1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"የመሣሪያ ምርመራዎች"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"የመሣሪያ ምርመራዎች"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"ቀጥል"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"ቀጥል"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"አይገኝም"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"በማገናኘት ላይ..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"የክፍለ አካል ጤና"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"በእጅ የሚደረጉ ሙከራዎችን ያሂዱ እና የባትሪ እና ማከማቻ ጤናን ይመልከቱ"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"የግምገማ ሁነታ"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"ሌላ መሣሪያን ለመገምገም አንድ መሣሪያ ይጠቀሙ"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"በሰው የሚደረጉ ሙከራዎች"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"የማሳያ ሙከራ"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"የንክኪ ሙከራ"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"የክፍለ አካል ሁኔታ"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"የማከማቻ ሁኔታ"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"የባትሪ ሁኔታ"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"የታመነ መሣሪያ"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"ሌላ መሣሪያን ይገምግሙ። የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልጋል።"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"የተገመገመ መሣሪያ"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"በሌላ መሣሪያ የሚረጋገጡ የምርመራ ፍተሻዎችን ያሂዱ።"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"አሁን ቃኝ"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"ከታች ባለው አራት ማዕዘን ውስጥ በታመነ መሣሪያው ላይ ያለውን QR ኮድ ይቃኙ"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"QR ኮዱን በተሳካ ሁኔታ ከቃኙ በኋላ ይህ መሣሪያ ተከታታይ ሙከራዎችን በራስ-ሰር ይጀምራል።"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"የታመነ መሣሪያን ይምረጡ"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"እንደ አማራጭ ከታች ካለው ዝርዝር ውስጥ መሣሪያውን ይምረጡ"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"ግንኙነት አልተሳካም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"ወደ የታመነ መሣሪያ ለመላክ ሪፖርቱን ያረጋግጡ።"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"ሪፖርት ላክ"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"ሪፖርትን በማጠናቀቅ ላይ..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"የብሉቱዝ ስህተት"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"ከታመነ መሣሪያ ጋር በመገናኘት ላይ ስህተት ነበር። እባክዎ ብሉቱዝ እንደነቃ ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"ሪፖርትን ወደ የታመኑ መሣሪያዎች በመላክ ላይ..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"ግምገማ ተጠናቅቋል"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"ውጤቶቹ አሁን የታመነ መሣሪያ ላይ ይታያሉ"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"የማያ ገፅ ሙከራ ውጤት"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"ጥሩ"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"ምንም የታወቁ ግድፈቶች የሉም"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"መጥፎ"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"ማያ ገፅ ግድፈቶች አሉት"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"በራስ የሚደረግ ፍተሻ"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"የሚከተለው ፍተሻ የአካላዊ ማሳያውን የዕይታ ምርመራ እና ማረጋገጫ ይጠይቃል። መቀጠል እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"ይቅር"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"ጤና"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"የተመረተበት ቀን"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"መጀመሪያ ጥቅም ላይ የዋለበት ቀን"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"የዑደት ብዛት"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"የመለያ ቁጥር"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"የክፍል ሁኔታ"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"ኦሪጂናል"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"የተተካ"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"የክፍል ታሪክ"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"የኦሪጂናል አቅም %1$s"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"የባትሪ ጤና አይገኝም"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"ቀዝቃዛ"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"ባትሪ አልቋል"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"ጥሩ"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"ግሏል"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"ከቮልቴጁ በላይ ነው"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"የማከማቻ ጤንነት"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"ጠቅላላ አቅም"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s የዕድሜ ዘመን ቀርቷል"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"በግምገማ ሁነታ ውስጥ ለመቀጠል እባክዎ የተጠየቁትን ፈቃዶች ይስጡ።"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"ይቅር"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"እንደገና ይሞክሩ"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"የንክኪ ሙከራ ውጤት"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"ይህ የንክኪ ሙከራው ውጤት ነው። ወደኋላ በማሰስ ሙከራውን ዳግም ማካሄድ ይችላሉ።"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"የንክኪ ዳሳሽ ሙከራውን አልፏል"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"የንክኪ ዳሳሽ ሙከራውን አላለፈም"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"አልፏል"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"አላለፈም"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"የተረጋገጠ የዕውቅና ማረጋገጫ"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"መሣሪያ ተቆልፏል"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"የተረጋገጠ የማስነሳት ሁኔታ"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"የደህንነት ደረጃ"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"የKeymaster ሥሪት"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster የደህንነት ደረጃ"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"የሥርዓተ ክወና ሥሪት"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"የምርት ስም"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"መሣሪያ"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"ምርት"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"የመለያ ቁጥር"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"ሁለተኛ IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"አምራች"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"ሞዴል"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"የአቅራቢ መጠገኛ ደረጃ"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"የማስነሳት መጠገኛ ደረጃ"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"አዎ"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"አይ"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"ያልታወቀ"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"ማስረጃን ማቅረብ አልተሳካም"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"ተረጋግጧል"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"አልተረጋገጠም"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"የግምገማ ውጤቶች"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"የማስረጃ ማቅረብ ውጤቶች"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"ሁለተኛ IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"የመለያ ቁጥር"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Bootloader ተቆልፏል"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"መሣሪያው የሚታመን ነው"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"የማሳያ ሁኔታ"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"የንክኪ ዳሳሽ ሁኔታ"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"የማስረጃ ዝርዝሮች"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"ማስረጃን ማቅረብ አልተሳካም"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"መሣሪያዎ ታማኝ እንደሆነ መለየት አልተቻለም"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"ማስረጃን ማቅረብ ዳግም ይሞክሩ"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"ማስረጃን ማረጋገጥ አልተሳካም፣ ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"ቀጣይ እርምጃዎች"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"ሌላ መሣሪያን ይገምግሙ"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"ወደ ዋናው ምናሌ ተመለስ"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"ተቆልፏል"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"አልተቆለፈም"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR ኮድ"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"እየተገመገመ ባለው መሣሪያ ላይ ይቀጥሉ"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"እየገመገሙት ባለው መሣሪያ ላይ ሙከራዎቹን ያጠናቅቁ፣ ከዚያ ውጤቶቹ እዚህ ይታያሉ።"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"ከተገመገመው መሣሪያ ጋር በመገናኘት ላይ ስህተት ነበር። እባክዎ ብሉቱዝ እንደነቃ ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"አሁን ቃኝ"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"መገምገም በሚፈልጉት መሣሪያ ላይ ወደ ቅንብሮች፣ ሥርዓት፣ የመሣሪያ ምርመራዎች፣ ግምገማ ሁነታ፣ ከዚያ የተገመገመ መሣሪያ ይሂዱ። በዚያ መሣሪያ ላይ ያሉትን ጥያቄዎች ይከተሉ።"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"አሁን ተከታታይ ማያ ገጾችን ያያሉ። እያንዳንዱን ያጢኑ እና ግድፈቶች ካሉ ይፈልጉ። ከበቃዎት በኋላ ወደ ቀጣዩ ለመሄድ ማያ ገጹን ይንኩ። መጨረሻ ላይ ማያ ገጾቹ ግድፈት የሌላቸው የሚመስሉ ከሆኑ ይጠየቃሉ።"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"አሁን ተከታታይ ማያ ገጾችን ያያሉ። እያንዳንዱን ያጢኑ እና ግድፈቶች ካሉ ይፈልጉ። ወደ ቀጣዩ ለመሄድ ማያ ገጹን ይንኩ።"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"እባክዎ ከማያ ገጹ ሁኔታ ጋር ይበልጥ የሚዛመድ አማራጭ ከታች ይምረጡ።"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"አሁን ቀይ ማያ ገፅ ያያሉ።\n \n ማያ ገፁ ሙሉ በሙሉ ነጭ እስከሚሆን ድረስ ጣትዎን በማያ ገፅ ላይ ያንሸራትቱ። የተወሰነ የማያ ገፁን ክፍል ወደ ነጭ መቀየር ካልቻሉ የንክኪ ዳሳሹ ሙሉ በሙሉ አለመስራቱን ለመጠቆም ማያ ገፁን በአጭሩ መታ ያድርጉ።\n \n"</string> 144</resources> 145