xref: /aosp_15_r20/external/cldr/common/transforms/cs-cs_FONIPA.xml (revision 912701f9769bb47905792267661f0baf2b85bed5)
1*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
3*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<!--
4*912701f9SAndroid Build Coastguard WorkerCopyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
5*912701f9SAndroid Build Coastguard WorkerCLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
6*912701f9SAndroid Build Coastguard WorkerFor terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
7*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker-->
8*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<supplementalData>
9*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	<version number="$Revision$"/>
10*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	<transforms>
11*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker		<transform source="cs" target="cs_FONIPA" direction="forward" alias="cs-fonipa-t-cs">
12*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker			<tRule>
13*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# Transformation from Czech to Czech in IPA transcription (cs_FONIPA).
14*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# The transcription is not fully phonemic since we mark allophonic variations
15*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# of /m/, /n/, /x/ and /ɦ/.
16*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
17*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_alphabet
18*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language#Phonology
19*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_orthography
20*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
21*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# Transform input to normalized form NFC, and to lowercase.
22*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker
23*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker::NFC;
24*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker::Lower;
25*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
26*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
27*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker
28*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
29*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
30*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker# Digraphs.
31*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
32*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker
33*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerch } [ bdďjlmnňrřvwzž ] → ɣ ;
34*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerch → x ;
35*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerdě → ɟɛ ;
36*912701f9SAndroid Build Coastguard Workermě → mɲɛ ;
37*912701f9SAndroid Build Coastguard Workertě → cɛ ;
38*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerně → ɲɛ ;
39*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerdž → d \u0361 ʒ;  # affricate indicated by ligature tie
40*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerdz → d \u0361 z;  # affricate indicated by ligature tie
41*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
42*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
43*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker#
44*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker
45*912701f9SAndroid Build Coastguard Workera → a ;
46*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerá → aː ;
47*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerb → b ;
48*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerc → t \u0361 s;  # affricate indicated by ligature tie
49*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerč → t \u0361 ʃ;  # affricate indicated by ligature tie
50*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerd → d ;
51*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerď → ɟ ;
52*912701f9SAndroid Build Coastguard Workere → ɛ ;
53*912701f9SAndroid Build Coastguard Workeré → ɛː ;
54*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerě → jɛ ;
55*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerf → f ;
56*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerg → ɡ ;
57*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerh } [cčfkpqsštťx] → h ;
58*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerh → ɦ ;
59*912701f9SAndroid Build Coastguard Workeri → ɪ ;
60*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerí → iː ;
61*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerj → j ;
62*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerk → k ;
63*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerl → l ;
64*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerm } [fvw] → ɱ ;
65*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerm → m ;
66*912701f9SAndroid Build Coastguard Workern } [gkqx] → ŋ ;
67*912701f9SAndroid Build Coastguard Workern → n ;
68*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerň → ɲ ;
69*912701f9SAndroid Build Coastguard Workero → o ;
70*912701f9SAndroid Build Coastguard Workeró → oː ;
71*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerp → p ;
72*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerq → kv ;
73*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerr → r ;
74*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerř → r̝ ;
75*912701f9SAndroid Build Coastguard Workers → s ;
76*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerš → ʃ ;
77*912701f9SAndroid Build Coastguard Workert → t ;
78*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerť → c ;
79*912701f9SAndroid Build Coastguard Workeru → u ;
80*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerú → uː ;
81*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerů → uː ;
82*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerv → v ;
83*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerw → v ;
84*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerx → ks ;
85*912701f9SAndroid Build Coastguard Workery → ɪ ;
86*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerý → iː ;
87*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerz → z ;
88*912701f9SAndroid Build Coastguard Workerž → ʒ ;
89*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker			</tRule>
90*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker		</transform>
91*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	</transforms>
92*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker</supplementalData>
93