tool/misc: add tool to convert signed to unsigned literals when used in unsigned expressions