tool: add dump_keys.py that dumps link keys and long term keys from pklg files