1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"Dijagnostika uređaja"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Dijagnostika uređaja"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Nastavi"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Nastavi"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Nedostupno"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Povezuje se..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Stanje komponenti"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Pokrenite ručne testove da biste videli stanje baterije i memorijskog prostora"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Režim procene"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Procenite jedan uređaj koristeći drugi"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Ručni testovi"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Test ekrana"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Test senzora za dodir"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Status komponenti"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Status memorijskog prostora"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Status baterije"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Pouzdani uređaj"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Procenite drugi uređaj. Treba vam internet veza."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Uređaj koji se procenjuje"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Pokrenite dijagnostičke testove koji će biti provereni na drugom uređaju."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Skenirajte"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Skenirajte QR kôd pouzdanog uređaja"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Kada skenirate QR kôd, ovaj uređaj automatski pokreće niz testova."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Izaberite pouzdani uređaj"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Ili izaberite uređaj sa liste u nastavku"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Povezivanje nije uspelo. Probajte ponovo."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Potvrdite izveštaj koji ćete poslati pouzdanom uređaju."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Pošalji izveštaj"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Izveštaj je pri kraju..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Greška sa Bluetooth-om"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Došlo je do greške u komunikaciji sa pouzdanim uređajem. Proverite da li je Bluetooth omogućen i probajte ponovo."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Izveštaj se šalje na pouzdani uređaj..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Procena je završena"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Rezultati će se prikazati na pouzdanom uređaju"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Rezultat testiranja ekrana"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Dobro"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Nema očigledne nedostatke"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Loše"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Ekran ima nedostatke"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Ručno testiranje"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Sledeći test zahteva vizuelni pregled i potvrdu fizičkog ekrana. Želite li stvarno da nastavite?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Otkaži"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Stanje"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Datum proizvodnje"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Datum prvog korišćenja"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Broj ciklusa"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Serijski broj"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Status dela"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Original"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Zamenjeno"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Istorija dela"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s prvobitnog kapaciteta"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Stanje baterije nije dostupno"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Niska temperatura"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Prazna baterija"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Dobro stanje"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Pregrejana baterija"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Prenapon"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Stanje memorijskog prostora"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Ukupan kapacitet"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"Preostalo je još %1$s"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Odobrite potrebne dozvole da biste nastavili u režimu procene."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Otkaži"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Probajte ponovo"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Rezultat testa senzora za dodir"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Ovo je rezultat testa senzora za dodir. Možete ponovo da pokrenete test tako što ćete se vratiti nazad."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Senzor za dodir je prošao test"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Senzor za dodir nije prošao test"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Uspešno"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Neuspešno"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Sertifikat Verifikovano"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Uređaj je zaključan"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Status Verifikovano pokretanje"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Nivo bezbednosti"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster verzija"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster nivo bezbednosti"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Verzija OS-a"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Brend"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Uređaj"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Proizvod"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Serijski broj"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Drugi IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Proizvođač"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Model"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Nivo zakrpe za dobavljača"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Nivo zakrpe za pokretanje"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Da"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Ne"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Nepoznato"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Potvrda nije uspela"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"VERIFIKOVANO"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"NIJE VERIFIKOVANO"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Rezultati procene"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Rezultati potvrde"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Drugi IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Serijski broj"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Pokretački program je zaključan"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Uređaj je pouzdan"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Status ekrana"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Status senzora za dodir"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Detalji potvrde"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Potvrda nije uspela"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Nije moguće utvrditi da li je uređaj pouzdan"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Probajte ponovo da obavite potvrdu"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Verifikacija potvrde nije uspela. Proverite vezu i probajte ponovo."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Sledeći koraci"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Procenite drugi uređaj"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Nazad na glavni meni"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Zaključano"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Nije zaključano"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR kôd"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Nastavite na uređaju koji se procenjuje"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Obavite testove na uređaju koji procenjujete. Rezultati će se prikazati ovde."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Došlo je do greške u komunikaciji sa uređajem koji se procenjuje. Proverite da li je Bluetooth omogućen i probajte ponovo."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Skenirajte"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Na uređaju koji želite da procenite idite u Podešavanja, Sistem, Dijagnostika uređaja, Režim procene, pa Uređaj koji se procenjuje. Pratite uputstva na tom uređaju."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Sada ćemo vam prikazati niz ekrana. Proučite svaki od njih i potražite nepravilnosti. Kada budete zadovoljni, dodirnite ekran da biste prešli na sledeći. Na kraju ćemo vas pitati da li ekrani izgledaju ispravno."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Sada ćemo vam prikazati niz ekrana. Proučite svaki od njih i potražite nepravilnosti. Dodirnite ekran da biste prešli na sledeći."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Izaberite opciju u nastavku koja najviše odgovara stanju ekrana."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Sada ćemo vam prikazati crveni ekran.\n \n Prevlačite prstom preko ekrana dok ne postane potpuno beo. Ako deo ekrana ne može da pobeli, kratko dodirnite ekran kako biste naznačili da senzor dodira nije u potpunosti funkcionalan.\n \n"</string> 144</resources> 145