xref: /aosp_15_r20/external/cldr/common/transforms/InterIndic-Gurmukhi.xml (revision 912701f9769bb47905792267661f0baf2b85bed5)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
	<version number="$Revision$"/>
	<transforms>
		<transform source="InterIndic" target="Gurmukhi" direction="forward" visibility="internal">
			<tRule>
# InterIndic-Gurmukhi
#:: NFD (NFC) ;
$vowel = [ਅ-ਔ ਾ-੍];
$consonant = [ਕ-ਹ];
\uE001→ਁ;       # SIGN CHANDRABINDU
#rules for BINDI
# Anusvara is equivalent to BINDI when preceded by a vowel
$vowel{\uE002→ਂ; # SIGN ANUSVARA (ਂ = SIGN BINDI)
# else is equivalent to TIPPI
$consonant{\uE002→ੰ; # SIGN TIPPI
\uE002→ਂ;
\uE003→;       # FALLBACK BLOW AWAY SIGN VISARGA
\uE004→ਅ; # FALLBACK TO LETTER A
\uE005→ਅ; # LETTER A
\uE006→ਆ; # LETTER AA
\uE007→ਇ; # LETTER I
\uE008→ਈ; # LETTER II
\uE009→ਉ; # LETTER U
\uE00A→ਊ; # LETTER UU
\uE00B→ਰਿ; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A0B→ਰਿ = LETTER VOCALIC R→LETTER RA.VOWEL SIGN I
\uE00C→ਲ਼; # FALLBACK
\uE00D→ਏ; # FALLBACK
\uE00E→ਏ; # FALLBACK
\uE00F→ਏ; # LETTER EE
\uE010→ਐ; # LETTER AI
\uE011→ਓ; # FALLBACK
\uE012→ਓ; # FALLBACK
\uE013→ਓ; # LETTER OO
\uE014→ਔ; # LETTER AU
\uE015→ਕ; # LETTER KA
\uE016→ਖ; # LETTER KHA
\uE017→ਗ; # LETTER GA
\uE018→ਘ; # LETTER GHA
\uE019→ਙ; # LETTER NGA
\uE01A→ਚ; # LETTER CA
\uE01B→ਛ; # LETTER CHA
\uE01C→ਜ; # LETTER JA
\uE01D→ਝ; # LETTER JHA
\uE01E→ਞ; # LETTER NYA
\uE01F→ਟ; # LETTER TTA
\uE020→ਠ; # LETTER TTHA
\uE021→ਡ; # LETTER DDA
\uE022→ਢ; # LETTER DDHA
\uE023→ਣ; # LETTER NNA
\uE024→ਤ; # LETTER TA
\uE025→ਥ; # LETTER THA
\uE026→ਦ; # LETTER DA
\uE027→ਧ; # LETTER DHA
\uE028→ਨ; # LETTER NA
\uE029→ਨ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A29→ਨ = LETTER NNNA→LETTER NA
\uE02A→ਪ; # LETTER PA
\uE02B→ਫ; # LETTER PHA
\uE02C→ਬ; # LETTER BA
\uE02D→ਭ; # LETTER BHA
\uE02E→ਮ; # LETTER MA
\uE02F→ਯ; # LETTER YA
\uE030→ਰ; # LETTER RA
\uE031→ਰ਼; # FALLBACK LETTER RA+NUKTA
\uE032→ਲ; # LETTER LA
\uE033→ਲ; # LETTER LLA
\uE034→ਲ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A34→ਲ਼ = LETTER LLLA→LETTER LLA
\uE035→ਵ; # LETTER VA
\uE036→ਸ਼; # LETTER SHA
\uE037→ਸ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A37→ਸ਼ = LETTER SSA→LETTER SHA
\uE038→ਸ; # LETTER SA
\uE039→ਹ; # LETTER HA
\uE03C→਼; # SIGN NUKTA
\uE03D→; # FALLBACK BLOW AWAY SIGN AVAGRAHA
\uE03E→ਾ; # VOWEL SIGN AA
\uE03F→ਿ; # VOWEL SIGN I
\uE040→ੀ; # VOWEL SIGN II
\uE041→ੁ; # VOWEL SIGN U
\uE042→ੂ; # VOWEL SIGN UU
\uE043→; # FALLBACK BLOW AWAY VOWEL SIGN VOCALIC R
\uE044→; # FALLBACK BLOW AWAY VOWEL SIGN VOCALIC RR
\uE045→ੈ; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A45→ੈ = VOWEL SIGN CANDRA E→VOWEL SIGN AI
\uE046→ੇ; # FALLABCK
\uE047→ੇ; # VOWEL SIGN EE
\uE048→ੈ; # VOWEL SIGN AI
\uE049→ੌ; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A49→ੌ = VOWEL SIGN CANDRA O→VOWEL SIGN AU
\uE04A→ੋ; # FALLBACK
\uE04B→ੋ; # VOWEL SIGN OO
\uE04C→ੌ; # VOWEL SIGN AU
\uE04D→੍; # SIGN VIRAMA
\uE050→ਏਂ; #  FALLBACK to OO+BINDI : OM
\uE051→;
\uE052→;
\uE053→;
\uE054→;
\uE055→; # FALLBACK BLOW AWAY LENGTH MARK
\uE056→ੈ; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A56→ੈ = AI LENGTH MARK→VOWEL SIGN AI
\uE057→ੌ; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A57→ੌ = AU LENGTH MARK→VOWEL SIGN AU
\uE058→ਕ਼; # FALLBACK RA+ NUKTA
\uE059→ਖ਼; # LETTER KHHA
\uE05A→ਗ਼; # LETTER GHHA
\uE05B→ਜ਼; # LETTER ZA
\uE05C→ੜ; # LETTER RRA
\uE05D→ਢ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A5D→ਢ਼ = LETTER RHA→LETTER DDHA.SIGN NUKTA
\uE05E→ਫ਼; # LETTER FA
\uE05F→ਯ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A5F→ਯ = LETTER YYA→LETTER YA
\uE060→ਰਿ; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A60→ਰਿ = LETTER VOCALIC RR→LETTER RA.VOWEL SIGN I
\uE061→ਲ਼; #
\uE062→ਿ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A62→ਿ਼ = VOWEL SIGN VOCALIC L→VOWEL SIGN I.SIGN NUKTA
\uE063→ੀ਼; # REMAP (indicExceptions.txt): \u0A63→ੀ਼ = VOWEL SIGN VOCALIC LL→VOWEL SIGN II.SIGN NUKTA
\uE064→।;          # DANDA
\uE065→॥;          # DOUBLE DANDA
\uE066→੦; # DIGIT ZERO
\uE067→੧; # DIGIT ONE
\uE068→੨; # DIGIT TWO
\uE069→੩; # DIGIT THREE
\uE06A→੪; # DIGIT FOUR
\uE06B→੫; # DIGIT FIVE
\uE06C→੬; # DIGIT SIX
\uE06D→੭; # DIGIT SEVEN
\uE06E→੮; # DIGIT EIGHT
\uE06F→੯; # DIGIT NINE
\uE070→;       # ABBREVIATION SIGN
\uE071→ਰ;     # LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL
\uE072→ਰ;     # LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL
\uE073→;           # RUPEE MARK
\uE074→;           # RUPEE SIGN
\uE075→;           # CURRENCY NUMERATOR ONE
\uE076→;           # CURRENCY NUMERATOR TWO
\uE077→;           # CURRENCY NUMERATOR THREE
\uE078→;           # CURRENCY NUMERATOR FOUR
\uE079→;           # CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR
\uE07A→;           # CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN
\uE07B→;           # ISSHAR
\uE07C→ੰ;     # TIPPI
\uE07D→ੱ;     # ADDAK
\uE07E→ੲ;     # IRI
\uE07F→ੳ;     # URA
\uE080→ੴ;     # EK ONKAR
\uE081→ਵ;     # FALLBACK FOR ORIYA LETTER WA
\uE082→;           # Devanagari Glottal Stop
\uE083→ਤ੍;  # Bengali Khanda-ta
0 → ੦;       # FALLBACK FOR TAMIL
1 → ੧;
#    :: NFC (NFD) ;
# eof
			</tRule>
		</transform>
	</transforms>
</supplementalData>