xref: /aosp_15_r20/external/cldr/common/collation/hi.xml (revision 912701f9769bb47905792267661f0baf2b85bed5)
1*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
3*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<!--
4*912701f9SAndroid Build Coastguard WorkerCopyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
5*912701f9SAndroid Build Coastguard WorkerCLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
6*912701f9SAndroid Build Coastguard WorkerFor terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
7*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker-->
8*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker<ldml>
9*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	<identity>
10*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker		<version number="$Revision$" />
11*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker		<language type="hi" />
12*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	</identity>
13*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	<collations>
14*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker		<collation type="standard"
15*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker			references="McGregor: Oxford Hindi-English Dictionary ISBN:019864339X Gatzlaff-Hälsig: Handwörterbuch Hindi-Deutsch ISBN:3875481771 http://www.eki.ee/wgrs/rom1_hi.pdf">
16*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker			<cr><![CDATA[
17*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				[normalization on]
18*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				[reorder Deva Beng Guru Gujr Orya Taml Telu Knda Mlym Sinh]
19*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#
20*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	The following tailoring is an adjustment of the DUCET collation
21*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	order for ANUSVARA, CANDRABINDU, and VISARGA. Instead of being
22*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	sorted with secondary weights, they are collated on primary level
23*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	before the independent vowels. CANDRABINDU is secondary different
24*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	from ANUSVARA. This gives a sort order very close to the referenced
25*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	dictionaries. The sort order in the dictionaries, which by the way
26*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#	are not exactly the same, require quite extensive tailoring.
27*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				#
28*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker				&ॐ<ं<<ँ<ः
29*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker			]]></cr>
30*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker		</collation>
31*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker	</collations>
32*912701f9SAndroid Build Coastguard Worker</ldml>
33