xref: /aosp_15_r20/external/json-schema-validator/src/main/resources/jsv-messages_pl.properties (revision 78c4dd6aa35290980cdcd1623a7e337e8d021c7c)
1$ref = {0}: zawiera b\u0142\u0105d z \u201Erefami\u201D
2additionalItems = {0}: indeks \u201E{1}\u201D nie jest zdefiniowany w schemacie i schemat nie pozwala na dodatkowe elementy
3additionalProperties = {0}: w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 \u201E{1}\u201D nie jest zdefiniowana w schemacie i schemat nie pozwala na dodatkowe w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
4allOf = {0}: musi by\u0107 poprawny dla wszystkich schemat�w {1}
5anyOf = {0}: musi by\u0107 poprawny dla dowolnego schematu {1}
6const = {0}: musi by\u0107 sta\u0142\u0105 warto\u015Bci\u0105 \u201E{1}\u201D
7contains = {0}: nie zawiera elementu, kt�ry przechodzi te weryfikacje: {2}
8contains.max = {0}: musi zawiera\u0107 maksymalnie {1} element�w, kt�re przechodz\u0105 t\u0119 weryfikacj\u0119: {2}
9contains.min = {0}: musi zawiera\u0107 co najmniej {1} element�w, kt�re przechodz\u0105 t\u0119 weryfikacj\u0119: {2}
10dependencies = {0}: zawiera b\u0142\u0105d z zale\u017Cno\u015Bciami {1}
11dependentRequired = {0}: ma brakuj\u0105c\u0105 w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 \u201E{1}\u201D, kt�ra jest zale\u017Cna i wymagana, poniewa\u017C wyst\u0119puje \u201E{2}\u201D
12dependentSchemas = {0}: zawiera b\u0142\u0105d w schematach zale\u017Cnych {1}
13enum = {0}: nie ma warto\u015Bci w wyliczeniu {1}
14exclusiveMaximum = {0}: musi mie\u0107 wy\u0142\u0105czn\u0105 warto\u015B\u0107 maksymaln\u0105 wynosz\u0105c\u0105 {1}
15exclusiveMinimum = {0}: musi mie\u0107 wy\u0142\u0105czn\u0105 minimaln\u0105 warto\u015B\u0107 {1}
16false = {0}: schemat dla \u201E{1}\u201D jest fa\u0142szywy
17format = {0}: nie pasuje do wzorca {1} {2}
18format.date = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 dat\u0105 RFC 3339
19format.date-time = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0105 i godzin\u0105 RFC 3339
20format.duration = {0}: nie pasuje do wzorca {1}, musi mie\u0107 prawid\u0142owy czas trwania ISO 8601
21format.email = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 skrzynk\u0105 pocztow\u0105 RFC 5321
22format.ipv4 = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym adresem IP RFC 2673
23format.ipv6 = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym adresem IP RFC 4291
24format.idn-email = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 skrzynk\u0105 pocztow\u0105 RFC 6531
25format.idn-hostname = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 nazw\u0105 hosta zgodn\u0105 z RFC 5890
26format.iri = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym IRI RFC 3987
27format.iri-reference = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym odwo\u0142aniem IRI RFC 3987
28format.uri = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym identyfikatorem URI RFC 3986
29format.uri-reference = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym odwo\u0142aniem URI RFC 3986
30format.uri-template = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym szablonem URI RFC 6570
31format.uuid = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym identyfikatorem UUID RFC 4122
32format.regex = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym wyra\u017Ceniem regularnym ECMA-262
33format.time = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym czasem RFC 3339
34format.hostname = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0105 hosta zgodn\u0105 z RFC 1123
35format.json-pointer = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym wska\u017Anikiem JSON RFC 6901
36format.relative-json-pointer = {0}: nie pasuje do wzorca {1} musi by\u0107 prawid\u0142owym wzgl\u0119dnym wska\u017Anikiem JSON IETF
37format.unknown = {0}: ma nieznany format \u201E{1}\u201D
38id = {0}: \u201E{1}\u201D nie jest prawid\u0142owym {2}
39items = {0}: indeks ''{1}'' nie jest zdefiniowany w schemacie i schemat nie pozwala na dodatkowe elementy
40maxContains = {0}: musi by\u0107 nieujemn\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 w {1}
41maxItems = {0}: musi mie\u0107 co najwy\u017Cej {1} element�w, ale znaleziono {2}
42maxLength = {0}: musi mie\u0107 maksymalnie {1} znak�w
43maxProperties = {0}: musi mie\u0107 co najwy\u017Cej {1} w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
44maximum = {0}: musi mie\u0107 maksymaln\u0105 warto\u015B\u0107 {1}
45minContains = {0}: musi by\u0107 nieujemn\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 w {1}
46minContainsVsMaxContains = {0}: minContains musi by\u0107 mniejsze lub r�wne maxContains w {1}
47minItems = {0}: musi mie\u0107 co najmniej {1} element�w, ale znaleziono {2}
48minLength = {0}: musi mie\u0107 co najmniej {1} znak�w
49minProperties = {0}: musi mie\u0107 co najmniej {1} w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
50minimum = {0}: musi mie\u0107 minimaln\u0105 warto\u015B\u0107 {1}
51multipleOf = {0}: musi by\u0107 wielokrotno\u015Bci\u0105 {1}
52not = {0}: nie mo\u017Ce by\u0107 poprawny dla schematu {1}
53notAllowed = {0}: w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 \u201E{1}\u201D jest niedozwolona, ale znajduje si\u0119 w danych
54oneOf = {0}: musi by\u0107 poprawny dla jednego i tylko jednego schematu, ale {1} s\u0105 prawid\u0142owe
55oneOf.indexes = {0}: musi by\u0107 poprawny dla jednego i tylko jednego schematu, ale {1} jest prawid\u0142owe z indeksami \u201E{2}\u201D
56pattern = {0}: nie pasuje do wzorca wyra\u017Cenia regularnego {1}
57patternProperties = {0}: zawiera b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy \u201Ew\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wzorca\u201D
58prefixItems = {0}: w tym indeksie nie znaleziono walidatora
59properties = {0}: zawiera b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy \u201Ew\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u201D
60propertyNames = {0}: nazwa w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci \u201E{1}\u201D jest nieprawid\u0142owa: {2}
61readOnly = {0}: jest polem tylko do odczytu, nie mo\u017Cna go zmieni\u0107
62required = {0}: nie znaleziono wymaganej w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci \u201E{1}\u201D.
63type = {0}: Znaleziono {1}, oczekiwano {2}
64unevaluatedItems = {0}: indeks \u201E{1}\u201D nie jest oceniany i schemat nie pozwala na nieocenione elementy
65unevaluatedProperties = {0}: w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 \u201E{1}\u201D nie jest oceniana i schemat nie pozwala na nieocenione w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
66unionType = {0}: Znaleziono {1}, oczekiwano {2}
67uniqueItems = {0}: tablica musi zawiera\u0107 tylko unikalne elementy
68writeOnly = {0}: jest polem tylko do zapisu, nie mo\u017Ce pojawia\u0107 si\u0119 w danych
69contentEncoding = {0}: nie pasuje do kodowania tre\u015Bci {1}
70contentMediaType = {0}: nie jest tre\u015Bci\u0105
71