string>
90    <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"फेल"</string>
91    <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"पुष्टि गरिएको प्रमाणपत्र"</string>
92    <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"डिभाइस लक गरिएको छ"</string>
93    <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"पुष्टि गरिएको बुटको स्थिति"</string>
94    <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"सुरक्षाको स्तर"</string>
95    <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster को संस्करण"</string>
96    <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster को सुरक्षाको लेभल"</string>
97    <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"OS संस्करण"</string>
98    <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"ब्रान्ड"</string>
99    <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"डिभाइस"</string>
100    <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"उत्पादन"</string>
101    <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"सिरियल"</string>
102    <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string>
103    <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"दोस्रो IMEI"</string>
104    <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string>
105    <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"उत्पादक"</string>
106    <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"मोडेल"</string>
107    <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"विक्रेताको प्याच लेभल"</string>
108    <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"प्याच लेभल बुट गर्नुहोस्"</string>
109    <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"अँ"</string>
110    <string name="no" msgid="5957591978126937912">"अहँ"</string>
111    <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"अज्ञात"</string>
112    <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"प्रमाणीकरण गर्न सकिएन"</string>
113    <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"पुष्टि गरिएको छ"</string>
114    <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"पुष्टि गरिएको छैन"</string>
115    <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"मूल्याङ्कनको परिणाम"</string>
116    <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"प्रमाणीकरणका परिणाम"</string>
117    <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string>
118    <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"दोस्रो IMEI"</string>
119    <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"सिरियल नम्बर"</string>
120    <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"बुटलोडर लक गरिएको छ"</string>
121    <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"डिभाइसको विश्वसनीयता"</string>
122    <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"डिस्प्लेको स्थिति"</string>
123    <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"टच सेन्सरको स्थिति"</string>
124    <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"प्रमाणीकरणसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
125    <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"प्रमाणीकरण गर्न सकिएन"</string>
126    <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"डिभाइस विश्वसनीय छ कि छैन भन्ने कुरा निर्धारण गर्न सकिएन"</string>
127    <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"पुनः प्रमाणीकरण गरी हेर्नुहोस्"</string>
128    <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"प्रमाणीकरण गर्न सकिएन। इन्टरनेट कनेक्सन जाँच्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
129    <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"आगामी चरणहरू"</string>
130    <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"अर्को डिभाइसको मूल्याङ्कन गर्नुहोस्"</string>
131    <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"मुख्य मेनुमा फर्कनुहोस्"</string>
132    <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"लक गरिएको छ"</string>
133    <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"लक गरिएको छैन"</string>
134    <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR कोड"</string>
135    <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"मूल्याङ्कन गरिँदै गरिएको डिभाइसमा जारी राख्नुहोस्"</string>
136    <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"आफूले मूल्याङ्कन गर्न लागेको डिभाइसमा परीक्षण पूरा गर्नुहोस् अनि उक्त परीक्षणका परिणामहरू यहाँ देखिने छन्।"</string>
137    <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"मूल्याङ्कन गरिएको डिभाइससँग कनेक्ट गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो। कृपया ब्लुटुथ अन गरिएको छ भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
138    <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"अहिले नै स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
139    <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"आफूले मूल्याङ्कन गर्न चाहेको डिभाइसमा भएको \"सेटिङ, सिस्टम, डिभाइस डाइग्नोस्टिक्स, मूल्याङ्कन गर्ने मोड अनि मूल्याङ्कन गरिएको डिभाइस\" मा जानुहोस्। उक्त डिभाइसमा देखाइएका प्रम्प्टहरूको पालना गर्नुहोस्।"</string>
140    <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"तपाईंलाई अब धेरै वटा स्क्रिनहरू देखाइने छ। प्रत्येक स्क्रिन राम्रोसँग हेर्नुहोस् र खराबीहरू खोज्नुहोस्। यो कार्य पूरा गरेपछि अर्को स्क्रिनमा जान स्क्रिनमा टच गर्नुहोस्। तपाईंलाई अन्त्यमा स्क्रिन बिग्रेको छ कि छैन भन्ने कुरा सोधिने छ।"</string>
141    <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"तपाईंलाई अब धेरै वटा स्क्रिनहरू देखाइने छ। प्रत्येक स्क्रिन राम्रोसँग हेर्नुहोस् र खराबीहरू खोज्नुहोस्। अर्को स्क्रिनमा जान स्क्रिनमा टच गर्नुहोस्।"</string>
142    <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"कृपया तल दिइएका विकल्पमध्ये स्क्रिनको अवस्थासँग सबैभन्दा बढी मिल्ने विकल्प चयन गर्नुहोस्।"</string>
143    <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"तपाईंलाई अब रातो स्क्रिन देखाइने छ।\n \n स्क्रिन पूरै सेतो नहुन्जेलसम्म स्क्रिनभरि नै औँलाले स्वाइप गर्नुहोस्। तपाईंले स्क्रिनको कुनै भाग सेतो बनाउन सक्नुभएन भने टच सेन्सरले राम्रोसँग काम गरिरहेको छैन भन्ने कुरा जनाउन स्क्रिनमा एकैछिन ट्याप गर्नुहोस्।\n \n"</string>
144</resources>
145