xref: /aosp_15_r20/external/cldr/common/transforms/chr-chr_FONIPA.xml (revision 912701f9769bb47905792267661f0baf2b85bed5)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
	<version number="$Revision$"/>
	<transforms>
		<transform source="chr" target="chr_FONIPA" direction="forward" alias="chr-fonipa-t-chr">
		  <tRule><![CDATA[
# References
# ----------
# [1] http://www.omniglot.com/writing/cherokee.htm
# [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_language#Phonology
# [3] Edward Finegan. Language: Its structure and use. ISBN 978-1-4130-3055-6.
#     Figure 12-4: The Cherokee Writing System, page 401.

::[[:sc=Cher:][:P:][:M:]];

::upper;

[:P:]+ → ' ';

Ꭰ → a;
Ꭱ → e;
Ꭲ → i;
Ꭳ → o;
Ꭴ → u;
Ꭵ → ə̃;

Ꭶ → ɡa;
Ꭷ → ka;
Ꭸ → ɡe;
Ꭹ → ɡi;
Ꭺ → ɡo;
Ꭻ → ɡu;
Ꭼ → ɡə̃;

Ꭽ → ha;
Ꭾ → he;
Ꭿ → hi;
Ꮀ → ho;
Ꮁ → hu;
Ꮂ → hə̃;

Ꮃ → la;
Ꮄ → le;
Ꮅ → li;
Ꮆ → lo;
Ꮇ → lu;
Ꮈ → lə̃;

Ꮉ → ma;
Ꮊ → me;
Ꮋ → mi;
Ꮌ → mo;
Ꮍ → mu;
Ᏽ → mə̃;

Ꮎ → na;
Ꮏ → hna;
Ꮐ → nah;
Ꮑ → ne;
Ꮒ → ni;
Ꮓ → no;
Ꮔ → nu;
Ꮕ → nə̃;

Ꮖ → kʷa;
Ꮗ → kʷe;
Ꮘ → kʷi;
Ꮙ → kʷo;
Ꮚ → kʷu;
Ꮛ → kʷə̃;

Ꮝ → s;
Ꮜ → sa;
Ꮞ → se;
Ꮟ → si;
Ꮠ → so;
Ꮡ → su;
Ꮢ → sə̃;

Ꮣ → da;
Ꮤ → ta;
Ꮥ → de;
Ꮦ → te;
Ꮧ → di;
Ꮨ → ti;
Ꮩ → do;
Ꮪ → du;
Ꮫ → də̃;

Ꮬ → d͡la;
Ꮭ → t͡ɬa;
Ꮮ → t͡ɬe;
Ꮯ → t͡ɬi;
Ꮰ → t͡ɬo;
Ꮱ → t͡ɬu;
Ꮲ → t͡ɬə̃;

Ꮳ → t͡sa;
Ꮴ → t͡se;
Ꮵ → t͡si;
Ꮶ → t͡so;
Ꮷ → t͡su;
Ꮸ → t͡sə̃;

Ꮹ → wa;
Ꮺ → we;
Ꮻ → wi;
Ꮼ → wo;
Ꮽ → wu;
Ꮾ → wə̃;

Ꮿ → ja;
Ᏸ → je;
Ᏹ → ji;
Ᏺ → jo;
Ᏻ → ju;
Ᏼ → jə̃;

̋ → ˥;
́ → ˦;
̄ → ˧;
̀ → ˧˩;
[ ̌ ̆ ] → ˨˦;
̂ → ˥˧;

[:M:] → ;

::null;
a a+ → aː;
e e+ → eː;
i i+ → iː;
o o+ → oː;
u u+ → uː;
ə̃ {ə̃}+ → ə̃;
			]]></tRule>
		</transform>
	</transforms>
</supplementalData>