xref: /aosp_15_r20/external/cldr/common/annotations/quc.xml (revision 912701f9769bb47905792267661f0baf2b85bed5)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!-- Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc.
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
	<identity>
		<version number="$Revision$"/>
		<language type="quc"/>
	</identity>
	<annotations>
		<annotation cp="��">saq ub’antajik b’aqilal | ub’antajik b’aqilal | uwach 1–2</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">saq ub’antajik b’aqilal</annotation>
		<annotation cp="��">retal saq ub’antajik b’aqilal | ub’antajik b’aqilal | uwach 3</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">retal saq ub’antajik b’aqilal</annotation>
		<annotation cp="��">retal ub’antajik b’aqilal | ub’antajik b’aqilal | uwach 4</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">retal ub’antajik b’aqilal</annotation>
		<annotation cp="��">retal-q’eq ub’antajik b’aqilal | ub’antajik b’aqilal | uwcah 5</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">retal-q’eq ub’antajik b’aqilal</annotation>
		<annotation cp="��">q’eq ub’antajik b’aqilal | ub’antajik b’aqilal | uwach 6</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’eq ub’antajik b’aqilal</annotation>
		<annotation cp="��">Ktze’n Palajaj | ktze’nik | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktze’n Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | tza’maj | Tze’naq palajaj uk’ab’om uchi’ | tze’nem | utorik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq palajaj uk’ab’om uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">baq’wach | Ktze’n palajaj uk’ab’om uchi’ chi’l ktze’n b’aq’wachaj | palajaj | tza’maj | tze’nem | utorik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktze’n palajaj uk’ab’om uchi’ chi’l ktze’n b’aq’wachaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwach | Ktze’n palajaj ruk’ ktze’n b’aq’wachaj | ktze’nik | palajaj | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktze’n palajaj ruk’ ktze’n b’aq’wachaj</annotation>
		<annotation cp="��">chi’aj | Ktze’n palajaj uk’ab’om uchi’ chi’l utzapim b’aq’wachaj | nim tze’nem | palajaj | torom | tze’nem | utz ub’anom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktze’n palajaj uk’ab’om uchi’ chi’l utzapim b’aq’wachaj</annotation>
		<annotation cp="��">k’atanal | Ktze’n palajaj uk’ab’om uchi’ chi’l joron uwa’l wachaj | palajaj | tew | torom | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktze’n palajaj uk’ab’om uchi’ chi’l joron uwa’l wachaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Sib’alaj tze’naq | tze’nem | ub’olq’otixik | uwach ulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sib’alaj tze’naq</annotation>
		<annotation cp="��">ki’kotemal | nim tze’nem | palajaj | Palajaj Ruk’ Uwal Wachaj rech Ki’kotemal | uwal wachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj Ruk’ Uwal Wachaj rech Ki’kotemal</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Tze’naq palajaj | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | xulan uwi’ | Xulan uwi’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xulan uwi’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Utz’apim ub’aqwach palajaj | yupwachinem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Utz’apim ub’aqwach palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwachaj | kaqarinaqq | palajaj | Tze’naq palajaj porotz’ ub’aqwach | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq palajaj porotz’ ub’aqwach</annotation>
		<annotation cp="��">man kok ta il | man tzij taj | palajaj | setesik pa ujolom | tyox | Tze’naq me’s ruk’ setesik pa ujolom | tze’nem | tzijob’elil chi kij adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq me’s ruk’ setesik pa ujolom</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwachaj | loq’ob’al | palajaj | Tze’naq palajaj ruk’ anima’ chi ub’aqwach | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq palajaj ruk’ anima’ chi ub’aqwach</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwachaj | ch’umil | ktze’nik | palajaj | uriqom k’ax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uriqom k’ax</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Palajaj kuwupuj jun Chi’aj | tz’umanik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj kuwupuj jun Chi’aj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Palajaj ruk’ tz’umanik | tz’umanik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ tz’umanik</annotation>
		<annotation cp="☺">palajaj | tz’ajom | tze’nem | uxlanaq</annotation>
		<annotation cp="☺" type="tts">tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’wachaj | palajaj | Palajaj ruk’ tz’umanik Utz’apim uwach | tz’umanik | tzapitalik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ tz’umanik Utz’apim uwach</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’wachaj | palajaj | Palajaj ruk’ Tz’umanik Tz’enaq ub’aqwach | tz’umanik | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ Tz’umanik Tz’enaq ub’aqwach</annotation>
		<annotation cp="��">k’ok’ | ktajin uan’ik | mmm | palajaj | Palajaj ktajin Kuki’risaj Je’l riki’l | tze’nem | um</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ktajin Kuki’risaj Je’l riki’l</annotation>
		<annotation cp="��">aq’ | palajaj | Palajaj ruk’ Relesam Raq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ Relesam Raq</annotation>
		<annotation cp="��">aq’ | b’aqwachaj | palajaj | palajaj ruk’ relesam raq’ chi’l uyupwachim uwach | yaktze’ | yupwachinik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palajaj ruk’ relesam raq’ chi’l uyupwachim uwach</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwach | nim | nitz’ | pay palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">pay palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">aq’ | b’aqwachaj | il | nab’al | palajaj | palajaj ruk’ relesam raq’ chi’l utz’apim uwach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palajaj ruk’ relesam raq’ chi’l utz’apim uwach</annotation>
		<annotation cp="��">chi’aj | palajaj | Palajaj ruk’ pwaq | pwaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ pwaq</annotation>
		<annotation cp="��">ktjin umatzexik | palajaj | umatzexik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Umatzexik Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj uch’uqum uchi’ | raki’kotem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palajaj uch’uqum uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">matzalem | matzalem palajaj | umatzab’axik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">matzalem palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Chomanik palajaj | ktajin kchomanik | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chomanik palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">chi’aj | palajaj | Palajaj sierayim uchi’ | Sierrayim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj sierayim uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">man q’alaj taj | man q’alb’al k’’u’x taj | palajaj ruk’ paqab’isam rij uwach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palajaj ruk’ paqab’isam rij uwach</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Suk’ul palajaj | suk’ulik | tzaqinaq uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Suk’ul palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">man k’o ta kub’ano | man k’o ta kub’ij | man k’o ta kuch’ob’o | palajaj | Palajaj man k’o ta Kub’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj man k’o ta Kub’ij</annotation>
		<annotation cp="��">chi’aj | man kok ta il | matzalem | palajaj | Palajaj Man k’o ta Uchi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj Man k’o ta Uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">Jech’el uchi’ palajaj | nitz’ tze’nem | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jech’el uchi’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Man kaki’kot ta palajaj | man kki’kot taj | man utz taj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Man kaki’kot ta palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’wachaj | ktajin ksilkopik | palajaj | Palajaj ruk’ ksilkop b’aqwachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ ksilkop b’aqwachaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Ub’anom Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’anom Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Nim utza’m | palajaj | ub’anik tzij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim utza’m</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Qajinaq uwach palajaj | uxlanaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Qajinaq uwach palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">alajaj | kosinaq | qajinaq uwach | Qajnaq uwach palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Qajnaq uwach palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Karaj uwaram palajaj | Palajaj | waram</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Karaj uwaram palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Palajaj ruk’ K’axaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ K’axaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | qoooj | warinaq | Warnaq palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Warnaq palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">joron | k’oj | kunab’al | kunanel | palajaj | Palajaj ruk’ k’oj rech Kunanem | yowab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ k’oj rech Kunanem</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Palajaj Ruk’ Ucholajil tewq’aq’al | tewq’aq’al | yab’il | yowab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj Ruk’ Ucholajil tewq’aq’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’ax | palajaj | Palajaj ruk’ Pistal Jolomaj | pisb’al | ub’anom k’ax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ Pistal Jolomaj</annotation>
		<annotation cp="��">lemlotinaq | palajaj | Ulemlotem anima’ palajaj | xa’oj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ulemlotem anima’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj ktajin kxab’ik | xa’oj | yab’il</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palajaj ktajin kxab’ik</annotation>
		<annotation cp="��">at’isnab’em | At’ujnab’em palajaj | palajaj | utz petib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">At’ujnab’em palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Ksutin ujolom Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ksutin ujolom Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">ktukin jolomaj | tontayirinaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ktukin jolomaj</annotation>
		<annotation cp="��">ali b’ake’r | bake’r | palajaj | powi’ | Upalaj Upowi’ Bake’r</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj Upowi’ Bake’r</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwachaj | joron | kreprot | palajaj | q’ij | tz’ajb’al b’aq’wachaj | Tze’naq palajaj ruk’ anti’oj rech uwaq’ij | tze’nem | uwaq’ijlent</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq palajaj ruk’ anti’oj rech uwaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">Jalajoj Palajaj | man k’astal taj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jalajoj Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">kaqarinaq | palajaj ruk’ jun ch’uqwachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palajaj ruk’ jun ch’uqwachaj</annotation>
		<annotation cp="��">Sachinaq uk’u’x Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sachinaq uk’u’x Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | uxe’m rib’ | Uxe’m rib’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxe’m rib’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">B’isornaq palajaj | kich’ | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’isornaq palajaj</annotation>
		<annotation cp="☹">kich’ | palajaj | ukichi’chem upalaj</annotation>
		<annotation cp="☹" type="tts">ukichi’chem upalaj</annotation>
		<annotation cp="��">chi’aj | jaqatal | jel ub’antajik | palajaj | Palajaj ruk’ Jaqatal Chi’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ Jaqatal Chi’aj</annotation>
		<annotation cp="��">k’anarinaq | memarinaq Palajaj | palajaj | qajinaq umayij | sachinaq upensar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">memarinaq Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">mayib’al | Palaj rech mayib’al | palajaj | tzaqatinaq | tzaqinaq uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palaj rech mayib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Kaq palajaj | palajaj | sachinaq uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaq palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’isorinaq | B’isorinaq Palajaj ruk’ Ujaqom Uchu’ | jaqalik | palajaj | uchi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’isorinaq Palajaj ruk’ Ujaqom Uchu’</annotation>
		<annotation cp="��">Palajaj B’isorinaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj B’isorinaq</annotation>
		<annotation cp="��">Ixib’im rib’ Palaljaj | palajaj | uxe’m rib’ | xib’in ib’ | xib’irinaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ixib’im rib’ Palaljaj</annotation>
		<annotation cp="��">aninaqil | chi’aj | jaqom | joron | k’atanal | palajaj | Palajaj ruk’ jaqatal chi’aj chi’l joron k’atanal | raxkaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ jaqatal chi’aj chi’l joron k’atanal</annotation>
		<annotation cp="��">ahhh | b’isorinaq | B’isorinaq Palajaj xa k’ut ruk’ Q’alb’al k’u’x | jororemal | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’isorinaq Palajaj xa k’ut ruk’ Q’alb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��">b’isorinaq | Koq’ Upalaj | oq’ej | palajaj | uwal wachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Koq’ Upalaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’isorinaq | meremox | oq’em | Oq’inaq palajaj | palajaj | uwal wachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oq’inaq palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Palajaj Kuraq uchi’ chech Xb’in ib’ | ukach’uxik | uraqon uchi’ | uxib’im rib’ | xi’n ib’ | xib’im ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj Kuraq uchi’ chech Xb’in ib’</annotation>
		<annotation cp="��">Palajaj Sachinaq Uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj Sachinaq Uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��">ch’iqiqem | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’iqiqem palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">B’isorinaq Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’isorinaq Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">joron | joron k’atanal | Palajaj ruk’ Joron K’atanal | plajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ Joron K’atanal</annotation>
		<annotation cp="��">Koq’ palajaj | kosinaq | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Koq’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">kosinaq | Kosnaq palajaj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kosnaq palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">ch’akanem | ch’akanik | palajaj | Palajaj ruk’ k’atanal rech Tza’maj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj ruk’ k’atanal rech Tza’maj</annotation>
		<annotation cp="��">K’a’n palajaj | k’an | k’anal | k’anarem | kaq | palajaj | xuqulik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’a’n palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">k’an | k’anarem | K’anarinaq Palajaj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’anarinaq Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">taq palajaj ruk’ taq etal chi uchi’ | usuk’ub’axik ub’ixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">taq palajaj ruk’ taq etal chi uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">man tzij taj | palajaj | taq uk’a’ | Tze’naq palajaj ruk’ setesik pa ujolom | tze’nem | tzijob’elil kech adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq palajaj ruk’ setesik pa ujolom</annotation>
		<annotation cp="��">K’anarinaq Palajaj ruk’ Uk’a’ | k’ax | laj k’ax | man tzij taj | man utz taj | palajaj | tzijob’elil kech adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’anarinaq Palajaj ruk’ Uk’a’</annotation>
		<annotation cp="��">kamikal | palajaj | tzijob’elil kech adas | Ujolom kamnaq | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ujolom kamnaq</annotation>
		<annotation cp="☠">b’aq rech jolomaj | b’aq ukrusim rib’ | b’aq ukrusim rib’ rech jolomaj chi’l taq b’aq | kamikal | palajaj | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="☠" type="tts">b’aq ukrusim rib’ rech jolomaj chi’l taq b’aq</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | retzelal | Tz’uqutz’ik retzelal | tze’b’al | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’uqutz’ik retzelal</annotation>
		<annotation cp="��">Palajaj rech Paya’s</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj rech Paya’s</annotation>
		<annotation cp="��">man tzij taj | Ogro | palajaj | tzijob’elil kech adas | winaqirisam | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ogro</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj Nitz’ | man tzij taj | palajaj | tzijob’elil kech adas | winaqirisam | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj Nitz’</annotation>
		<annotation cp="��">man tzij taj | palajaj | tzijob’elil kech adas | winaqirisam | xib’ib’al | Xib’inel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xib’inel</annotation>
		<annotation cp="��">Ajkaj jalwach | man tzij taj | palajaj | setkaj | tzijob’alil kech adas | winaqirisam | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ajkaj jalwach</annotation>
		<annotation cp="��">ajkaj jalwach | man tzij taj | palajaj | setkaj | tzijob’elil kech adas | winaqirisam | xib’ib’al | Xib’inel jalwach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xib’inel jalwach</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ich’ upalaj | palajaj | xib’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ich’ upalaj</annotation>
		<annotation cp="��">chi’aj | jaqom | me’s | palajaj | Tze’naq me’s uk’ab’om uchi’ | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq me’s uk’ab’om uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">baq’wach | Ktze’n Palajaj rech Me’s Ruk’ Ktze’n Ub’aqwach | me’s | palajaj | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktze’n Palajaj rech Me’s Ruk’ Ktze’n Ub’aqwach</annotation>
		<annotation cp="��">ki’kotemal | me’s | palajaj | Upalaj me’s ruk’ uwal Wachaj rech Ki’kotemal | uwa’l wachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj me’s ruk’ uwal Wachaj rech Ki’kotemal</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’wachaj | loq’ob’al | me’s | palajaj | Tze’naq me’s ruk’ anima’ chi ub’aqwach | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tze’naq me’s ruk’ anima’ chi ub’aqwach</annotation>
		<annotation cp="��">jeche’l tze’nem | man tzij taj | me’s | palajaj | tze’nem | Upalaj me’s ruk’ Jech’el Tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj me’s ruk’ Jech’el Tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’wach | me’s | palajaj | tz’umanik | Upalaj Me’s ruk’ Tzumanik utz’apim uwach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj Me’s ruk’ Tzumanik utz’apim uwach</annotation>
		<annotation cp="��">amalay | kosinaq | Kosnaq upalaj me’s | me’s | palajaj | qajinaq umayij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kosnaq upalaj me’s</annotation>
		<annotation cp="��">b’isorinaq | Koq’ Upalaj Me’s | me’s | oq’em | palajaj | uwa’l wachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Koq’ Upalaj Me’s</annotation>
		<annotation cp="��">K’a’n upalaj me’s | me’s | palajaj | xuq’ulik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’a’n upalaj me’s</annotation>
		<annotation cp="��">b’anowem | ja’i’ | k’ax | k’oy | K’oy uch’uqum ub’aq’wach | man ya’tal taj | palajaj | rilik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’oy uch’uqum ub’aq’wach</annotation>
		<annotation cp="��">b’anowem | ja’i’ | k’ax | k’oy | man ya’tal taj | Mata jun K’oy le man Utz taj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mata jun K’oy le man Utz taj</annotation>
		<annotation cp="��">b’anowem | ch’awem | ja’i’ | k’ax | k’oy | K’oy uch’uqum uchi’ | man ya’tal taj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’oy uch’uqum uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">anima | loq’ob’al | taqoqxa’nib’al | tz’ib’wuj | Wuj rech loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wuj rech loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��">anima | Anima ruk’ Ch’ab’ | ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Anima ruk’ Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">Anima ruk’ Kemutasil | k’o kraj | kemutasil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Anima ruk’ Kemutasil</annotation>
		<annotation cp="��">Anima’ kachupchutik | chupchutem | k’ikotinq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Anima’ kachupchutik</annotation>
		<annotation cp="��">ib’och’ | ki’kotem | ktajin kk’iyik | Uk’iyem Anima | uyub’linem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’iyem Anima</annotation>
		<annotation cp="��">b’irb’otem | ktajin kyub’uwik | ub’ib’otem anima | Ub’irb’otem Anima</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’irb’otem Anima</annotation>
		<annotation cp="��">Rutzirisaxik anima’ | ukichik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rutzirisaxik anima’</annotation>
		<annotation cp="��">Keb’ anima’ | loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Keb’ anima’</annotation>
		<annotation cp="��">anima | Uwiqik Anima</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwiqik Anima</annotation>
		<annotation cp="❣">al anima rech mayb’al | etal | mayb’al | ratal taq tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="❣" type="tts">al anima rech mayb’al</annotation>
		<annotation cp="��">paxim | Paxinaq Anima | upaxixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Paxinaq Anima</annotation>
		<annotation cp="❤">anima | kaq anima</annotation>
		<annotation cp="❤" type="tts">kaq anima</annotation>
		<annotation cp="��">uwaxub’ | uwaxub’ anima</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uwaxub’ anima</annotation>
		<annotation cp="��">q’an | Q’an anima’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’an anima’</annotation>
		<annotation cp="��">rax | Rax Anima</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rax Anima</annotation>
		<annotation cp="��">rax kaj | Raxkaj Anima</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Raxkaj Anima</annotation>
		<annotation cp="��">Kaqxuk’uxuj anima’ | raxpopoj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaqxuk’uxuj anima’</annotation>
		<annotation cp="��">k’ax | man utz taj | q’eq | Q’eq anima</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’eq anima</annotation>
		<annotation cp="��">Etal rech Tz’umanik | taq chi’aj | utzumaxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Etal rech Tz’umanik</annotation>
		<annotation cp="��">100 | cien | Cien Puntos | nojinaq | ucholajil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Cien Puntos</annotation>
		<annotation cp="��">eyowal | k’an | Retal Eyowal | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal Eyowal</annotation>
		<annotation cp="��">Paq’inem | polajem | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Paq’inem</annotation>
		<annotation cp="��">ch’umil | Ksutin Ujolom | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ksutin Ujolom</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj taq tz’uj | chiklonem | k’atanal | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj taq tz’uj</annotation>
		<annotation cp="��">anim | Naj Tijoj Anim | tijoj anim | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Naj Tijoj Anim</annotation>
		<annotation cp="��">jul</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">jul</annotation>
		<annotation cp="��">ch’awem | jopob’al | pupu | Pupu ruk’ q’atnak’ | tze’b’al | tzijonem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pupu ruk’ q’atnak’</annotation>
		<annotation cp="��‍��">b’aq’wach | b’aq’wachaj pa pupu tzijonem | ilonelab’ | pupu tzijonem</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">b’aq’wachaj pa pupu tzijonem</annotation>
		<annotation cp="��">chawem | moxq’ab’ tzijonem pa jopob’al | tzijonem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">moxq’ab’ tzijonem pa jopob’al</annotation>
		<annotation cp="��">eyowal | jopob’al | k’an | pupu | wikiq’ab’ eyowarinaq jopob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">wikiq’ab’ eyowarinaq jopob’al</annotation>
		<annotation cp="��">chomanik | jopob’al | pupu | Sutz’ rech chomanik | tze’nem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sutz’ rech chomanik</annotation>
		<annotation cp="��">tze’b’al | waram | Zzz</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Zzz</annotation>
		<annotation cp="��">ktajin kqo’wik | q’ab’aj | q’owem | Upam q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upam q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">chi rij q’ab’aj | paqab’isam | Yakom upam q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Yakom upam q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">lik’italik | q’ab’aj | uwi’ q’ab’aj | yakom q’ab’aj ruk’ lik’ital taq uwi’ q’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">yakom q’ab’aj ruk’ lik’ital taq uwi’ q’ab’al</annotation>
		<annotation cp="✋">q’ab’aj | Yakom q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="✋" type="tts">Yakom q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">jachq’ab’ | q’ab’aj | Rutzil wachaj | uwi’ q’ab’al | vulcan</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rutzil wachaj</annotation>
		<annotation cp="��">JE’ | q’ab’aj | Uk’amik q’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’amik q’ab’al</annotation>
		<annotation cp="✌">ch’akanem | q’ab’aj | q’ab’aj rech ch’akanem | v</annotation>
		<annotation cp="✌" type="tts">q’ab’aj rech ch’akanem</annotation>
		<annotation cp="��">q’ab’aj | ukrusim rib’ | utz ub’antajik | uwi’ q’ab’aj | Uwi’ q’ab’aj ukrusim rib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwi’ q’ab’aj ukrusim rib’</annotation>
		<annotation cp="��">ILY | q’ab’aj | uk’utik katwaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uk’utik katwaj</annotation>
		<annotation cp="��">q’ab’aj | Retal uk’a’ | rok pa | taq uk’a’ | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal uk’a’</annotation>
		<annotation cp="��">k’utq’ab’aj Chinasik’ij | q’ab’aj | sik’inem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’utq’ab’aj Chinasik’ij</annotation>
		<annotation cp="��">chi’pel | k’utwiq’ab’ | k’utwiq’ab’ Kuk’ut pa Moxq’ab’ | q’ab’al | uk’utik | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’utwiq’ab’ Kuk’ut pa Moxq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">chi’pel | k’utwiq’ab’ | k’utwiq’ab’ Kuk’ut pa Wikiq’ab’ | q’ab’al | uk’utik | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’utwiq’ab’ Kuk’ut pa Wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">chi’pel | k’utwiq’ab’ | k’utwiq’ab’ Kuk’ut pa Uwi’ | q’ab’al | uk’utik | uwi’ | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’utwiq’ab’ Kuk’ut pa Uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">nik’ajal uwi’ q’ab’al | q’ab’aj | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nik’ajal uwi’ q’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">chi uxe’ | chi’pel | K’utwiq’ab’ | k’utwiq’ab’ Kuk’ut chi Uxe’ | q’ab’al | uk’utik | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’utwiq’ab’ Kuk’ut chi Uxe’</annotation>
		<annotation cp="☝">ch’ipel kuk’ut uwi’ | chi’pel | q’ab’al | uk’utik | uwi’ | uwi’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="☝" type="tts">ch’ipel kuk’ut uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">+1 | nim uwi’ q’ab’aj | q’ab’aj | Uwi q’ab’aj pa uwi’ | uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwi q’ab’aj pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">-1 | chi uxe’ | nim uwi’ q’ab’aj | q’ab’aj | Uwi q’ab’aj chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwi q’ab’aj chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="✊">K’olom q’ab’aj | nab’e | q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="✊" type="tts">K’olom q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">k’olom q’ab’aj | K’olon q’ab’aj petinaq | nab’e | q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olon q’ab’aj petinaq</annotation>
		<annotation cp="��">K’olon q’ab’aj | nab’e | pa moxq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olon q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">K’olon q’ab’aj rech utzil | nab’e | pa wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olon q’ab’aj rech utzil</annotation>
		<annotation cp="��">q’ab’aj | upaq’apaxik | Upaq’apaxik upaq’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upaq’apaxik upaq’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">juy | nimaq’ij | q’ab’aj | uk’utik | yakom | Yakom keb’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Yakom keb’ q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">Jaqom q’ab’aj | q’ab’aj | ujaqik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jaqom q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">et’zanel | utunik q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">utunik q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">q’ab’aj | riqoj ib’ | uk’amik chak | Uk’ulaxik Q’ab’aj | uxekexik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’ulaxik Q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">k’ixb’alil | mejom | Mejtal Q’ab’aj | q’ab’aj | toq’ob’ | tyox | ub’ixik ch’ab’al | uk’utik | uta’ik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mejtal Q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="✍">q’ab’al | tz’ib’anem | Tz’ib’anem chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="✍" type="tts">Tz’ib’anem chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">ixk’aq | taq tz’ajb’al | tz’ajb’al | uchajixik | uchajixik q’ab’ixk’aq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’ajb’al ixk’aq</annotation>
		<annotation cp="��">ch’aweb’al | elesab’al wachaj | Relesaxik uwachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Relesaxik uwachib’al</annotation>
		<annotation cp="��">K’utchuq’ab’ | ti’oj | tze’b’al | umejik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’utchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">Upam chak | Xikinaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xikinaj</annotation>
		<annotation cp="��">Tza’maj | Upam chak</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tza’maj</annotation>
		<annotation cp="��">k’astalik | tzantzaq’or</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tzantzaq’or</annotation>
		<annotation cp="��">B’aq’wachaj | b’aqwachaj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’aq’wachaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’aqwach | Upam chak</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’aqwach</annotation>
		<annotation cp="��">Raq’ | Upam chak</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Raq’</annotation>
		<annotation cp="��">Chi’aj | taq chi’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chi’aj</annotation>
		<annotation cp="��">k’ajol | Ne’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ne’</annotation>
		<annotation cp="��">ak’al | k’ajol | uwach-man k’o taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ak’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ala | k’ajol</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ala</annotation>
		<annotation cp="��">Ali | e k’ajol | Virgo | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ali</annotation>
		<annotation cp="��">nim | uwach-man k’o taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nim</annotation>
		<annotation cp="��">q’an | Q’an uwi’ winaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’an uwi’ winaq</annotation>
		<annotation cp="��">Achi</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achi</annotation>
		<annotation cp="��">ismach | winaq k’o risma’ch</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq k’o risma’ch</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | aci q’an uwi’ | q’an</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">aci q’an uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">Ixoq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ixoq</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq q’an uwi’ | q’an | uwi’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq q’an uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">ri’j | uwach-man k’o ta</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ri’j</annotation>
		<annotation cp="��">achi | ri’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ri’j achi</annotation>
		<annotation cp="��">Ri’j ixoq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ri’j ixoq</annotation>
		<annotation cp="��">b’anowem | b’isorinaq | Winaq b’isornaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq b’isornaq</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | b’anoqwem | b’isorinaq</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi b’isorinaq</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">b’anoqwem | b’isorinaq | ixoq</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq b’isorinaq</annotation>
		<annotation cp="��">b’anowem | Winaq schnaq uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq schnaq uk’u’x</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | uk’utik | xuq’ulik</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi xuq’ulik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq xuq’ulik | uk’utik | xuqulik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq xuq’ulik</annotation>
		<annotation cp="��">ja’i’ | Man ya’tal taj | q’ab’aj | uk’utik | Winaq uk’utum JA’I’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq uk’utum JA’I’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kuk’ut JA’I’ | ja’i’ | Man ya’tal taj | q’ab’aj | uk’utik</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kuk’ut JA’I’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq uk’utum JA’I’ | ja’i’ | Man ya’tal taj | q’ab’aj | uk’utik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq uk’utum JA’I’</annotation>
		<annotation cp="��">JE’ | q’ab’aj | uk’utik | Winaq uk’utum JE’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq uk’utum JE’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kuk’ut JE’ | JE’ | q’b’aj | uk’utik</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kuk’ut JE’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kuk’ut JE’ | JE’ | q’ab’al | uk’utik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kuk’ut JE’</annotation>
		<annotation cp="��">man k’o ta uk’ix | q’ab’aj | q’alajisanem | tob’anem | upaqab’isaxik | Winaq upaqab’sam jun uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq upaqab’sam jun uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi upaqab’isam uq’ab’ | mnk’o ta uk’ix | upaqab’isam uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi upaqab’isam uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq upaqab’isam uq’ab’ | man k’o ta uk’ix | upaqab’isaxik q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq upaqab’isam uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">ki’kotemal | paqab’isam | q’ab’aj | uk’utik | Winaq upaqab’am uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq upaqab’am uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi uyakom uq’ab’ | uk’utik | upaqab’isam uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi uyakom uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq uyakom uq’ab’ | uk’utik | upaqab’isaxik q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq uyakom uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">k’ixb’alil | uk’utik | uta’ik kuyb’al makaj | uta’ik sachb’al makaj | Winaq k’o uk’ixb’alil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq k’o uk’ixb’alil</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kuk’ut k’ixb’alil | k’ixb’alil | toq’ob’ | uk’utik | uta’ik kuyb’al makaj | Uta’ik sachb’al makaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kuk’ut k’ixb’alil</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | Ixoq ktajin kuk’ut k’ixb’alil | k’ixb’alil | toq’ob’ | uk’utik | uta’ik kuyb’al makaj | Uta’ik sachb’al makaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">Ixoq ktajin kuk’ut k’ixb’alil</annotation>
		<annotation cp="��">k’otb’al chi’aj | man kkoj taj | palajaj | upam q’ab’aj | Winaq k’o uq’ab’ chi upalaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq k’o uq’ab’ chi upalaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kuya’ uq’ab’ chi upalaj | k’otb’al chi’aj | man kkoj taj | q’ab’aj chi palajaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kuya’ uq’ab’ chi upalaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kuya’ uq’ab’ chi upalaj | k’otb’al chi’aj | man kkoj taj | q’ab’aj chi palajaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kuya’ uq’ab’ chi upalaj</annotation>
		<annotation cp="��">k’otoj chi’aj | man eta’matal tal | man k’o ta ku’xoq | man q’alaj taj | Winaq man reta’m taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq man reta’m taj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi man q’alaj ta chi uwach | k’otoj chi’aj | man eta’matal taj | man k’o ta ku’xoq | man q’alaj taj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi man q’alaj ta chi uwach</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq man q’alaj ta chi uwach | k’otoj chi’aj | man eta’matal taj | man k’o ta ku’xoq | man q’alaj taj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq man q’alaj ta chi uwach</annotation>
		<annotation cp="��‍⚕">achi | achi ajchaj chi rij utzwachil | kunanel | rech utzwachil | tekunanel | to’l kunanel</annotation>
		<annotation cp="��‍⚕" type="tts">achi ajchaj chi rij utzwachil</annotation>
		<annotation cp="��‍⚕">ixoq | ixoq chakunel rech utzwachil | kunanel | rech utzwachil | te kunanel | to’l kunanel</annotation>
		<annotation cp="��‍⚕" type="tts">ixoq chakunel rech utzwachil</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | ch’akom eta’mab’al | tijoxel</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi tijoxel</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ixoq | tijoxel | uchakom reta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq tijoxel</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | ajtij | tijonel</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi ajtij</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ajtij | ixoq | tijonel</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq ajtij</annotation>
		<annotation cp="��‍⚖">achi | achi q’atol tzij | salot | suk’umalil</annotation>
		<annotation cp="��‍⚖" type="tts">achi q’atol tzij</annotation>
		<annotation cp="��‍⚖">ixo | ixoq k’atb’al tzij | Q’atal tzij | salot</annotation>
		<annotation cp="��‍⚖" type="tts">ixoq k’atb’al tzij</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi ajtikon | aj ranch | ajtiko’n | tikol kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi ajtikon</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ajranch | ixoq | ixoq tikonel | tik’onel | tikoj kotzi’j</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq tikonel</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi b’anal wa | b’anoj wa | chewa</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi b’anal wa</annotation>
		<annotation cp="��‍��">b’anoj wa | chewa | ixoq | ixoq b’anal wa</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq b’anal wa</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | aj jaqoj ch’ich’ | aj kaxlan q’aq’ | aj saq ch’ich’ | ajk’ay | jaqol ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">aj jaqoj ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍��">aj kaxlan q’aq’ | aj saq ch’ich’ | ajk’ay | ixoq | ixoq jaqol ch’ich’ | jaqoaj ch’ich’ | k’ayinel</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq jaqol ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi ajachak pa ja b’anb’al | ajchak | ja b’anb’al | uwinaqirisaxik | winaqirisab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi ajachak pa ja b’anb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ajchak | ixoq | ixoq ajchak pa ja b’anb’al | ja b’anb’al | uwinaqirisaxik | winaqirisab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq ajchak pa ja b’anb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi ajchak pa ja chakub’al | ilawachinel | ja chakub’al | k’ayinel | k’uttz’aqonel | saq chachal</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi ajchak pa ja chakub’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ilawachinel | ixoq | ixoq chakunel pa ja chak’ub’al | ja chakub’al | k’ayinem | k’uttz’aqonel | saq chachal</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq chakunel pa ja chak’ub’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ach aj q’inom eta’mab’al | achi | aj eta’mab’alil k’aslem | aj kunab’alil | aj kunanel jolomaj | aj q’inom eta’mab’al | ajilanel | ajjupuqno’jib’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ach aj q’inom eta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">aj eta’mab’alil k’aslem | aj kunab’alil | aj kunanel jolomaj | aj q’inom eta’mab’al | ajilanel | ajjupuqno’jib’al | ixoq | ixoq q’inom reta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq q’inom reta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi aj k’ak’ eta’mab’al | aj k’ak’ eta’mab’al | aj software | aj yakalwach | cholajinel | winaqirisanel</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi aj k’ak’ eta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">aj k’ak’ eta’mab’al | aj software | aj yakalwach | cholajinel | ixoq | ixoq aj k’ak’ eta’mab’al | winaqirisanel</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq aj k’ak’ eta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | aj b’anowem | b’ixanel | ch’umil | jalwachinel | rok</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi b’ixanel</annotation>
		<annotation cp="��‍��">aj b’anowem | b’ixanel | ch’umil | ixoq | jalwachinel | rok</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq b’ixanel</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi ajje’lal chak | ajje’lal chak | tukb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi ajje’lal chak</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ajje’lal chak | ixoq | ixoq ajje’lal chak | tukb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq ajje’lal chak</annotation>
		<annotation cp="��‍✈">achi binsaj ch’ich’ | man | pilot | plane</annotation>
		<annotation cp="��‍✈" type="tts">achi binsaj ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍✈">b’inxik’ich’ich’ | ixoq | xik’ichich’</annotation>
		<annotation cp="��‍✈" type="tts">ixoq b’inxik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi nik’ol kaj | ajkaj chi’chi’ | nik’ol kaj</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi nik’ol kaj</annotation>
		<annotation cp="��‍��">ajkaj chi’chi’ | ixoq | ixoq nik’ol kaj | nik’ol kaj</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq nik’ol kaj</annotation>
		<annotation cp="��‍��">achi | achi chupul q’aq’ | chupul q’aq’ | q’aq’ko’k</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">achi chupul q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��‍��">chupul q’aq’ | ixoq | ixoq chupul q’a’q | q’aq’ko’k</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">ixoq chupul q’a’q</annotation>
		<annotation cp="��">Achi q’atb’altzij | chajinel | powi’ | q’atb’altzij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achi q’atb’altzij</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | chajinel | powi’ | q’atb’altzij</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi q’atb’altzij chajinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">chajinel | ixoq | ixoq q’atb’al tzij chajinel | powi’ | q’atb’altzij</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq q’atb’al tzij chajinel</annotation>
		<annotation cp="��">solonel uxe’ | tatab’enel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">solonel uxe’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi solonel uxe’ | solonel uxe’ | tatab’enel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi solonel uxe’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq solonel uxe’ | solonel uxe’ | sonel uxe’ | tatab’enel</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq solonel uxe’</annotation>
		<annotation cp="��">Chajinel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chajinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | chajinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi chajinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">chajinel | ixoq</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq chajinel</annotation>
		<annotation cp="��">ajchak | Ajchak rech Tzaqb’al | powi’ | Tz’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ajchak rech Tzaqb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi chakunel pa tz’aqb’al | ajchak | tzaqb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi chakunel pa tz’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">chakunel | ixoq | ixoq chakunel pa tz’aqb’al | tz’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq chakunel pa tz’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Uk’ajol rey</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’ajol rey</annotation>
		<annotation cp="��">man tzij taj | tzijob’elil kech adas | Umi’al rey</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Umi’al rey</annotation>
		<annotation cp="��">pisb’al jolomaj | Winaq upisom ujolom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq upisom ujolom</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ukojom pisb’al jolomaj | pisb’al jolomaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ukojom pisb’al jolomaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ukojom pisb’al jolomaj | pisb’al jolomaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ukojom pisb’al jolomaj</annotation>
		<annotation cp="��">achi | Achi ruk’ ko powi’ rech china | gua pi mao | powi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achi ruk’ ko powi’ rech china</annotation>
		<annotation cp="��">ixoq ruk’ payujolomaj | jipayujolomaj | manta | payujolomaj | tipayujolomaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ixoq ruk’ payujolomaj</annotation>
		<annotation cp="��">achi | Achi pa esmoquin | b’ochi’nel | tukutin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achi pa esmoquin</annotation>
		<annotation cp="��">ali kb’ochixik | K’ulanali ruk’ Tasjolom | k’ulanem | manta’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ulanali ruk’ Tasjolom</annotation>
		<annotation cp="��">Yowab’ ixoq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Yowab’ ixoq</annotation>
		<annotation cp="��">ja kunab’al | ne’ | tz’um | uya’ik tz’um</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uya’ik tz’um</annotation>
		<annotation cp="��">man tzij taj | ne | plajaj | tyox | Tyox Ne’ | tzijob’elil kech adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tyox Ne’</annotation>
		<annotation cp="��">alaxb’al | Jachal Sipanik | klos | nimaq’ij | tat | tyox</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jachal Sipanik</annotation>
		<annotation cp="��">achi claus | alaxb’al | Ixoq Claus | nan | nimaq’ij | sant</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ixoq Claus</annotation>
		<annotation cp="��">achi’ ajitz | ajitzab’ | ixoq ajitz | mayinel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">mayinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi mayib’al | ajitz | mayinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi mayib’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ajitzab’ | ixoq ajitz | ixoq mayinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq mayinel</annotation>
		<annotation cp="��">B’esolinel | hada | Q’eq set | Tisutinel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">hada</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi hada | Q’eqset</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi hada</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq hada | tisutinel</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq hada</annotation>
		<annotation cp="��">b’atijol kik’ | man kaminaq taj | tijol kik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’atijol kik’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi b’tijol kik’ | man kaminaq taj | tijol kik’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi b’tijol kik’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq b’atijol kik’ | man kaminaq taj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq b’atijol kik’</annotation>
		<annotation cp="��">karachi | karixoq | karwinaq | mekar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">karwinaq</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">karixoq | Kitriton</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">karixoq</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">karixoq | mekar</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">mekar</annotation>
		<annotation cp="��">jalwach | tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">jalwach</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi jalwach | tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi jalwach</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq jalwach | tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq jalwach</annotation>
		<annotation cp="��">djinn | nireta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nireta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi nireta’mab’al | djinn</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi nireta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">djinn | ixoq nireta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq nireta’mab’al</annotation>
		<annotation cp="��">b’inel kaminaq | k’askaminaq | man kaminaq taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’askaminaq</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi k’askaminaq | b’inel kaminaq | man kaminaq taj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi k’askaminaq</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">b’inel kaminaq | ixoq b’inel kaminaq | man kaminaq taj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq b’inel kaminaq</annotation>
		<annotation cp="��">Ji’onem | palajaj | upaja | Winaq tajin uji’ik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq tajin uji’ik</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kji’ik | ji’onem | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kji’ik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kji’ik | ji’onem | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kji’ik</annotation>
		<annotation cp="��">je’l | ramwi’aj | upaja | uramixik wi’aj | Winaq tajin uramixik uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq tajin uramixik uwi’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kramix uwi’ | uramixik wi’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kramix uwi’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kramix uwi’ | uramixik wi’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kramix uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">b’inem | ktajin kb’inik | nim b’inem | Winaq kab’inik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq kab’inik</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kb’inik | b’inem | nim b’inem</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kb’inik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">b’inem | ixoq | ixoq ktajin kb’inik | nim b’inem</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kb’inik</annotation>
		<annotation cp="��">anim | tijoj anim | Winaq kutij anim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq kutij anim</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi ktajin kutij anim | anim | ixoq | taq tijoj anim | tijoj anim</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kutij anim</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">anim | ixoq | ixoq ktajin kutij anin | taq tijoj anim | tijoj anim</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kutij anin</annotation>
		<annotation cp="��">Ixoq kaxojowik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ixoq kaxojowik</annotation>
		<annotation cp="��">achi | Achi kaxojowik | xojowem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achi kaxojowik</annotation>
		<annotation cp="��">achi | achi ukojon nim atz’i’aq rech k’ayinem | k’ayinel | nim atz’i’aq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">achi ukojon nim atz’i’aq rech k’ayinem</annotation>
		<annotation cp="��">aj xojolob’ | E winaq ruk’ uxikin imul | nimaq’ij | uxikin imul</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">E winaq ruk’ uxikin imul</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi ruk’ uxikin imul pa nimaq’ij | aj xojolob’ | ixoq | nimaq’ij | uxikin iimul</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ruk’ uxikin imul pa nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">aj xojolob’ | ixoq | ixoq ruk’ uxikin imul pa nimaq’ij | nimaq’ij | uxikin iimul</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ruk’ uxikin imul pa nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">tuj | uxlab’ upaja | winaq pa uxlab’ upaja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq pa uxlab’ upaja</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi pa uxlab’ upaja | tuj | uxlab’ upaja</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi pa uxlab’ upaja</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq pa uxlab’ upaja | tuj | uxlab’ upaja</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq pa uxlab’ upaja</annotation>
		<annotation cp="��">paqanel | winaq ktajin kpaqi’k</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq ktajin kpaqi’k</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi ktajin kpaqi’k | paqanel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kpaqi’k</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq ktajin kpaqi’k | paqanel</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kpaqi’k</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ojinel | chi’chi’ | cho’jinel | ktajin kch’ojinik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ch’ojinel</annotation>
		<annotation cp="��">anim | Anim chi rij kej | kej | kejanim | kejanimel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Anim chi rij kej</annotation>
		<annotation cp="⛷">charanel | chararb’al | saq tew</annotation>
		<annotation cp="⛷" type="tts">charanel</annotation>
		<annotation cp="��">Charar pa t’aja’j | chararb’al | charrar pa t’ajaj | saq tew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Charar pa t’aja’j</annotation>
		<annotation cp="��">potz’ | winaq ktajin kretz’ab’ej yopotz’ | yopotz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq ktajin kretz’ab’ej yopotz’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kretz’ab’ej yopotz’ | yopotz’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kretz’ab’ej yopotz’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kretz’ab’ej yopotz’ | yopotz’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kretz’ab’ej yopotz’</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem pa ja’ | Winaq aj etz’anel pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj etz’anel pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktanin ketz’an pa ja’ | etz’anem pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktanin ketz’an pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">etz’anem pa ja’ | ixoq | ixoq ktanin ketz’an pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktanin ketz’an pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��">jukub’ | rojukub’ | Winaq kub’inisaj jukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq kub’inisaj jukub’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kub’inisaj jukub’ | jukub’ | rojukub’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kub’inisaj jukub’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kub’inisaj jukub’ | jukub’ | rojukub’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kub’inisaj jukub’</annotation>
		<annotation cp="��">muxanem | Winaq aj muxanel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj muxanel</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi katajin kmuxanik | muxanem</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi katajin kmuxanik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq katajin kmuxanik | muxanem</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq katajin kmuxanik</annotation>
		<annotation cp="⛹">potz’ | winaq ktajin kupixkansaj potz’</annotation>
		<annotation cp="⛹" type="tts">winaq ktajin kupixkansaj potz’</annotation>
		<annotation cp="⛹‍♂">achi | achi ktajin kupixkansaj potz’ | potz’</annotation>
		<annotation cp="⛹‍♂" type="tts">achi ktajin kupixkansaj potz’</annotation>
		<annotation cp="⛹‍♀">ixoq | ixoq ktajin kupixkansaj potz’ | potz’</annotation>
		<annotation cp="⛹‍♀" type="tts">ixoq ktajin kupixkansaj potz’</annotation>
		<annotation cp="��">a’lal | paqab’isanel | winaq kupaqab’isaj taq a’lal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq kupaqab’isaj taq a’lal</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi kupaqab’isaj taq a’lal | paqab’isanel a’lal</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi kupaqab’isaj taq a’lal</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq kupaqab’isaj taq a’lal | paqab’isanel a’lal</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq kupaqab’isaj taq a’lal</annotation>
		<annotation cp="��">aj key ch’ich’ | animkey ch’ich’ | key ch’ich’ | Winaq aj kej ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj kej ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi b’enaq chi rij kej key ch’ich’ | aj key ch’ich’ | animkey ch’ich’ | key ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi b’enaq chi rij kej key ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">aj key ch’ich’ | animkey ch’ich’ | ixoq | ixoq b’enaq chi rij kej key ch’ich’ | key ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq b’enaq chi rij kej key ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">aj key ch’ich’ | juyub’ | key ch’ich’ | Winaq aj kej ch’ich’ pa juyub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj kej ch’ich’ pa juyub’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi b’enaq chi rij key ch’ich’ pa juyub’ | aj key ch’ich’ | juyub’ | key ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi b’enaq chi rij key ch’ich’ pa juyub’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">aj key ch’ich’ | b’enaq chi rij key ch’ich’ | ixoq | ixoq b’enaq chi rij key ch’ich’ pa juyub’ | juyub’ | key ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq b’enaq chi rij key ch’ich’ pa juyub’</annotation>
		<annotation cp="��">ji’etz’amb’al | setchi’chi’ | Winaq xulan uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq xulan uwi’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi pa setch’ich’ | ji’etz’amb’al | setchi’chi’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi pa setch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq pa setch’ich’ | ji’etz’amb’al | setchi’chi’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq pa setch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ojinel | ch’ojinem | E winaq kech’o’jinik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">E winaq kech’o’jinik</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kch’ojinik | ch’ojinem</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kch’ojinik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ch’ojinel | ixoq | ixoq ktajin kch’ojinik</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kch’ojinik</annotation>
		<annotation cp="��">joron | potz’ pa ja’ | Winaq aj etz’anel potz’ pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj etz’anel potz’ pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi ktajin kretz’ab’el potz’ pa ja’ | etzanen potz’ pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kretz’ab’el potz’ pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kretz’ab’ej potz’ pa ja’ | potz’ pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kretz’ab’ej potz’ pa ja’</annotation>
		<annotation cp="��">potz’ | potz’ chi q’ab’aj | Winaq aj etz’anel potz’ chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj etz’anel potz’ chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi ktajin kretz’ab’ej potz’ chi q’ab’aj | ixoq | potz’ chi q’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ktajin kretz’ab’ej potz’ chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq ktajin kretz’ab’ej potz’ chi q’ab’aj | potz’ chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ktajin kretz’ab’ej potz’ chi q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">balance | juggle | multitask | skill | Winaq aj mayib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq aj mayib’al</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi | achi kub’an tzaqb’al k’u’x | k’i chak | tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi kub’an tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">ixoq | ixoq kub’an tzaqb’al k’u’x | k’i chak | tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq kub’an tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="��">chomanem | winaq ukrusim raqan | yoga</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq ukrusim raqan</annotation>
		<annotation cp="��‍♂">achi ukrusim raqan | chomanem | yoga</annotation>
		<annotation cp="��‍♂" type="tts">achi ukrusim raqan</annotation>
		<annotation cp="��‍♀">chomanem | ixoq ukrusim raqan | yoga</annotation>
		<annotation cp="��‍♀" type="tts">ixoq ukrusim raqan</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ajb’al | juch’ajb’al | Winaq tajin katinik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq tajin katinik</annotation>
		<annotation cp="��">warab’al | waram | Winaq pa ch’at</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Winaq pa ch’at</annotation>
		<annotation cp="��">ixoq | k’ulajil | Keb’ ixoqib’ kichapom kiq’ab’ | q’ab’aj | uchapik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Keb’ ixoqib’ kichapom kiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">achi | Achi chi’l ixoq kichapom kiq’ab’ | ixoq | k’ulajil | q’ab’aj | uchapikk</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achi chi’l ixoq kichapom kiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">achi | Geminis | k’ulajil | Keb’ achijab’ kichapom kiq’ab’ | q’ab’aj | uchapik | yo’x | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Keb’ achijab’ kichapom kiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">k’ulajil | Tz’umanik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’umanik</annotation>
		<annotation cp="��">k’ulajil | Kab’ichal ruk’ anima | loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kab’ichal ruk’ anima</annotation>
		<annotation cp="��">ch’awem | jolom | ktajin ch’awem | mu’j | palajaj | winaq ktzijonik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">winaq ktzijonik</annotation>
		<annotation cp="��">inoch’ | Rinoch Uwak’u’xaj | uwak’u’xaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rinoch Uwak’u’xaj</annotation>
		<annotation cp="��">inoch’ | Rinoch’ taq Uwak’u’xaj | uwak’u’xaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rinoch’ taq Uwak’u’xaj</annotation>
		<annotation cp="��">Ajupaja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ajupaja</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aq | retal | Retal Aqanaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal Aqanaj</annotation>
		<annotation cp="��">k’oy | palajaj | Upalaj k’oy</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj k’oy</annotation>
		<annotation cp="��">K’oy</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’oy</annotation>
		<annotation cp="��">Nim K’oy</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim K’oy</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | palajaj | tzi’ | Upalaj tz’i’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj tz’i’</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | Tz’i’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’i’</annotation>
		<annotation cp="��">Caniche | Tz’i’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Caniche</annotation>
		<annotation cp="��">koyo’t | upalaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj koyo’t</annotation>
		<annotation cp="��">sokoyo’t | upalaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj sokoyo’t</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | me’s | palajaj | Upalaj me’s</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj me’s</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | Me’s</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Me’s</annotation>
		<annotation cp="��">koj | Leo | palajaj | Upalaj koj | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj koj</annotation>
		<annotation cp="��">b’alam | palajaj | Upalaj b’alam</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj b’alam</annotation>
		<annotation cp="��">B’alam</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’alam</annotation>
		<annotation cp="��">B’alame’s</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’alame’s</annotation>
		<annotation cp="��">key | palajaj | Palajaj rech Kej</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj rech Kej</annotation>
		<annotation cp="��">anim | Kej | kejanim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kej</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | unicornio | Upalaj unicornio</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj unicornio</annotation>
		<annotation cp="��">juch’ | me’skej</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">me’skej</annotation>
		<annotation cp="��">Masat</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Masat</annotation>
		<annotation cp="��">Upalaj Wakax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj Wakax</annotation>
		<annotation cp="��">Buwakax | tauro | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Buwakax</annotation>
		<annotation cp="��">ja’ | wakax | Wakax rech ja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wakax rech ja’</annotation>
		<annotation cp="��">Wakax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wakax</annotation>
		<annotation cp="��">aq | palajaj | Upalaj aq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj aq</annotation>
		<annotation cp="��">Aq | utikik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Aq</annotation>
		<annotation cp="��">Aq | K’ache’laq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ache’laq</annotation>
		<annotation cp="��">aq | palajaj | tza’maj | Utza’m aq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Utza’m aq</annotation>
		<annotation cp="��">Aries | ati’t | chij | Karne’l | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Karne’l</annotation>
		<annotation cp="��">ati’t | chij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">chij</annotation>
		<annotation cp="��">capricornio | K’isik’ | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’isik’</annotation>
		<annotation cp="��">Kamey | rokamey | suq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kamey</annotation>
		<annotation cp="��">b’akamey | Keb’ q’u’s kamey</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Keb’ q’u’s kamey</annotation>
		<annotation cp="��">taq nak’ | yuqchikop</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">yuqchikop</annotation>
		<annotation cp="��">Tix</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tix</annotation>
		<annotation cp="��">Rinoceronte</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rinoceronte</annotation>
		<annotation cp="��">ch’o | Palajaj | Upalaj ch’o</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj ch’o</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’o</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’o</annotation>
		<annotation cp="��">B’ayi’s</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’ayi’s</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | jamch’o | palajaj | Upalaj jamch’o</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj jamch’o</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | imul | plajaj | Upalaj imul</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj imul</annotation>
		<annotation cp="��">awaja | Imul</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Imul</annotation>
		<annotation cp="��">chikuk</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">chikuk</annotation>
		<annotation cp="��">k’ix | puk’cho</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">puk’cho</annotation>
		<annotation cp="��">Sotz’ | tijol kik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sotz’</annotation>
		<annotation cp="��">Upalaj Oso</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj Oso</annotation>
		<annotation cp="��">Coala | os</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Coala</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | panda | Upalaj panda</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj panda</annotation>
		<annotation cp="��">aqanaj | etal | tz’ajtz’ib’anem | Uparaqan awaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uparaqan awaj</annotation>
		<annotation cp="��">No’s | tz’ikin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">No’s</annotation>
		<annotation cp="��">Ak’ | tz’iki’n</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ak’</annotation>
		<annotation cp="��">Ama’ | tz’iki’n</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ama’</annotation>
		<annotation cp="��">elem pa saqmo’l | ne’ | tz’iki’n | Uk’iyib’al Wich’ | wich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’iyib’al Wich’</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj Wich’ | ne’ | tz’iki’n | wich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj Wich’</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj Wich chi uwach | ne’ | tz’iki’n | wich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj Wich chi uwach</annotation>
		<annotation cp="��">Tz’ikin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’ikin</annotation>
		<annotation cp="��">pinguino | Pingüino | tz’iki’n</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pingüino</annotation>
		<annotation cp="��">b’otz’iki’n | tz’iki’n | utzil | xik’ik’em</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’otz’iki’n</annotation>
		<annotation cp="��">tz’ikin | Xik | xik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xik</annotation>
		<annotation cp="��">Patax | tz’ikin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Patax</annotation>
		<annotation cp="��">k’astal | Tukur | tz’ikin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tukur</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | Upalaj Xpeq | xpeq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upalaj Xpeq</annotation>
		<annotation cp="��">Kokodril</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kokodril</annotation>
		<annotation cp="��">Kok | kok rech ki’ joron | tokok</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kok</annotation>
		<annotation cp="��">juquqchikop | Xpa’ch</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xpa’ch</annotation>
		<annotation cp="��">Kumatz | kumatz’ | Opzodiaco | uk’anel | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kumatz</annotation>
		<annotation cp="��">Chak’achik Awaj Upalaj | chak’chikop | palajaj | tzijob’elil kech adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chak’achik Awaj Upalaj</annotation>
		<annotation cp="��">Chak’achik awaj | tzijob’elil kech adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chak’achik awaj</annotation>
		<annotation cp="��">b’onimayin | sanimayin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sanimayin</annotation>
		<annotation cp="��">tanimayin | tenimayin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tenimayin</annotation>
		<annotation cp="��">Nim kar | Nim kar karesaj la ja’ | palajaj | resaxik ja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim kar karesaj la ja’</annotation>
		<annotation cp="��">Mataq’tami’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mataq’tami’</annotation>
		<annotation cp="��">Aqk’ar | Xik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Aqk’ar</annotation>
		<annotation cp="��">Kar | Picis | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kar</annotation>
		<annotation cp="��">kar | Kar rech saq’ij | saq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kar rech saq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">K’ixkar | Kar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ixkar</annotation>
		<annotation cp="��">kar | Tib’kar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tib’kar</annotation>
		<annotation cp="��">Yatz chikop</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Yatz chikop</annotation>
		<annotation cp="��">concha | ub’olq’otim rib’ | Ub’olq’otim rib’ concha</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’olq’otim rib’ concha</annotation>
		<annotation cp="��">T’ot’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">T’ot’</annotation>
		<annotation cp="��">j’el | nitz’ chikop | Pepe</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pepe</annotation>
		<annotation cp="��">k’axk’olil | nitz’ chikop</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’axk’olil</annotation>
		<annotation cp="��">nitz’ chikop | Sanik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sanik</annotation>
		<annotation cp="��">awonon | Raxkab’ rech Awonon</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Raxkab’ rech Awonon</annotation>
		<annotation cp="��">ati’t pepe | K’o’x | nitz’ chikop | sakitan</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’o’x</annotation>
		<annotation cp="��">Lol | pixk’anjyub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Lol</annotation>
		<annotation cp="��">nitz’ chikop | uparaqan key</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uparaqan key</annotation>
		<annotation cp="��">k’at | k’at rech uparaqan kej | uparaqan kej</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’at rech uparaqan kej</annotation>
		<annotation cp="��">escorpion | Escorpión | Nimescorpion | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Escorpión</annotation>
		<annotation cp="��">Juyetaj | kotz’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Juyetaj</annotation>
		<annotation cp="��">k’uxk’ab’el | puk’ul | Ukotz’ijal k’uxk’ab’el</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ukotz’ijal k’uxk’ab’el</annotation>
		<annotation cp="��">kotz’ij | Saq kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Saq kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��">kemk’otz’ij | q’ayes</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kemk’otz’ij</annotation>
		<annotation cp="��">Kaqkoj | kotz’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaqkoj</annotation>
		<annotation cp="��">chaqi’j | kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chaqi’j kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��">kotz’ij | Taq kotzi’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq kotzi’j</annotation>
		<annotation cp="��">kotzi’j | Q’an kotz’i’j | q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’an kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��">Kotz’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kotz’ij</annotation>
		<annotation cp="��">kotz’ij | Tulipan</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tulipan</annotation>
		<annotation cp="��">k’ajol | Q’ayes</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ayes</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | Tz’inchaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’inchaj</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | Ponopik Che’ | uwachinem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ponopik Che’</annotation>
		<annotation cp="��">Palmche’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palmche’</annotation>
		<annotation cp="��">Nochti’ | q’ayes</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nochti’</annotation>
		<annotation cp="��">aros | Q’ayes rech aros | ub’aq | xikin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ayes rech aros</annotation>
		<annotation cp="��">Ichaj | uxaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ichaj</annotation>
		<annotation cp="☘">q’ayes | xakotzi’j</annotation>
		<annotation cp="☘" type="tts">xakotzi’j</annotation>
		<annotation cp="��">4 | kajib’ | Kotz’ij Kajib’ Uxaq | raxkotz’ij | uxaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kotz’ij Kajib’ Uxaq</annotation>
		<annotation cp="��">ktajin ktzaqik | maple | uxaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxaq maple</annotation>
		<annotation cp="��">ktajin ktzaq uxaq | Tzaqinaq uxaq che’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzaqinaq uxaq che’</annotation>
		<annotation cp="��">kaqiq’ | silob’em | sipojem | uxaq | Uxaq che’ silob’sam rumal kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxaq che’ silob’sam rumal kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="��">b’e’uxe’ che’ | Uxe che’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxe che’</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache | raxpopoj | Taq raxpopoj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq raxpopoj</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache’ | Uwaxub’awache’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwaxub’awache’</annotation>
		<annotation cp="��">Kaqaq’oq’ | ki’uwache’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaqaq’oq’</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache’ alanxa’x | Tamarindo</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tamarindo</annotation>
		<annotation cp="��">Alamnax | ch’am | ki’uwache’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alamnax</annotation>
		<annotation cp="��">Ankine’y | ki’uwache’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ankine’y</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’op | ki’uwache’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’op</annotation>
		<annotation cp="��">kaq | ki’uwache’ | mansa’n</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaq mansa’n</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache’ | mansa’n | rax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rax Mansa’n</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache’ | Pera</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pera</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache’ | Tara’s</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tara’s</annotation>
		<annotation cp="��">k’uxk’ab’el | ki’uwache’ | Taq kaqk’uxk’ab’el</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq kaqk’uxk’ab’el</annotation>
		<annotation cp="��">Kaqumache’ | ki’uwache’ | kutan</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaqumache’</annotation>
		<annotation cp="��">kiwi | Uwach che’ kiwi | uwache’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwach che’ kiwi</annotation>
		<annotation cp="��">ki’uwache’ | Pix | uwache’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pix</annotation>
		<annotation cp="��">koko | palmche’ | uwa’l piny</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">koko</annotation>
		<annotation cp="��">avocado | food | fruit | Oj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oj</annotation>
		<annotation cp="��">jurq’ax | Raxpopoj Q’ax | uwache</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Raxpopoj Q’ax</annotation>
		<annotation cp="��">Saqwach | uwache’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Saqwach</annotation>
		<annotation cp="��">Sanaor | uwache’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sanaor</annotation>
		<annotation cp="��">aj | ixim | Jal rech Ixim | schb’al b’e | xkinaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jal rech Ixim</annotation>
		<annotation cp="��">poqon | q’ax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">poqon q’ax</annotation>
		<annotation cp="��">k’olotal raxuwache’ | raxuwache’ | uwache’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’olotal raxuwache’</annotation>
		<annotation cp="��">raxichaj | saq kotz’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">raxichaj</annotation>
		<annotation cp="��">kaxlan mani’y | Mani’y | uwache’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mani’y</annotation>
		<annotation cp="��">Kaxlanmani’y | q’ayes</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaxlanmani’y</annotation>
		<annotation cp="��">lokaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">lokaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">kaxlanwa | Krosant | nik’aj setesik | rech Francia | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Krosant</annotation>
		<annotation cp="��">Jurujik kaxlanwa | kaxlanwa | rech Francia | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jurujik kaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’atim | tzayayet</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tzayayet</annotation>
		<annotation cp="��">kaxlanwa | krekaxlanwa | ktan setkaxlanwa | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ktan setkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">Jub’a’ Kexu | kexu’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jub’a’ Kexu</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq | Ti’ij ruk’ baq | ti’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ti’ij ruk’ baq</annotation>
		<annotation cp="��">ak’ | b’aq | Ra’ ak’ | raqan | rech koral</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ra’ ak’</annotation>
		<annotation cp="��">t’ij aq | ti’j chij | ub’olik | umuchik | uramik ti’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uramik ti’j</annotation>
		<annotation cp="��">B’olom ti’ij | bolom ti’j | ti’j | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’olom ti’ij</annotation>
		<annotation cp="��">b’uti’jkaxlanwa | Ti’jkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ti’jkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">B’olom saqwach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’olom saqwach</annotation>
		<annotation cp="��">jub’a kaxlanwa | kexu’ | Pizza</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pizza</annotation>
		<annotation cp="��">k’atkaxlanwa | lankane’s | Rab’kaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rab’kaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">K’axlanwa | sati’jkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sati’jkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">rech México | Wotz’otz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wotz’otz’</annotation>
		<annotation cp="��">b’ollq’otim | Lajbur | rech mexico</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Lajbur</annotation>
		<annotation cp="��">b’rokaxlanwa | fakaxlanwa | jikaxlanwa | Riki’l pa kaxlanwa | saq kaxlanwa | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Riki’l pa kaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">Saqmo’l | sqmol | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Saqmo’l</annotation>
		<annotation cp="��">kaxlanwa | saqmo’l | Tzakoj riki’l | ub’olik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzakoj riki’l</annotation>
		<annotation cp="��">kaxlanwa | mok’omik | paell | Riki’l pa xarten | wa | xarten</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Riki’l pa xarten</annotation>
		<annotation cp="��">kalto | Laq rech riki’l | tu’y</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Laq rech riki’l</annotation>
		<annotation cp="��">b’olaq ruk’ pak’ab’al | nimaq’ab’ wa’im</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’olaq ruk’ pak’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">rax | uwache’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rax Uwache’</annotation>
		<annotation cp="��">Paq’im ixim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Paq’im ixim</annotation>
		<annotation cp="��">b’ot | wa pa b’ot</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">wa pa b’ot</annotation>
		<annotation cp="��">Kajxukut rech Riki’l</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kajxukut rech Riki’l</annotation>
		<annotation cp="��">aros | Kaxlanwa aros | rayet</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaxlanwa aros</annotation>
		<annotation cp="��">aros | rech Japón | tz’uqutz’ik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’uqutz’ik aros</annotation>
		<annotation cp="��">Tzakom Aros</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzakom Aros</annotation>
		<annotation cp="��">Aros pa Jok’om</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Aros pa Jok’om</annotation>
		<annotation cp="��">k’atan | K’atan laq riki’l | laq | pirey | rariki’l</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’atan laq riki’l</annotation>
		<annotation cp="��">Jurujaq | pireys</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jurujaq</annotation>
		<annotation cp="��">b’olom | kamo’t | saqwach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’olom Kamo’t</annotation>
		<annotation cp="��">keriki’l | Oden | polowa | skriki’l | teleb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oden</annotation>
		<annotation cp="��">Sushi</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sushi</annotation>
		<annotation cp="��">b’olom | kamaron | prakamaron | teriki’l</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’olom Kamaron</annotation>
		<annotation cp="��">kar | ki’setkaxlanwa | Setesik Kar ruk’ sutib’al | setkaxlamwa | sutib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik Kar ruk’ sutib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Dango | ki’ | rech Japón | skriki’l | teleb’al | uwi’ riki’l</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Dango</annotation>
		<annotation cp="��">empanad | gyōza | jiaozi | pierogi | ponak’b’al | t’oqto’y</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">t’oqto’y</annotation>
		<annotation cp="��">q’ochom kab’ | ya’l ub’ixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’ochom kab’</annotation>
		<annotation cp="��">k’olwa | osche’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’olwa</annotation>
		<annotation cp="��">cancer | Tap | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tap</annotation>
		<annotation cp="��">kamaron | karpolo | nitz’ | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kamaron</annotation>
		<annotation cp="��">kalamar | mokar | wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kalamar</annotation>
		<annotation cp="��">ch’uch’uj | ki’ | q’or | t’ajaj | Tz’uqutz’ik t’aja’j | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’uqutz’ik t’aja’j</annotation>
		<annotation cp="��">ki’ | T’aja’j pa k’olib’al | t’ajaj | teleb’al | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">T’aja’j pa k’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Joromsab’al | ki’ | q’or | t’ajaj | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Joromsab’al</annotation>
		<annotation cp="��">ki’ | setki’kaxlanwa | Taq mulq’ab’ | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq mulq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">ki’ | uwi’ wa | Yayet</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Yayet</annotation>
		<annotation cp="��">alaxb’al | Kaxlanwa rech alaxib’al | ki’ | ki’setkaxlanwa | nimaq’ij | setkaxlanwa | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaxlanwa rech alaxib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Jub’a kaxlanwa | jub’a’ kaxlanwa | ki’ | ki’setkaxlanwa | setkaxlanwa | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jub’a kaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">katajin | ki’setkaxlanwa | pisetkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">pisetkaxlanwa</annotation>
		<annotation cp="��">chokolat | ki’ | rab’ | Uq’e’tb’al chokolat | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uq’e’tb’al chokolat</annotation>
		<annotation cp="��">Kab’ | ki’ | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kab’</annotation>
		<annotation cp="��">kab’ | ki’ | Setkab’ | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setkab’</annotation>
		<annotation cp="��">ki’ | pukaxlanwa | Ruk’ Uwaltu’ | uwi’ wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ruk’ Uwaltu’</annotation>
		<annotation cp="��">k’olib’al | k’olraxkab’ | ki’ | raxkab’ | Xa’r rech Raxkab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xa’r rech Raxkab’</annotation>
		<annotation cp="��">k’olib’al | kqumuxik | Mamon | ne’ | uwal tu’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mamon</annotation>
		<annotation cp="��">kop | Kop rech uwaltu’ | kqumuxik | uwal tu’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kop rech uwaltu’</annotation>
		<annotation cp="☕">K’atam Kaqumuxik | k’atan | kape | kqumuxik | kwosowik | te</annotation>
		<annotation cp="☕" type="tts">K’atam Kaqumuxik</annotation>
		<annotation cp="��">Jun b’as meq’in te | kop | kopte | kqumuxik | te</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jun b’as meq’in te</annotation>
		<annotation cp="��">k’aykqumuxi’k | k’olib’al | kop | kqumuxik | Qumulb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Qumulb’al</annotation>
		<annotation cp="��">B’ot ruk’ tz’apib’al le kpolajik | k’aykqumuxi’k | k’olib’al | korch | kpopob’ik | kumuxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’ot ruk’ tz’apib’al le kpolajik</annotation>
		<annotation cp="��">b’ino | k’aykqumuxi’k | kqumuxik | kristal | Pajb’al rech tzam</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pajb’al rech tzam</annotation>
		<annotation cp="��">k’aykqumuxi’k | koktel | Kop rech Uwalche’ | kqumuxik | kristal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kop rech Uwalche’</annotation>
		<annotation cp="��">Ja’ rech saq’ij | k’aykqumuxi’k | kqumuxik | saq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja’ rech saq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">chib’as | Jun xa’r Tzam | k’aykqumuxi’k | kqumuxik | tzam</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jun xa’r Tzam</annotation>
		<annotation cp="��">k’aykqumuxi’k | kqumuxik | tzam | tzara’r | upaq’ixik | Upaq’ixik Xa’r rech Tzam</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upaq’ixik Xa’r rech Tzam</annotation>
		<annotation cp="��">kop | kqumuxik | nimaq’ij | upaq’ixik | Upaq’ixik taq kop</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upaq’ixik taq kop</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj b’as | disparo | kop | litzam | whitzam</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj b’as</annotation>
		<annotation cp="��">aw | juwaluwache’ | kop ruk’ jek’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kop ruk’ jek’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">che’teleb’al | hashi</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">che’teleb’al</annotation>
		<annotation cp="��">kuchi’l | tzakoj riki’l | web’al | xk’aq | xk’aq chi’l kuchi’l ruk’ web’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">xk’aq chi’l kuchi’l ruk’ web’al</annotation>
		<annotation cp="��">kuchi’l | Leleb’al chi’l ch’ikb’al | tzakoj riki’l | xk’aq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Leleb’al chi’l ch’ikb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Pak’ab’al | pisb’al wa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pak’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | chokuchi’l | kuchi’l | Kuchi’l rech Nuk’b’al q’aq’ | utzakik wa | wek’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kuchi’l rech Nuk’b’al q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">acuario | Ánfora | chakub’al | k’olki’uwache’ | kqumuxik | tzakoj riki’l | wek’aqb’al | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ánfora</annotation>
		<annotation cp="��">Africa | Europa | k’olok’ik | K’olok’ik Kuk’ut Europa chi’l Africa | uwachulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olok’ik Kuk’ut Europa chi’l Africa</annotation>
		<annotation cp="��">k’olok’ik | K’olok’ik Kuk’ut taq América | rech América | uwachulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olok’ik Kuk’ut taq América</annotation>
		<annotation cp="��">Asia | Austrialia | k’olok’ik | K’olok’ik Kuk’ut Asia chi’l Australia | uwachulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olok’ik Kuk’ut Asia chi’l Australia</annotation>
		<annotation cp="��">k’olok’ik | K’olok’ik Kuk’ut taq Meriadianos | utas ulew | uwach ulew | uwachulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olok’ik Kuk’ut taq Meriadianos</annotation>
		<annotation cp="��">uwach ulew | uwachib’al uwachulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uwachib’al uwachulew</annotation>
		<annotation cp="��">rech japón | Uwachib’al uwachulew | Uwachib’al uwachulew rech Japón</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwachib’al uwachulew rech Japón</annotation>
		<annotation cp="��">juyub’ | juyub’ ruk’ saq tew | saq tew | tew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">juyub’ ruk’ saq tew</annotation>
		<annotation cp="⛰">juyub’</annotation>
		<annotation cp="⛰" type="tts">juyub’</annotation>
		<annotation cp="��">juyub’ | relesaxik q’aq’ | Xkanul</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xkanul</annotation>
		<annotation cp="��">juyub’ | saq’ij | Uwachi’b’al juyub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwachi’b’al juyub’</annotation>
		<annotation cp="��">uxjuyub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uxjuyub’</annotation>
		<annotation cp="��">palow ruk’ q’ateb’al jab’ | q’ateb’al jab’ | uchi’palow</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">palow ruk’ q’ateb’al jab’</annotation>
		<annotation cp="��">tz’inilik ulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tz’inilik ulew</annotation>
		<annotation cp="��">sutja’ | tz’inilik ulew | tz’inilik ulew sutja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tz’inilik ulew sutja’</annotation>
		<annotation cp="��">uxlamb’al | uxlamb’al rech amaq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uxlamb’al rech amaq’</annotation>
		<annotation cp="��">nim etz’amb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nim etz’amb’al</annotation>
		<annotation cp="��">ojer | ojer ja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ojer ja</annotation>
		<annotation cp="��">Tz’aqb’al | tz’qb’al ja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tz’qb’al ja</annotation>
		<annotation cp="��">taq ja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">taq ja</annotation>
		<annotation cp="��">ja | meb’a | meb’a’ ja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">meb’a’ ja</annotation>
		<annotation cp="��">achochib’al | Ja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja</annotation>
		<annotation cp="��">achochib’al | ja | Ja ruk’ kotz’ij | kotzi’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja ruk’ kotz’ij</annotation>
		<annotation cp="��">Nim ja chakub’al | q’a’mja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim ja chakub’al</annotation>
		<annotation cp="��">powachib’al | rech Japón | Taqb’al Oqa’n rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taqb’al Oqa’n rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">powachib’al | rech Europa | Wachib’al ja chakub’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wachib’al ja chakub’al</annotation>
		<annotation cp="��">ajkun | kunab’al | Nim Ja k’unab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim Ja k’unab’al</annotation>
		<annotation cp="��">K’olpwaq | q’a’mja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olpwaq</annotation>
		<annotation cp="��">Ja warab’al | q’a’mja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja warab’al</annotation>
		<annotation cp="��">loq’ob’al | warab’al | Warab’al rech loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Warab’al rech loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��">K’ayib’al rech Ajawatajem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ayib’al rech Ajawatajem</annotation>
		<annotation cp="��">q’a’mja | Tijob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tijob’al</annotation>
		<annotation cp="��">Nimaq k’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nimaq k’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ja wokob’al | q’a’mja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja wokob’al</annotation>
		<annotation cp="��">Je’l ja rech Japo’n | kasti’y | rech japón</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Je’l ja rech Japo’n</annotation>
		<annotation cp="��">kasti’y | rech Europa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kasti’y</annotation>
		<annotation cp="��">K’ulanem | kapi’y | loq’ob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ulanem</annotation>
		<annotation cp="��">Torre Tokio</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Torre Tokio</annotation>
		<annotation cp="��">ab’wachib’al | Estatua de la libertad | tzoqopinen</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Estatua de la libertad</annotation>
		<annotation cp="⛪">kojb’al | kristian | krus | Tyox</annotation>
		<annotation cp="⛪" type="tts">Tyox</annotation>
		<annotation cp="��">islam | kojb’al | Mezquita | musulman</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mezquita</annotation>
		<annotation cp="��">Judio | kojb’al | tyoxja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tyoxja</annotation>
		<annotation cp="⛩">kojb’al | santuar | sinto</annotation>
		<annotation cp="⛩" type="tts">sinto</annotation>
		<annotation cp="��">islam | Kaaba | kojb’al | musulman</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaaba</annotation>
		<annotation cp="⛲">Uxe’al</annotation>
		<annotation cp="⛲" type="tts">Uxe’al</annotation>
		<annotation cp="⛺">uxjuyub’ | Xax Wara’b’al</annotation>
		<annotation cp="⛺" type="tts">Xax Wara’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">Q’eq sutz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’eq sutz’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’umil | chaq’ab’ | Chaq’ab’ ruk’ ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chaq’ab’ ruk’ ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��">nim tinamit | uwachib’al nim tinamit</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uwachib’al nim tinamit</annotation>
		<annotation cp="��">aq’ab’il | juyub’ | Q’ij chi rij juyub’ | uqajb’al q’ij | uwaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ij chi rij juyub’</annotation>
		<annotation cp="��">aq’ab’il | q’ij | Usaqarib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Usaqarib’al</annotation>
		<annotation cp="��">chaq’ab’ | mochaq’ab’ | nim tinamit | q’ij | uqajb’al q’ij | uwachib’al rulewal | Wachib’al rech Tinamit rech B’enaq q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wachib’al rech Tinamit rech B’enaq q’ij</annotation>
		<annotation cp="��">chaq’ab’il | q’ij | Uqajik b’i q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uqajik b’i q’ij</annotation>
		<annotation cp="��">q’axeb’al | Q’axeb’al Chaq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’axeb’al Chaq’ab’</annotation>
		<annotation cp="♨">b’inel | b’inelja’ | k’atan | k’atanja’</annotation>
		<annotation cp="♨" type="tts">k’atanja’</annotation>
		<annotation cp="��">Setkej</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setkej</annotation>
		<annotation cp="��">nim uxlamb’al | pejukub’ | setb’inib’al | Setesik Mayb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik Mayb’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’aqo’l | Montaña rusa | nim uxlamb’al | set</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Montaña rusa</annotation>
		<annotation cp="��">B’olob’ik ub’antajik | ramwi’aj | uramixik wi’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’olob’ik ub’antajik</annotation>
		<annotation cp="��">Uk’olib’al Et’zamb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’olib’al Et’zamb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Jurujik ch’ich’ | k’atanal | laj jurujik chi’ch’ | nim jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich | jeb’ch’ich’ | kaxlan q’aq’ | laj jeb’chich’ | Laj jurujik ch’ich’ | laj jurujik chi’ch’ | nim jurujik ch’ch’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Laj jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">jurujitza’m ch’ich’ | laj jurujik chi’ch’ | nim jurujik chi’ch’ | Nim ukanil Jurujik ch’ich’ | ukanil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim ukanil Jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">b’al | jurujitza’m ch’ich’ | laj jurujik chi’ch’ | nim jurujik chi’ch’ | Nim ukanil Jurujik ch’ich’ ruk’ Utz’am | ukanil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim ukanil Jurujik ch’ich’ ruk’ Utz’am</annotation>
		<annotation cp="��">laj jurujik ch’ich’ | Nim jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">Etab’al | uxe’ ulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Etab’al</annotation>
		<annotation cp="��">laj jurujik ch’ich’ | Uwach jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwach jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">laj rurujik chi’ch’ | nim rurujik chi’ch’ | Opanib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Opanib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Trolebús | Ub’e jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’e jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Jeb’el jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jeb’el jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Jurujik ch’ich’ pa juyub’ | juyub’ | laj rurujik chi’ch’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jurujik ch’ich’ pa juyub’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | laj jeb’el chi’ch’ | Ub’e ch’ich’ b’inib’al | ub’e jurujik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’e ch’ich’ b’inib’al</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Retal Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">kanaqajob’ loq | Nim ch’ich’ kanaqajob’ loq | retal ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim ch’ich’ kanaqajob’ loq</annotation>
		<annotation cp="��">retal ch’ich’ | Trolebús | ub’e jurujik ch’ich</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Trolebús</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj b’inib’al | Retal Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj b’inib’al</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | K’amb’al yowab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’amb’al yowab’</annotation>
		<annotation cp="��">jurujik ch’ich’ | ko’k | Ko’kach’ch’ rech Chupq’aq’ | q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ko’kach’ch’ rech Chupq’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">B’inib’al ch’ich’ rech q’atb’altzij | ch’ich’ | chajinel | pachich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’inib’al ch’ich’ rech q’atb’altzij</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Chajib’alch’ich’ Petinaq | chajinel | petinaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chajib’alch’ich’ Petinaq</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj chh’ich’ | ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj chh’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj Ch’ich’ petinaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj Ch’ich’ petinaq</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Ch’ich’ b’inib’al kanaqajob’ loq | Chich’ b’inib’al | knaqajob’ loq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ich’ b’inib’al kanaqajob’ loq</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | Etz’anem kakoj wi b’inib’al ch’ich’ | uwachinem taq etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Etz’anem kakoj wi b’inib’al ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">Ko’kach’ich’ rech jachb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ko’kach’ich’ rech jachb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj ko’k Ch’ich’ | ko’k | retal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj ko’k Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Tractor</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tractor</annotation>
		<annotation cp="��">anim | anim rech ch’ich’ | ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">anim rech ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">anim | ret’et’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ret’et’</annotation>
		<annotation cp="��">Alaj kej ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Alaj kej ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">Kej ch’ich’ | kej chi’ch’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kej ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">alaj kej ch’ich’ | Jilinel | upotz’ixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jilinel</annotation>
		<annotation cp="��">q’ateb’al | q’ateb’al ch’ich’ | Q’ateb’al Retal ch’ich’ | retal ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ateb’al Retal ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">nimq’eq b’e | q’eq b’e</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nimq’eq b’e</annotation>
		<annotation cp="��">jurujik ch’ich’ ko’k | laj rurujik chi’ch’ | nim rurujik chi’ch’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">jurujik ch’ich’ ko’k</annotation>
		<annotation cp="��">b’olk’olib’al | b’olk’olib’al rech q’anal | q’anal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’olk’olib’al rech q’anal</annotation>
		<annotation cp="⛽">k’olib’al | polajem | Polajem rech Q’aq’ib’al | polejem rech q’aq’ib’al | q’aq’ib’al | wos</annotation>
		<annotation cp="⛽" type="tts">Polajem rech Q’aq’ib’al</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | chajinel | Kaxlan q’aq’ rech q’atb’altzij | q’aq’ | sutinem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaxlan q’aq’ rech q’atb’altzij</annotation>
		<annotation cp="��">etal | q’aq’ | Qe’l Ucholajil Ch’ich’ | ucholajil ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Qe’l Ucholajil Ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">etal | q’aq’ | Tak’al kaxlan q’aq’ rech b’inib’al | ucholajil ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tak’al kaxlan q’aq’ rech b’inib’al</annotation>
		<annotation cp="��">etal | Retal qatalem | uq’atexik | wajxaq xukut</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal qatalem</annotation>
		<annotation cp="��">q’atch’ich’ | Tz’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="⚓">chakub’al | Jachal uwach | nim jukub’</annotation>
		<annotation cp="⚓" type="tts">Jachal uwach</annotation>
		<annotation cp="⛵">jeb’el warab’al | jukub’ | palow | Tok’jukub’ | yajukub’</annotation>
		<annotation cp="⛵" type="tts">Tok’jukub’</annotation>
		<annotation cp="��">alaj jukub’ | Jukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jukub’</annotation>
		<annotation cp="��">Ananinaq jukub’ | jukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ananinaq jukub’</annotation>
		<annotation cp="��">aj b’yaj | nim jukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">aj b’yaj</annotation>
		<annotation cp="⛴">aj b’ya | erenik | jukub’</annotation>
		<annotation cp="⛴" type="tts">erenik</annotation>
		<annotation cp="��">anch’ich’ jukub’ | jukub’ | ranch’ich’ jukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">anch’ich’ jukub’</annotation>
		<annotation cp="��">aj b’ya | jukub’ | Nim jukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim jukub’</annotation>
		<annotation cp="✈">xik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="✈" type="tts">xik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">nitz’ xik’ich’ich’ | xik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nitz’ xik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">elem b’ik | okib’al | Releb’al xik’ichi’ch’ | taq elem b’ik | xik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Releb’al xik’ichi’ch’</annotation>
		<annotation cp="��">ktajin opanem | ktajin uqajik | Ropanib’al xik’ik’el ch’ich’ | taq opanib’al | xik’ich’ich | xik’ich’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ropanib’al xik’ik’el ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">T’uyulb’al | tem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">T’uyulb’al</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Rapch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rapch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">jurujik ch’’ch’ | q’ateb’al | Q’axeb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’axeb’al</annotation>
		<annotation cp="��">juyub’ | k’a’am | Teleférico | yojukub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Teleférico</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Chikajij xekekb’al | jukub’ | k’a’am | pa kaqiq’ | xekekb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chikajij xekekb’al</annotation>
		<annotation cp="��">chikajil | sutinel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sutinel</annotation>
		<annotation cp="��">chikajilset | UFO</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">chikajilset</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | telenel | warab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">telenel</annotation>
		<annotation cp="⌛">Jalajoj lame’t | retab’al q’ij | seneyeb’</annotation>
		<annotation cp="⌛" type="tts">Jalajoj lame’t</annotation>
		<annotation cp="⏳">jalajoj lame’t | retab’al q’ij | seneyeb’ | Taq lame’t ruk’ seneyeb’</annotation>
		<annotation cp="⏳" type="tts">Taq lame’t ruk’ seneyeb’</annotation>
		<annotation cp="⌚">kloretab’al q’ij | Retab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="⌚" type="tts">Retab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="⏰">Wane’jb’al rech retalq’ij</annotation>
		<annotation cp="⏰" type="tts">Wane’jb’al rech retalq’ij</annotation>
		<annotation cp="⏱">kloretab’al q’ij | q’ateb’al retab’alil q’ij</annotation>
		<annotation cp="⏱" type="tts">q’ateb’al retab’alil q’ij</annotation>
		<annotation cp="⏲">kloretab’al q’ij | retab’al q’ij | retab’alil q’ij rech kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="⏲" type="tts">retab’alil q’ij rech kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��">kloretab’al q’ij | maretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">maretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 12 | 12:00 | kab’lajuj | kloretab’al q’ij | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kab’lajuj ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">12 | 12:30 | 30 | kab’lajuj | Kab’lajuj-juwinaq | Kab’lajuj-juwinaq lajuj | kloretab’alil q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kab’lajuj-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 1 | 1:00 | jun | Jun ramaj | kloretab’al q’ij | ramaj q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jun ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">1 | 1:30 | 30 | jun | Jun-juwinaq lajuj | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jun-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 2 | 2:00 | keb’ | kloretab’al q’ij | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Keb’ ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">2 | 2:30 | 30 | juwinaq lajuj | keb’ | Keb’-juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Keb’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 3 | 3:00 | kloretab’al q’ij | oxib’ | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oxib’ ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">3 | 3:30 | 30 | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij | oxib’ | Oxib’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oxib’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 4 | 4:00 | kajib’ | kloretab’al q’ij | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kajib’ Ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">30 | 4 | 4:30 | juwinaq lajuj | kajib’ | Kajib’ ruk’ Juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kajib’ ruk’ Juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 5 | 5:00 | job’ | kloretab’al q’ij | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Job’ Ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">30 | 5 | 5:30 | job’ | Job’ ruk’ Juwinaq Lajuj | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Job’ ruk’ Juwinaq Lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 6 | 6:00 | kloretab’al q’ij | ramaj | waqib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Waqib’ ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">30 | 6 | 6:30 | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij | Waqb’-juwinaq lajuj | waqib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Waqb’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 7 | 7:00 | kloretab’al q’ij | ramaj | wuqub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wuqub’ ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">30 | 7 | 7:30 | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij | wuqub’ | Wuqub’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wuqub’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 8 | 8:00 | kloretab’al q’ij | ramaj | wajxaqib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wajxaqib’ Ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">30 | 8 | 8:30 | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij | wajxaqib’ | Wajxaqib’ ruk’ Juwinaq Lajuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wajxaqib’ ruk’ Juwinaq Lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 9 | 9:00 | b’elejeb’ | kloretab’al q’ij | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’elejeb’ ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">30 | 9 | 9:30 | b’elejeb’ | B’elejeb’-juwinaq lajuj | clock | juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’elejeb’-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 10 | 10:00 | kloretab’al q’ij | lajuj | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Lajuj ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">10 | 10:30 | 30 | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij | lajuj | Lajuj-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Lajuj-juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">00 | 11 | 11:00 | ju’lajuj | kloretab’al q’ij | ramaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ju’lajuj Ramaj</annotation>
		<annotation cp="��">11 | 11:30 | 30 | ju’lajuj | Ju’lajuj ruk’ Juwinaq lajuj | juwinaq lajuj | kloretab’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ju’lajuj ruk’ Juwinaq lajuj</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | K’ak’ ik’ | q’equ’m</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ak’ ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | jub’a’ ik’ | uk’iyem ik’ | Uk’iyem jub’a ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’iyem jub’a ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | Nik’aj ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nik’aj ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | jub’a’ ik’ | kotokik | Ub’antajik kotokik ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’antajik kotokik ik’</annotation>
		<annotation cp="��">Tzaqat Ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzaqat Ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | jub’a’ ik’ | kotokik | Q’ilb’al rech xotol ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ilb’al rech xotol ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | Jub’a ik’ | nik’aj ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jub’a ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | meik’ | Q’ilb’al rech uk’iyem ik’ | uk’iyik ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ilb’al rech uk’iyem ik’</annotation>
		<annotation cp="��">Uk’iyik ik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’iyik ik’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | K’ak’ ik’ palajaj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’ak’ ik’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | jub’a’ ik’ | Nik’aj Ik’ ruk’ Palajaj | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nik’aj Ik’ ruk’ Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | Jub’a ik’ k’o upalaj | jub’a’ ik’ | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jub’a ik’ k’o upalaj</annotation>
		<annotation cp="��">meq’owal | q’aq’tewal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’aq’tewal</annotation>
		<annotation cp="☀">q’ij | tun | uchupchutem</annotation>
		<annotation cp="☀" type="tts">q’ij</annotation>
		<annotation cp="��">q’ij | tun | Tzaqat Ik’ ruk’ Palajaj | uchupchutem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzaqat Ik’ ruk’ Palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">palajaj | q’ij | Q’ij k’o upalaj | uchupchutem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ij k’o upalaj</annotation>
		<annotation cp="⭐">q’ij | Saq retal ch’umil</annotation>
		<annotation cp="⭐" type="tts">Saq retal ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��">ch’umil | chupchutem | kcupchutik | kreprotik | kwonik | Uchupchutem Ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uchupchutem Ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��">ch’umil | utzaqem | uxu’m</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxu’m ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��">Chikajil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chikajil</annotation>
		<annotation cp="☁">meq’owal | sutz’</annotation>
		<annotation cp="☁" type="tts">sutz’</annotation>
		<annotation cp="⛅">q’ij | Q’ij chi rij sutz’ | sutz’</annotation>
		<annotation cp="⛅" type="tts">Q’ij chi rij sutz’</annotation>
		<annotation cp="⛈">jab’ | kaqulja | sutz’ | sutz’ ruk’ tzuk’linem chi’l jab’</annotation>
		<annotation cp="⛈" type="tts">sutz’ ruk’ tzuk’linem chi’l jab’</annotation>
		<annotation cp="��">q’ij | q’ij chi rij nitz’ sutz | sutz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’ij chi rij nitz’ sutz</annotation>
		<annotation cp="��">q’ij | q’ij chi rij nim sutz | sutz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’ij chi rij nim sutz</annotation>
		<annotation cp="��">jab’ | q’ij | q’ij chi rij sutz’ rech jab’ | sutz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’ij chi rij sutz’ rech jab’</annotation>
		<annotation cp="��">jab’ | Sutz’ | sutz’ ruk’ jab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sutz’ ruk’ jab’</annotation>
		<annotation cp="��">saq tew | sutz’ | sutz’ ruk’ saq tew | tew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sutz’ ruk’ saq tew</annotation>
		<annotation cp="��">sutz’ | sutz’ ruk’ tzuklinem | tzuk’linem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sutz’ ruk’ tzuklinem</annotation>
		<annotation cp="��">nim salk’um | salk’um | tew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nim salk’um</annotation>
		<annotation cp="��">sutz’ | sutz’ u-wächulew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">sutz’ u-wächulew</annotation>
		<annotation cp="��">kaqiq’ | palajaj | sipojem | sutz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kaqiq’ palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Ciclón | nim salk’um | salk’um | sutsaq tew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ciclón</annotation>
		<annotation cp="��">jab’ | Xk’uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xk’uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | Tz’apital Q’atjab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital Q’atjab’</annotation>
		<annotation cp="☂">atz’i’aqb’al | jab’ | q’ateb’al jab’</annotation>
		<annotation cp="☂" type="tts">q’ateb’al jab’</annotation>
		<annotation cp="☔">atz’i’aqb’al | jab’ | Panab’al ruk’ jab’ | q’atjab’ | raqan</annotation>
		<annotation cp="☔" type="tts">Panab’al ruk’ jab’</annotation>
		<annotation cp="⛱">jab’ | q’atjab’ | q’atjab’ pa uwach ulew | q’ij</annotation>
		<annotation cp="⛱" type="tts">q’atjab’ pa uwach ulew</annotation>
		<annotation cp="⚡">kaxlan q’aq’ | Nim uchuq’ab’ | rech kaxlan q’aq’ | tzuk’linem | uchuq’ab’ kaxlan q’aq’ | uk’axal | zap</annotation>
		<annotation cp="⚡" type="tts">Nim uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="❄">krissaq tew | saq tew | tew</annotation>
		<annotation cp="❄" type="tts">krissaq tew</annotation>
		<annotation cp="☃">achi rech saq tew | saq tew | tew</annotation>
		<annotation cp="☃" type="tts">achi rech saq tew</annotation>
		<annotation cp="⛄">achi rech saq tew | Achi rech t’aja’j maj utza’m | saq tew | tew</annotation>
		<annotation cp="⛄" type="tts">Achi rech t’aja’j maj utza’m</annotation>
		<annotation cp="☄">chikajil | juch’ch’umil</annotation>
		<annotation cp="☄" type="tts">juch’ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | Q’aq’ | tun</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">k’atanal | tew | Tz’uj | tze’b’al | tzuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’uj</annotation>
		<annotation cp="��">ja’ | palow | uyi’kopem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uyi’kopem ja’</annotation>
		<annotation cp="��">laq’aq’ | nimaq’ij | Tzijil Mukun | uq’ijol jkaminaqib’ | xib’saq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzijil Mukun</annotation>
		<annotation cp="��">alaxb’al | che’ | Che’ rech Alaxib’al | nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Che’ rech Alaxib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Kaxlan taq Q’aq’ | nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaxlan taq Q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">Kareprotik | kaxlan taq q’aq’ | nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kareprotik</annotation>
		<annotation cp="✨">ch’umil | Kachupchutik | kreprot</annotation>
		<annotation cp="✨" type="tts">Kachupchutik</annotation>
		<annotation cp="��">nimaq’ij | Pupu</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pupu</annotation>
		<annotation cp="��">nimaq’ij | taxajab’ | Wiqob’al rech nimaq’ij | woqob’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wiqob’al rech nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">kab’ | nimaq’ij | potz’ | Setesik rech Kab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik rech Kab’</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | Che’ rech Tanabata | nimaq’ij | rech japón | retamaq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Che’ rech Tanabata</annotation>
		<annotation cp="��">b’amb’u | nimaq’ij | reh japón | Wiqob’al xaqchaj | xaqchaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wiqob’al xaqchaj</annotation>
		<annotation cp="��">ala’s | nimaq’ij | penimaq’ij | rech Japón | Taq Ala’s rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq Ala’s rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">Jalajoj kar | k’atanal | kakar | nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jalajoj kar</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | Kampani’l rech kaqiq’ | kaqiq’ | nimaq’ij | ujek’ik ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kampani’l rech kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="��">ik’ | Ik’ ch’il nimaq’ij | nimaq’ij | seriqoj ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ik’ ch’il nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">kemutasil | nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kemutasil</annotation>
		<annotation cp="��">kajxukut | nimaq’ij | pisom | Pisom kochij | sipanik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pisom kochij</annotation>
		<annotation cp="��">kemutasil | na’tajisab’al | nimaq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">na’tajisab’al kemutasil</annotation>
		<annotation cp="��">rajilab’alil | uwujil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">rajilab’alil</annotation>
		<annotation cp="��">rajilab’alil | Uwujil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwujil</annotation>
		<annotation cp="��">chachal | chachal rech militar | nimaq’ij | rech militar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">chachal rech militar</annotation>
		<annotation cp="��">sipanik | Trofeo</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Trofeo</annotation>
		<annotation cp="��">chachal | Chachal rech etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chachal rech etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��">1st Ucholaj chachal | chachal | nab’e | q’an pwaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">1st Ucholaj chachal</annotation>
		<annotation cp="��">2nd Ucholajil Chachal | chachal | saq pwaq | ukab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">2nd Ucholajil Chachal</annotation>
		<annotation cp="��">3rd ucholajil Chachal | brons pwaq | chach’al | urox</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">3rd ucholajil Chachal</annotation>
		<annotation cp="⚽">potz’ | Potz’ rech aqanaj | qanpotz’</annotation>
		<annotation cp="⚽" type="tts">Potz’ rech aqanaj</annotation>
		<annotation cp="⚾">potz’ | Potz’pale’t</annotation>
		<annotation cp="⚾" type="tts">Potz’pale’t</annotation>
		<annotation cp="��">potz’ | Q’ab’potz’ | te’l</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ab’potz’</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | potz’ | Voleibol</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Voleibol</annotation>
		<annotation cp="��">Aqananik rech América | potz’ | qanpotz’ | rech américa</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Aqananik rech América</annotation>
		<annotation cp="��">potz’ | qanpotz’ | Tutz’utik potz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tutz’utik potz’</annotation>
		<annotation cp="��">potz’ | Potz’ chi pale’t | potz’ chi palét</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Potz’ chi pale’t</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | K’aqoj | potz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’aqoj</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | etz’anem | potz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">potz’ che’ etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | etz’anem | Hockey chi uwach Q’ayes | jopotz’ | kamp | potz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Hockey chi uwach Q’ayes</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | Hockey pa Saq Tew | jopotz’ | set | t’aja’j | tz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Hockey pa Saq Tew</annotation>
		<annotation cp="��">che’ | etz’anem | pale’t | Ping Pong | potz’ | tepotz’ rech wanke’t</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ping Pong</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | rapale’t | Setesik pale’t | supale’t | xulq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik pale’t</annotation>
		<annotation cp="��">Tasq’ab’ rech Ch’ayk’olq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tasq’ab’ rech Ch’ayk’olq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aq | Atz’i’aq rech ajch’a’oj | jucha’oj | karat | macha’oj | tacha’oj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Atz’i’aq rech ajch’a’oj</annotation>
		<annotation cp="��">Kemk’at Ub’antajik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kemk’at Ub’antajik</annotation>
		<annotation cp="⛳">ju’l | Retwokaj pa Ju’l | yopotz’</annotation>
		<annotation cp="⛳" type="tts">Retwokaj pa Ju’l</annotation>
		<annotation cp="⛸">t’ajaj | texajab’ | texajab’ rech t’ajaj</annotation>
		<annotation cp="⛸" type="tts">texajab’ rech t’ajaj</annotation>
		<annotation cp="��">Chapb’al kar | kar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chapb’al kar</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anelab’ | Jastaq tijb’al anim | kemutasil | kutin | tijoj anim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jastaq tijb’al anim</annotation>
		<annotation cp="��">Chararb’al | saq tew</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chararb’al</annotation>
		<annotation cp="��">b’enam pa teleb’al | seteleb’al | teleb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’enam pa teleb’al</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | rock | setab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">setab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">b’ach’ikb’al | b’aqwach | ch’ayanem | etz’anem | Suk’um Nim ucholajil | ub’aq’wach wakax | ucholajil | wakak</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Suk’um Nim ucholajil</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | k’aqb’al | K’qb’al q’aq’ | q’ab’k’aqb’al | rek’qb’al | wek’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’qb’al q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">8 | b’ipotz’ | etz’anem | K’olok’ik wajxaqib’ | potz’ | wajxaqib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olok’ik wajxaqib’</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | kristal | man tzij taj | potz’ | q’onomal | Setesik Kristal | tzijob’elil kech adas</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik Kristal</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | ilawachinel | Silob’wachib’al rech etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Silob’wachib’al rech etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | etz’piz’b’al | silob’wachib’al rech etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">etz’piz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ich’ etz’anb’al | etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ich’ etz’anb’al</annotation>
		<annotation cp="��">dad | etz’anem | kamik | Ukamikal etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ukamikal etz’anem</annotation>
		<annotation cp="♠">etz’anem | nimatz’i’aqb’al | uwujil</annotation>
		<annotation cp="♠" type="tts">nimatz’i’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="♥">anima | etz’anem | uwujil</annotation>
		<annotation cp="♥" type="tts">anima</annotation>
		<annotation cp="♦">etz’anem | jeb’el ab’aj nimatz’i’aqb’al | uwujil</annotation>
		<annotation cp="♦" type="tts">jeb’el ab’aj nimatz’i’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="♣">etz’anem | luwokajil | uwujil</annotation>
		<annotation cp="♣" type="tts">luwokajil</annotation>
		<annotation cp="��">Etz’anel | etz’anem | uwujil | wiwujil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Etz’anel</annotation>
		<annotation cp="��">atz’anem | kaq | mahjong | Mahjong kaq Dragon</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mahjong kaq Dragon</annotation>
		<annotation cp="��">etz’anem | kotz’i’j | rech japón | retz’ab’exik | Taq kotz’ij uwujil etz’anem | uwujil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq kotz’ij uwujil etz’anem</annotation>
		<annotation cp="��">chakunem | je’laj chak | k’oj | k’olk’utunsanem | Palajaj rech je’l k’utunsanem | tek’utunsab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palajaj rech je’l k’utunsanem</annotation>
		<annotation cp="��">je’lal chak | tz’ajanem | uchi’ | wachib’al | wachib’al kojom uchi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">wachib’al kojom uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">je’lal chak | k’olojertzij | Palet rech Aje’lal chak | tuk’b’al | tz’ajanem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Palet rech Aje’lal chak</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | Taq kop</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq kop</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq’wachaj | ilb’al | q’equ’m | q’ijilb’al | tz’ajb’al b’aq’wachaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’ijilb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Atz’i’aqb’al | Rab’kulaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rab’kulaj</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | Ku’t atz’i’aq | kutin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ku’t atz’i’aq</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | pantalon | papantalon | Taq Rab’koxtar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq Rab’koxtar</annotation>
		<annotation cp="��">ku’t uq | qulaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ku’t uq</annotation>
		<annotation cp="��">ch’uq’ab’ | q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ch’uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">chake’t | koq’uaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">koq’uaj</annotation>
		<annotation cp="��">rab’tasaqanaj | tasaqanaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tasaqanaj</annotation>
		<annotation cp="��">Atz’i’aqb’al | Roqorik Atz’i’aq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Roqorik Atz’i’aq</annotation>
		<annotation cp="��">Atz’i’aqb’al | Kimono</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kimono</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | muxanem | Muxja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Muxja’</annotation>
		<annotation cp="��">ixoq | Muxja’ | Ujastaq ixoq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ujastaq ixoq</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | Karte’r | pwaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Karte’r</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | Chim | je’l chim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chim</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | chim | Je’l B’olxa | laj chim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Je’l B’olxa</annotation>
		<annotation cp="��">chim | chim rech loq’oj | loq’omanem | warab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">chim rech loq’oj</annotation>
		<annotation cp="��">chim | Chim rech tijob’al | tijob’al | tzu’um chim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chim rech tijob’al</annotation>
		<annotation cp="��">achi | atz’i’aqb’al | Uxajab’ achi | xajab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxajab’ achi</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | etz’anel | etz’xajab’ | xajab’ | Xajab’ tijb’al anim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Xajab’ tijb’al anim</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | ixoq | Nim Uparaqan Xajab’ | uparaqan xajab’ | xajab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim Uparaqan Xajab’</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al xplaq xajab’ | ixoq | Uxo’l aqanaj rech ixoq | xajab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxo’l aqanaj rech ixoq</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | b’oxajab’ | ixoq | Ub’otax ixoq | xajab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’otax ixoq</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | rajawal ixoq | rey | Setjolomaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setjolomaj</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | chim | Upowi’ ixoq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upowi’ ixoq</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | Jurujik powi’ | powi’ | uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jurujik powi’</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | ch’akoj eta’mab’al | nimaq’ij | powi’ | Powi’ rech Ch’akanem | to’y</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Powi’ rech Ch’akanem</annotation>
		<annotation cp="��">b’ito’y | potz’pale’t</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’ito’y</annotation>
		<annotation cp="⛑">ch’ichi’ powi’ | chi’ch’ powi’ rech tob’anem | krusim | palajaj | powi’ | tob’anem</annotation>
		<annotation cp="⛑" type="tts">chi’ch’ powi’ rech tob’anem</annotation>
		<annotation cp="��">atz’i’aqb’al | ch’at | chachal | kojb’al | Retz’ab’a’lil uqul q’ab’aj | ub’ixik ch’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retz’ab’a’lil uqul q’ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">taq tzajb’al | Tz’ajb’al chi’aj | tzajb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’ajb’al chi’aj</annotation>
		<annotation cp="��">jeb’el ab’aj | Mulq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Mulq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">Ab’aj rech Gema | etz’ab’al | jeb’el ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ab’aj rech Gema</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’alil | matzalem | mem | Q’atab’am ch’ab’alil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’atab’am ch’ab’alil</annotation>
		<annotation cp="��">ch’uch’uj | Ta’ob’al tzij nitz’ uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ta’ob’al tzij nitz’ uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">retal | Ta’ob’al tzij retal uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ta’ob’al tzij retal uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">ko | Ta’ob’al tzij nim uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ta’ob’al tzij nim uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">kemriqonib’al kech uk’iyal | ko | Ko jek’b’al ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ko jek’b’al ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ich’ ch’aweb’al | ki’kotem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ich’ ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’olb’al | Kotokik trompet | powujil | uk’a’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kotokik trompet</annotation>
		<annotation cp="��">Kampan</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kampan</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ich’ | ja’i’ | Kampan ruk’ Juch’ | man ya’tal taj | matzalem | mem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kampan ruk’ Juch’</annotation>
		<annotation cp="��">q’ojom | rajilab’alil | Wuj rech utz’ib’ q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wuj rech utz’ib’ q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��">q’ojom | uk’u’x q’ojomal | Utz’ib’ q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Utz’ib’ q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��">q’ojom | taq uk’u’x q’ojomal | Taq utz’ib’ q’ojom | uk’u’x q’ojomal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq utz’ib’ q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��">jek’ | jek’b’al ch’aweb’al | k’oq’ojomal | k’oq’ojomal rech jek’b’al ch’aweb’al | q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’oq’ojomal rech jek’b’al ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">jililb’al | jililb’al cholajil | q’ojom | ucholajil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">jililb’al cholajil</annotation>
		<annotation cp="��">q’ojom | rilawachixik | rilawachixik taq pitz’b’al | taq pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">rilawachixik taq pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">jek’ | Jeqb’al ch’ab’al | karaoke</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jeqb’al ch’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’a’mal | Uk’amal ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’amal ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Q’axeb’al tzij | silob’wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’axeb’al tzij</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | q’ojom | Saxopon</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Saxopon</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | Kita’r | q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kita’r</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | q’ojom | Q’ojomb’al tz’emb’al | retokib’al | tze’mb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’ojomb’al tz’emb’al</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | q’ojom | Trompet</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Trompet</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | q’ojom | Violin</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Violin</annotation>
		<annotation cp="��">q’ojom | Tamb’or | tambor | taq q’ojomb’al tamb’or</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tamb’or</annotation>
		<annotation cp="��">achib’il | B’inib’al ch’aweb’al | ch’aweb’al | jach’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’inib’al ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">achib’il ch’aweb’al | B’inib’al ch’aweb’al ruk’ ch’ab’ | ch’ab’ | ch’aweb’al | jach’aweb’al | sik’inem | uk’ulaxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’inib’al ch’aweb’al ruk’ ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="☎">Ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="☎" type="tts">ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’aweb’al pa eye’nik | Chaweb’al | jach’aweb’al | k’ulanel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’aweb’al pa eye’nik</annotation>
		<annotation cp="��">Tzukub’alwinaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzukub’alwinaq</annotation>
		<annotation cp="��">fax | Q’axeb’al Wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’axeb’al Wuj</annotation>
		<annotation cp="��">K’olq’aq’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olq’aq’al</annotation>
		<annotation cp="��">kaxlan q’aq’ | rech kaxlan q’aq’ | t’iqb’al | T’iqb’al Kaxlan Q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">T’iqb’al Kaxlan Q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">Achib’il t’inwach | kematz’ib’ | pc | winaqilal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Achib’il t’inwach</annotation>
		<annotation cp="��">kematz’ib’ | kematz’ib’ rech mexatz’ib’ | mexatz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kematz’ib’ rech mexatz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��">Kematz’ib’ | tz’ajtz’ib’anel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tz’ajtz’ib’anel</annotation>
		<annotation cp="⌨">Kematz’ib’ | pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="⌨" type="tts">pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">ch’o rech kematz’ib’ | Kematz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ch’o rech kematz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��">Kematz’ib’ | tach’o</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tach’o</annotation>
		<annotation cp="��">kematz’ib’ | Ko K’olib’al | laj setk’olib’al | setk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ko K’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Kajxukut K’olib’al | kematz’ib’ | setk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kajxukut K’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">ad | kematz’ib’ | Set k’olib’al | setk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Set k’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">blu-ray | Dvd | kematz’ib’ | setk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Dvd</annotation>
		<annotation cp="��">Eelesab’al wachib’al | elesab’al wachib’al | k’utb’al silob’k’utwachinem | silob’k’utwachinem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Eelesab’al wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’utb’al silob’k’utwachinem | silob’k’utwachinem | taq uchi’ | taq uchi’ silob’k’utwachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">taq uchi’ silob’k’utwachib’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’olib’al silob’k’utwachinem | k’utb’al | silob’k’utwachinem | silob’wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’utb’al silob’k’utwachinem</annotation>
		<annotation cp="��">Q’axwachirisab’al | silob’wachinem | tv</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’axwachirisab’al</annotation>
		<annotation cp="��">Elesab’al wachib’al | silob’wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Elesab’al wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Elesab’al wachib’al | Elesab’al wachib’al ruk’ tzuk’linem | silobwachib’al | tzuk’lenem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Elesab’al wachib’al ruk’ tzuk’linem</annotation>
		<annotation cp="��">Elesab’al silob’wachib’al | Elesab’al wachib’al | silob’wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Elesab’al silob’wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��">kemutasil | ruk’ | Silob’sab’al | silob’wachib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Silob’sab’al</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | kristal | nimarisab’al | Setesik lame’t nimarisab’al | tzukunem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik lame’t nimarisab’al</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | kristal | nimarisab’al | Qetsab’al | tzukunem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Qetsab’al</annotation>
		<annotation cp="��">kantela | kotzi’j | q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kantela</annotation>
		<annotation cp="��">chomab’al | q’aq’ | rech kaxlan q’aq’ | saqib’al | tze’b’al | Tzijil kaxlan q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzijil kaxlan q’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | q’aq’ | q’aq’ib’al | rech kaxlan q’aq’ | Tzuk’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzuk’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">kaq | Kaq tzuk’ulb’al | laq’aq’ | q’aq’ | rab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaq tzuk’ulb’al</annotation>
		<annotation cp="��">rij | wiqom | wokub’ixikil | Wokub’ixikil q’oq’otem rij | wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wokub’ixikil q’oq’otem rij</annotation>
		<annotation cp="��">tz’apim | Tz’apital wuj | wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital wuj</annotation>
		<annotation cp="��">jaqom | Jaqom wuj | wij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jaqom wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Rax Wuj | wuj | xax</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rax Wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Raxkaj Wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Raxkaj Wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Uje’ koj wuj | uwaxub’ | wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uje’ koj wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Taq wuj | wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Wokub’ixikil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wokub’ixikil</annotation>
		<annotation cp="��">Kab’ichal retal wuj | Wokub’ixikil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kab’ichal retal wuj</annotation>
		<annotation cp="��">k’ochom | uxaq wuj | Uxaq wuj mejom la chi uxe’ | wokwujchak</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxaq wuj mejom la chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="��">Ojer wujilal | wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ojer wujilal</annotation>
		<annotation cp="��">uxaq | Uxaq wuj mejom uchi’ | wokwujchak</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxaq wuj mejom uchi’</annotation>
		<annotation cp="��">taq q’alajisanik | wuj | Wuj tzijonb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Wuj tzijonb’al</annotation>
		<annotation cp="��">b’olq’otim | taq q’alajisanik | wuj | wuj tzijomb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’olq’otim</annotation>
		<annotation cp="��">etal | kojb’al retal | kojb’al retal wuj | taq k’utjaqb’al | Taq k’utjaqb’al rech kojb’al retal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq k’utjaqb’al rech kojb’al retal</annotation>
		<annotation cp="��">etal | Kojb’al retal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kojb’al retal</annotation>
		<annotation cp="��">retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��">Chim rech pwaq | dolar | k’olib’al | k’olrajil | rajil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chim rech pwaq</annotation>
		<annotation cp="��">amaq’ rajilal | ja k’olpwaq | Pwaq yen | rajil | ub’ixikil | uwujil loq’oj | wujrajil | yen</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pwaq yen</annotation>
		<annotation cp="��">amaq’ rajilal | dólar | ja k’olpwaq | rajil | ub’ixikil | uwujil loq’oj | uxaq | Uxaq Dolar</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxaq Dolar</annotation>
		<annotation cp="��">amaq’ rajilal | euro | ja k’olpwaq | rajil | ub’ixikil | uwujil loq’oj | uxaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uxaq Euro</annotation>
		<annotation cp="��">amaq’ rajilal | ja k’olpwaq | libra | rajil | ub’ixikil | Ub’ixikil ja k’olpwaq libra | uwujil loq’oj | uxaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’ixikil ja k’olpwaq libra</annotation>
		<annotation cp="��">ja k’olpwaq | Pwaq ruk’ uxik’ | rajil | taq uxik’ | ub’ixikil | uwujil loq’oj | uxaq | xik’ikem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pwaq ruk’ uxik’</annotation>
		<annotation cp="��">j’a k’olpwaq | rajil | uwujil | Uwujil K’asaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uwujil K’asaj</annotation>
		<annotation cp="��">ajsik | amaq’ rajilal | ja k’olpwaq | k’ayib’al | k’utwachib’al | Ktajin Kpaqi’ Wokk’utunsab’al ruk’ Yen | paqalem | rajil | ub’e’al | uk’iyem | yen</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktajin Kpaqi’ Wokk’utunsab’al ruk’ Yen</annotation>
		<annotation cp="✉">k’oltz’ib’wuj | taqoqxa’nib’al | tz’ib’wuj</annotation>
		<annotation cp="✉" type="tts">k’oltz’ib’wuj</annotation>
		<annotation cp="��">taqoqxa’n | Taqoqxa’nib’al | tz’ib’wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taqoqxa’nib’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’oltz’ib’wuj | petinaq | Rokik k’oltz’ib’wuj | taqoq-xa’nib’al | taqoqxa’n | taqoqxa’nib’al | tzib’wuj | uk’ulaxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rokik k’oltz’ib’wuj</annotation>
		<annotation cp="��">b’enaq | ch’ab’ | chi uxe’ | k’oltz’ib’wuj | K’olwuj ruk’ ch’ab’ | taqom | taqoq-xa’nib’al | taqoqxa’n | taqoqxa’nib’al | tz’ib’wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olwuj ruk’ ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">K’olib’al chi kaj | kajxukut | kaxon | reltaqoqxa’nib’al | taqom | taqoqxa’n | tz’ib’wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olib’al chi kaj</annotation>
		<annotation cp="��">K’oltaqoqxa’nib’al | kajxukut | kaxon | taqoqxa’n | tz’ib’wuj | uk’ulaxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’oltaqoqxa’nib’al</annotation>
		<annotation cp="��">kajxukut | tanaj | Tanaj oqxa’n</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tanaj oqxa’n</annotation>
		<annotation cp="��">opanib’al taqoqxa’n | powuj | taqoqxa’n | tz’apital | Tz’apital Opanib’al taqoqxa’n ruk’ Paqab’isam Retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital Opanib’al taqoqxa’n ruk’ Paqab’isam Retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��">chi uxe’ | opanib’al taqoqxa’n | powuj | taqoqxa’n | tz’apital | Tz’apital Opanib’al taqoqxa’n ruk’ xulan Retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital Opanib’al taqoqxa’n ruk’ xulan Retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��">Jaqom k’olib’al taqoqxa’n ruk’ bandera | Opanib’al taqoqxa’n | powuj | taqoqxa’n | ujaqik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jaqom k’olib’al taqoqxa’n ruk’ bandera</annotation>
		<annotation cp="��">chi uxe’ | Jaqom k’olib’al taqoqxa’n | Opanib’al taqoqxa’n | powuj | taqoqxa’n | ujaqik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jaqom k’olib’al taqoqxa’n</annotation>
		<annotation cp="��">K’olib’al taqoqxa’n | Opanib’al taqoqxa’n | taqoqxa’n</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olib’al taqoqxa’n</annotation>
		<annotation cp="��">b’owuj | kajxukut | kajxukut rech b’owuj ruk’ b’owuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kajxukut rech b’owuj ruk’ b’owuj</annotation>
		<annotation cp="✏">che’ tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="✏" type="tts">che’ tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="✒">che’ tz’ib’ab’al | q’eq uwi’ | uwi’</annotation>
		<annotation cp="✒" type="tts">q’eq uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">che’ tz’ib’ab’al | uxe’l | uxe’l che’ tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">uxe’l che’ tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">b’oltz’ib’ab’al | tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">mestz’ajb’al | tz’ajanik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">mestz’ajb’al</annotation>
		<annotation cp="��">tz’ajb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tz’ajb’al</annotation>
		<annotation cp="��">che’ tz’ib’ab’al | Tz’i’b’ab’al ruk’ wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’i’b’ab’al ruk’ wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Jeb’el k’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jeb’el k’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">K’olkemchak rech Kemk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olkemchak rech Kemk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Jaqom k’olkemchak | k’olkemk’olib’al | kemk’olib’al | ujaqik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jaqom k’olkemchak</annotation>
		<annotation cp="��">jachb’al taq ucholajil wuj | taq jachb’al | ucholajil | uwujul</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">jachb’al taq ucholajil wuj</annotation>
		<annotation cp="��">Cholq’ij | uq’ijol</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Cholq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">Aninaq uretzixik cholq’ij | Cholq’ij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Aninaq uretzixik cholq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">b’olq’ot | b’olq’ot t’in pitz’b’al | t’in pitz’b’al | ub’ixikil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’olq’ot t’in pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">b’olq’ot | cholq’ij | t’in pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">b’olq’ot cholq’ij</annotation>
		<annotation cp="��">b’olq’otwuj | Kemch’aqata’q | ucholajil | uwujil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kemch’aqata’q</annotation>
		<annotation cp="��">k’iyem | k’utwachib’al | Ktajin Kpaqi’ Wokk’utunsab’al | kutwachib’al | paqalem | ub’e’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktajin Kpaqi’ Wokk’utunsab’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’utunsab’al | k’utwachib’al | Ktajin Kxuli’ Wokk’utunsab’al | ub’e’al | xulanem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktajin Kxuli’ Wokk’utunsab’al</annotation>
		<annotation cp="��">k’utwachib’al | K’utwachib’al rech q’e’tb’al | kut’wachib’al | q’e’tb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’utwachib’al rech q’e’tb’al</annotation>
		<annotation cp="��">K’olk’iwuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olk’iwuj</annotation>
		<annotation cp="��">Nitz’ lawux | t’iqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nitz’ lawux</annotation>
		<annotation cp="��">K’olok’ik nitz’ lawux | nitz’ lawux | t’iqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olok’ik nitz’ lawux</annotation>
		<annotation cp="��">Chapab’al wuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chapab’al wuj</annotation>
		<annotation cp="��">kemwiqb’al | t’iqb’alwuj | tiqital</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">tiqital</annotation>
		<annotation cp="��">etab’al | Suk’ etab’al | suk’ul uchi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Suk’ etab’al</annotation>
		<annotation cp="��">etab’al | molajil | oxxukut</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oxxukut etab’al</annotation>
		<annotation cp="✂">chakub’al | taq qupib’al | uramixik</annotation>
		<annotation cp="✂" type="tts">taq qupib’al</annotation>
		<annotation cp="��">kajxukut | kajxukut rech ukemk’olib’al uwujil | kemk’olib’al | uwujil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kajxukut rech ukemk’olib’al uwujil</annotation>
		<annotation cp="��">k’olwuj | kak’olib’al | kemk’olib’al | uk’olik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">k’olwuj</annotation>
		<annotation cp="��">meschakach</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">meschakach</annotation>
		<annotation cp="��">Tz’apitalik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apitalik</annotation>
		<annotation cp="��">q’ateb’al | Tz’apital taj | ujaqik | utzoqopixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital taj</annotation>
		<annotation cp="��">echeb’alil | rokib’al che’ tz’ib’ab’al | Tz’apital ruk’ tz’ib’ab’al | tz’ib’ab’al | uq’atexik | uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital ruk’ tz’ib’ab’al</annotation>
		<annotation cp="��">chajib’al | retokib’al | Tz’apital ruk’ lawe | tz’apitalik | uq’atexik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tz’apital ruk’ lawe</annotation>
		<annotation cp="��">Lawe | q’atetalik | retokib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Lawe</annotation>
		<annotation cp="��">ojer | retal | retokib’al | uq’atexik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ojer retokib’al</annotation>
		<annotation cp="��">B’ajib’al | Chakub’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’ajib’al</annotation>
		<annotation cp="⛏">chakub’al | k’otq’inomal | usik’ik’</annotation>
		<annotation cp="⛏" type="tts">usik’ik’</annotation>
		<annotation cp="⚒">b’ajib’al | b’ajib’al chi’l usik’ik | chakub’al | usik’ik</annotation>
		<annotation cp="⚒" type="tts">b’ajib’al chi’l usik’ik</annotation>
		<annotation cp="��">b’ajib’al | B’ajib’al chi’l nim lawe | chakub’al | lawe rech tyox | rab’lawe</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’ajib’al chi’l nim lawe</annotation>
		<annotation cp="��">kuchi’l | wek’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">kuchi’l</annotation>
		<annotation cp="⚔">taq spad | ukrusim rib’ | ukrusim rib’ taq spad | wek’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="⚔" type="tts">ukrusim rib’ taq spad</annotation>
		<annotation cp="��">Polajem | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Polajem</annotation>
		<annotation cp="��">Arku’ rech Ch’ab’ | ch’ab’ | chakub’al | k’aqanel | k’aqanem | k’ixb’alil | Sagitario | wek’aqb’al | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Arku’ rech Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">q’ateb’al | wek’aqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">q’ateb’al</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | lawe rech tyox | Llave inglesa | rab’lawe</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Llave inglesa</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | chapb’al | Chapb’al ruk’ tz’apib’al | tz’apib’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chapb’al ruk’ tz’apib’al</annotation>
		<annotation cp="⚙">Chakub’al | mulaj ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="⚙" type="tts">mulaj ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | laq’apub’al | nitz’arisab’al | t’ot’lawux</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">laq’apub’al</annotation>
		<annotation cp="⚖">a’lal | chakub’al | Libra | pajb’al | suk’malil | taq ucholajil | Upajik ucholajil | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="⚖" type="tts">Upajik ucholajil</annotation>
		<annotation cp="��">Kemwiqb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kemwiqb’al</annotation>
		<annotation cp="⛓">ch’ich’ | taq ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="⛓" type="tts">taq ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="⚗">chakub’al | k’amil | kaxlan kunab’al</annotation>
		<annotation cp="⚗" type="tts">k’amil</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | Nitz’arib’al | saqil eta’manik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nitz’arib’al</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | Ilb’al uwach kaj | saqil eta’manik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ilb’al uwach kaj</annotation>
		<annotation cp="��">Jek’b’al chuq’ab’il pa kaqiq’ | jekchuq’ab’il setk’olib’al | sutinel</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Jek’b’al chuq’ab’il pa kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="��">b’aq | chakub’al | kunab’al | kunanel | toq’oj | yowab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’aq kunab’al</annotation>
		<annotation cp="��">ajkun | Kunab’al | yowab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kunab’al</annotation>
		<annotation cp="��">Uchi ja</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uchi ja</annotation>
		<annotation cp="��">ch’at | warab’al | waram</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">ch’at</annotation>
		<annotation cp="��">chaq’aq’ | nim tem | nim tem chi’l chaq’aq’ | warab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">nim tem chi’l chaq’aq’</annotation>
		<annotation cp="��">Seteleb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Seteleb’al</annotation>
		<annotation cp="��">Atinib’al | ja’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Atinib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ajb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ajb’al</annotation>
		<annotation cp="��">kare’t | Kare’t rech loq’oj | loq’omanem | nim kare’t</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kare’t rech loq’oj</annotation>
		<annotation cp="��">Sik’ | utub’lixik sik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Sik’</annotation>
		<annotation cp="⚰">kamik | kaxa</annotation>
		<annotation cp="⚰" type="tts">kaxa</annotation>
		<annotation cp="⚱">chaj | k’olchaj | kamik | muqunem</annotation>
		<annotation cp="⚱" type="tts">muqunem k’olchaj</annotation>
		<annotation cp="��">Ab’aj palajaj | ab’aj wachib’al | palajaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ab’aj palajaj</annotation>
		<annotation cp="��">atm | ja k’opwaq | k’olpwaq | pa utukelam | Retal ATM</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal ATM</annotation>
		<annotation cp="��">limes | Uk’aqik mes pa uk’olib’al | wujmes</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’aqik mes pa uk’olib’al</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ajch’oj ja’ | ja’ | uqumuxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ajch’oj ja’</annotation>
		<annotation cp="♿">okib’al | Retal tem kasutin raqan</annotation>
		<annotation cp="♿" type="tts">Retal tem kasutin raqan</annotation>
		<annotation cp="��">achi | ch’ajq’ab’ | eleb’al | Kik’olib’al achijab’ | wc</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kik’olib’al achijab’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ajq’ab’ | eleb’al | ixoq | Upaja kech ixoqib’ | wc</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Upaja kech ixoqib’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ajq’ab’ | Eleb’al | WC</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Eleb’al</annotation>
		<annotation cp="��">ne’ | Retal Ne’ | ujalik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal Ne’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ajq’ab’ | eleb’al | Eleb’al rech ja’ | ja’ | k’olatz’i’aq | vc</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Eleb’al rech ja’</annotation>
		<annotation cp="��">Q’atul wujilal | q’axwujilal | uq’atuxik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’atul wujilal</annotation>
		<annotation cp="��">Ja tojb’al okem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja tojb’al okem</annotation>
		<annotation cp="��">Uk’amik Jastaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’amik Jastaq</annotation>
		<annotation cp="��">alajk’oljastaq | eqan | K’olib’al wuj ruk’ lawe</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olib’al wuj ruk’ lawe</annotation>
		<annotation cp="⚠">q’ilb’al</annotation>
		<annotation cp="⚠" type="tts">q’ilb’al</annotation>
		<annotation cp="��">ak’al | b’inel | Ktajin ke’eq’ax ak’alab’ | ucholajil chich’ | ukrusixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ktajin ke’eq’ax ak’alab’</annotation>
		<annotation cp="⛔">ja’i’ | Maj okib’al | man ya’tal taj | okem | ucholajil ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="⛔" type="tts">Maj okib’al</annotation>
		<annotation cp="��">ja’i’ | man ya’tal taj | okib’al | Q’atetalik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’atetalik</annotation>
		<annotation cp="��">ja’i’ | kej ch’ich’ | key ch’ich’ | Man rech ta kej ch’ich’ | man ya’tal taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Man rech ta kej ch’ich’</annotation>
		<annotation cp="��">ja’i’ | Man rech ta tub’anem | man ya’tal taj | utub’ixik sik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Man rech ta tub’anem</annotation>
		<annotation cp="��">ja’i’ | Kak’aq ta mes | man ya’tal taj | nitz’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kak’aq ta mes</annotation>
		<annotation cp="��">ja’ | Ja’ maj ch’ajch’oj taj | man ch’ajch’j taj | man kqumux taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ja’ maj ch’ajch’oj taj</annotation>
		<annotation cp="��">b’inel | ja’i’ | Man rech b’inem | man ya’tal taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Man rech b’inem</annotation>
		<annotation cp="��">achib’il ch’aweb’al | ch’aweb’al | ja’i’ | Man rech ta b’inib’al ch’aweb’al | man ya’tal taj | silob’ | tech’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Man rech ta b’inib’al ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��">18 | ja’i’ | junab’ q’ateb’al | maja ujunab’ | Man kech ta ak’alab’ | man ya’tal taj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Man kech ta ak’alab’</annotation>
		<annotation cp="☢">etal | k’atmiq’anem</annotation>
		<annotation cp="☢" type="tts">k’atmiq’anem</annotation>
		<annotation cp="☣">etal | k’axk’olk’ache’laj | uk’axk’olil k’aslemal</annotation>
		<annotation cp="☣" type="tts">uk’axk’olil k’aslemal</annotation>
		<annotation cp="⬆">ch’ab’ | ch’ab’ pa uwi’ | kemriqonib’al | kut’set | releb’al q’ij</annotation>
		<annotation cp="⬆" type="tts">ch’ab’ pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="↗">ch’ab’ | ch’ab’ pa uwi’ chi’l pa wikiq’ab’ | ink’utset | kemriqonib’al | releb’al q’ij-releb’al kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="↗" type="tts">ch’ab’ pa uwi’ chi’l pa wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="➡">ch’ab’ | k’utset | kemriqonib’al | releb’al q’ij | wikiq’ab’ ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="➡" type="tts">wikiq’ab’ ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="↘">ch’ab’ | ink’utset | kemriqonib’al | uqajb’al q’ij-releb’al q’ij | wikiq’ab’ cha’b’ chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="↘" type="tts">wikiq’ab’ cha’b’ chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="⬇">ch’ab’ | cha’b’ chi uxe’ | k’utset | kemriqonib’al | uqajb’al q’ij | uxe’</annotation>
		<annotation cp="⬇" type="tts">cha’b’ chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="↙">ch’ab’ | ink’utset | kemriqonib’al | moxq’ab’ ch’ab’ chi uxe’ | uqajb’al q’ij-uqajb’al kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="↙" type="tts">moxq’ab’ ch’ab’ chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="⬅">ch’ab’ | k’utset | kemriqonib’al | moxq’ab’ chab’ | uqajb’al kaqiq</annotation>
		<annotation cp="⬅" type="tts">moxq’ab’ chab’</annotation>
		<annotation cp="↖">ch’ab’ | ink’utset | kemriqonib’al | moxq’ab’ ch’ab’ pa uwi’ | releb’al q’ij-uqajb’al kaqiq’</annotation>
		<annotation cp="↖" type="tts">moxq’ab’ ch’ab’ pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="↕">Ch’ab’ | ch’ab’ pa uwi’-chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="↕" type="tts">ch’ab’ pa uwi’-chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="↔">Ch’ab’ | ch’ab’ moxq’ab’-wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="↔" type="tts">ch’ab’ moxq’ab’-wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="↩">Ch’ab’ | wikiq’ab’ ch’ab’ kotol b’i pa moxq’ab’</annotation>
		<annotation cp="↩" type="tts">wikiq’ab’ ch’ab’ kotol b’i pa moxq’ab’</annotation>
		<annotation cp="↪">Ch’ab’ | moxq’ab’ q’ab’ ch’ab’ kotol b’i pa wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="↪" type="tts">moxq’ab’ q’ab’ ch’ab’ kotol b’i pa wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="⤴">Ch’ab’ | wikiq’ab’ ch’ab’ kotol b’i pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="⤴" type="tts">wikiq’ab’ ch’ab’ kotol b’i pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="⤵">ch’ab’ | uxe’ | wikiq’ab’ ch’ab’ kotol b’i chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="⤵" type="tts">wikiq’ab’ ch’ab’ kotol b’i chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | pa wikiq’ab’ | Tak’al taq ch’ab’ pa Wikiq’ab’ | ya’om chi jumul uchuq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tak’al taq ch’ab’ pa Wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | k’ex b’e’al | pa moxq’ab’ | Pitz’b’al rech Moxq’ab’ taq Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech Moxq’ab’ taq Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">Ch’ab’ rech Tzalijisab’al | chab’ | q’eq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ab’ rech Tzalijisab’al</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | k’isb’al | UKISB’AL Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">UKISB’AL Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | Ch’ab’ chi kaj | etal | utzijik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ab’ chi kaj</annotation>
		<annotation cp="��">aninaq | ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Aninaq Ch’ab’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | Ch’ab’ TOP | pa uwi’ | uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ab’ TOP</annotation>
		<annotation cp="��">K’olib’al b’anb’al ch’ab’al | kojb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’olib’al b’anb’al ch’ab’al</annotation>
		<annotation cp="⚛">atom | etal atom | makojb’al</annotation>
		<annotation cp="⚛" type="tts">etal atom</annotation>
		<annotation cp="��">Hindú | kojb’al | om</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">om</annotation>
		<annotation cp="✡">ch’umil | ch’umil rech David | David | Judío | kojb’al | rech Juda</annotation>
		<annotation cp="✡" type="tts">ch’umil rech David</annotation>
		<annotation cp="☸">b’inib’al | b’inisab’al rech dharma | Budista | kojb’al | uk’utik dharma</annotation>
		<annotation cp="☸" type="tts">b’inisab’al rech dharma</annotation>
		<annotation cp="☯">kojb’al | kojb’al tao | kojb’al taoist | kojb’al yang | kojb’al yin | kojb’al yin kojb’al yang</annotation>
		<annotation cp="☯" type="tts">kojb’al yin kojb’al yang</annotation>
		<annotation cp="✝">kojb’al | kristian | krus | krus latino</annotation>
		<annotation cp="✝" type="tts">krus latino</annotation>
		<annotation cp="☦">kojb’al | kristian | krus | krus ortodoxio</annotation>
		<annotation cp="☦" type="tts">krus ortodoxio</annotation>
		<annotation cp="☪">ch’umil chi’l uk’iyem | islam | kojb’al | musulman</annotation>
		<annotation cp="☪" type="tts">ch’umil chi’l uk’iyem</annotation>
		<annotation cp="☮">retal utzil | utzil</annotation>
		<annotation cp="☮" type="tts">retal utzil</annotation>
		<annotation cp="��">kojb’al | nimtz’ukb’al | tzuk’b’al | Tzuk’ulb’al kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Tzuk’ulb’al kotz’i’j</annotation>
		<annotation cp="��">ch’umil | q’inomal | Waqib’ uwi’ Jisik’ uwi’ ch’umil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Waqib’ uwi’ Jisik’ uwi’ ch’umil</annotation>
		<annotation cp="♈">Aries | ram | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♈" type="tts">Aries</annotation>
		<annotation cp="♉">b’uwakax | Taurus | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♉" type="tts">Taurus</annotation>
		<annotation cp="♊">Geminis | yo’x | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♊" type="tts">Geminis</annotation>
		<annotation cp="♋">Q’ayik | tap</annotation>
		<annotation cp="♋" type="tts">Q’ayik</annotation>
		<annotation cp="♌">Leo | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♌" type="tts">Leo</annotation>
		<annotation cp="♍">Virgo | Zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♍" type="tts">Virgo</annotation>
		<annotation cp="♎">Libra | pajb’al | suk’malil | taq ucholajil | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♎" type="tts">Libra</annotation>
		<annotation cp="♏">Escorpio | escorpion | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♏" type="tts">Escorpio</annotation>
		<annotation cp="♐">k’aqanel | Sagitario</annotation>
		<annotation cp="♐" type="tts">Sagitario</annotation>
		<annotation cp="♑">Capricornio | k’isik’ | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♑" type="tts">Capricornio</annotation>
		<annotation cp="♒">ja’ | K’arb’al | uk’anel | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♒" type="tts">K’arb’al</annotation>
		<annotation cp="♓">kar | Piscis | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="♓" type="tts">Piscis</annotation>
		<annotation cp="⛎">kumatz’ | Ofiuco | sekumatz’ | uk’a’nel | zodiaco</annotation>
		<annotation cp="⛎" type="tts">Ofiuco</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | Ch’ab’ upach’um rib’ | krusim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ch’ab’ upach’um rib’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | pa wikiq’ab’ | Pitz’b’al ukamulixik | ukamulixik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al ukamulixik</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | jumul | pa wikiq’ab’ | Pitz’b’al ukamulixik q’ojom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al ukamulixik q’ojom</annotation>
		<annotation cp="▶">ch’ab’ | oxxukut | pitz’b’al rech utzijil | tzijb’al | wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="▶" type="tts">pitz’b’al rech utzijil</annotation>
		<annotation cp="⏩">animaq | Aninaq Pitz’b’al chi Uwach | ch’ab’ | keb’ichal | suk’um</annotation>
		<annotation cp="⏩" type="tts">Aninaq Pitz’b’al chi Uwach</annotation>
		<annotation cp="⏭">b’ix teren chi uloq | ch’ab’ | oxxukut | pitz’b’al teren chi uloq | xajtajem teren chi uloq</annotation>
		<annotation cp="⏭" type="tts">pitz’b’al teren chi uloq</annotation>
		<annotation cp="⏯">ch’ab’ | oxxukut | pitz’b’al rech utzijik on ruxlanisaxik | utzijjik | uxlanem | wikiq’ab’</annotation>
		<annotation cp="⏯" type="tts">pitz’b’al rech utzijik on ruxlanisaxik</annotation>
		<annotation cp="◀">ch’ab’ | moxq’ab’ | oxxukut | pitz’b’al rech tzalijisab’al | tzalijisab’al</annotation>
		<annotation cp="◀" type="tts">pitz’b’al rech tzalijisab’al</annotation>
		<annotation cp="⏪">Aninaq Tzalijisab’al Pitz’b’al | ch’ab’ | keb’ichal | ub’olq’otixik</annotation>
		<annotation cp="⏪" type="tts">Aninaq Tzalijisab’al Pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="⏮">b’ix kanoq | ch’ab’ | oxxukut | pitz’b’al rech uk’isb’al b’ix | xajtajem kanoq</annotation>
		<annotation cp="⏮" type="tts">pitz’b’al rech uk’isb’al b’ix</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | kaq | pitz’b’al | Pitz’b’al pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="⏫">Aninaq Pitz’b’al pa uwi’ | ch’ab’ | kab’ichal</annotation>
		<annotation cp="⏫" type="tts">Aninaq Pitz’b’al pa uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">ch’ab’ | chi uxe’ | kaq | pitz’b’al | Pitz’b’al chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al chi uxe’</annotation>
		<annotation cp="⏬">Aninaq Pitz’b’al chi Uxe’ | ch’ab’ | chi uxe’ | keb’chal</annotation>
		<annotation cp="⏬" type="tts">Aninaq Pitz’b’al chi Uxe’</annotation>
		<annotation cp="⏸">kab’ichal | pitz’b’al rech uxlanem | q’e’tb’al | tak’al juch’ | uxlanen</annotation>
		<annotation cp="⏸" type="tts">pitz’b’al rech uxlanem</annotation>
		<annotation cp="⏹">kajxukut | pitz’b’al rech uq’atexik | uq’atexik</annotation>
		<annotation cp="⏹" type="tts">pitz’b’al rech uq’atexik</annotation>
		<annotation cp="⏺">pitz’b’al rech uk’olik ch’ab’alil | setesik | uk’olik ch’ab’alil</annotation>
		<annotation cp="⏺" type="tts">pitz’b’al rech uk’olik ch’ab’alil</annotation>
		<annotation cp="⏏">pitz’b’al rech relesaxik | relesaxik</annotation>
		<annotation cp="⏏" type="tts">pitz’b’al rech relesaxik</annotation>
		<annotation cp="��">elesab’al wachaj | Silob’k’utwachib’al | silob’k’utwachinem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Silob’k’utwachib’al</annotation>
		<annotation cp="��">nitz’ | q’equ’m | reprotem | Ub’antajik Pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Ub’antajik Pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">reprot | Reprot B’oton | reprotem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Reprot B’oton</annotation>
		<annotation cp="��">achib’il ch’aweb’al | ch’aweb’al | etal | jeq’ku’tb’alil | silob’ | Taq uq’e’tb’al Jeqk’utb’alil | tech’aweb’al | uq’e’tb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq uq’e’tb’al Jeqk’utb’alil</annotation>
		<annotation cp="��">achib’il ch’aweb’al | b’irirem | ch’aweb’al | Kab’irb’ot ub’antajik | kemub’antajik | tech’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kab’irb’ot ub’antajik</annotation>
		<annotation cp="��">achib’il ch’aweb’all | ch’aweb’al | Chupum b’inib’al ch’aweb’al | silob’ | techaweb’al | uchupik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Chupum b’inib’al ch’aweb’al</annotation>
		<annotation cp="♀">Ixoq | Juch’b’i’aj rech ixoq</annotation>
		<annotation cp="♀" type="tts">Juch’b’i’aj rech ixoq</annotation>
		<annotation cp="♂">Achi | juch’b’i’aj rech achi</annotation>
		<annotation cp="♂" type="tts">juch’b’i’aj rech achi</annotation>
		<annotation cp="✖">k’iyarisanem | nim k’iyarisanem x | uk’iyarisaxik | uq’atexik | x</annotation>
		<annotation cp="✖" type="tts">nim k’iyarisanem x</annotation>
		<annotation cp="➕">ajilanem | Al Etal rech Mulinem | etal rech mulinem</annotation>
		<annotation cp="➕" type="tts">Al Etal rech Mulinem</annotation>
		<annotation cp="➖">ajilab’al | Al Etal rech Elesanem | etal rech esanem</annotation>
		<annotation cp="➖" type="tts">Al Etal rech Elesanem</annotation>
		<annotation cp="➗">ajilab’al | Al Etal rech Elesab’al | jachanem</annotation>
		<annotation cp="➗" type="tts">Al Etal rech Elesab’al</annotation>
		<annotation cp="‼">bangbang | etal | keb’ichal etal rech mayib’al | mayib’al | retal tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="‼" type="tts">keb’ichal etal rech mayib’al</annotation>
		<annotation cp="⁉">etal | etal rech k’otb’al chi’aj | interrobang | k’otb’al chi’aj | mayib’al | retal tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="⁉" type="tts">etal rech k’otb’al chi’aj</annotation>
		<annotation cp="❓">etal | k’otb’al chi’aj | Retal k’otoj chi’aj | retal tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="❓" type="tts">Retal k’otoj chi’aj</annotation>
		<annotation cp="❔">etal | k’otb’al chi’aj | retal tz’ib’ | Saq retal k’otoj chi’aj | tz’ajom</annotation>
		<annotation cp="❔" type="tts">Saq retal k’otoj chi’aj</annotation>
		<annotation cp="❕">etal | mayib’al | Retal saq mayb’al | retal tz’ib’ | tz’ajomm</annotation>
		<annotation cp="❕" type="tts">Retal saq mayb’al</annotation>
		<annotation cp="❗">etal | mayb’al | ratal taq tz’ib’ | Retal Tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="❗" type="tts">Retal Tzaqb’al k’u’x</annotation>
		<annotation cp="〰">kotokik | nimajuch’ | retal tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="〰" type="tts">kotokik nimajuch’</annotation>
		<annotation cp="��">amaq’ rajilal | ja k’olpwaq | k’exb’alil | rajil | Uk’exik Pwaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’exik Pwaq</annotation>
		<annotation cp="��">Al Etal rech Dólar | amaq’ rajilal | dolar | rajil</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Al Etal rech Dólar</annotation>
		<annotation cp="⚕">etal | etal rech kunanem | jastaq | kunab’al</annotation>
		<annotation cp="⚕" type="tts">etal rech kunanem</annotation>
		<annotation cp="♻">kej ch’ich’ | retal k’olmes</annotation>
		<annotation cp="♻" type="tts">retal k’olmes</annotation>
		<annotation cp="⚜">pek’otzi’j</annotation>
		<annotation cp="⚜" type="tts">pek’otzi’j</annotation>
		<annotation cp="��">alch’ich’ | chakub’al | etal | q’axeb’al | Retal oxib’ uwi’ | tiche’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Retal oxib’ uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">b’i’aj | nimetal | Uk’olib’al b’i’aj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Uk’olib’al b’i’aj</annotation>
		<annotation cp="��">chakub’al | chevron | Etal rech Japon rech taq majib’al | majib’al | q’an | rax | rech japón | uxaq</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Etal rech Japon rech taq majib’al</annotation>
		<annotation cp="⭕">Al Nim Setesik | o | setesik</annotation>
		<annotation cp="⭕" type="tts">Al Nim Setesik</annotation>
		<annotation cp="✅">etal | q’atub’al | Saq retal juch’</annotation>
		<annotation cp="✅" type="tts">Saq retal juch’</annotation>
		<annotation cp="☑">juch’b’al | kajxukut | kajxukut rech juch’b’al ruk’ q’atub’al | q’atub’al</annotation>
		<annotation cp="☑" type="tts">kajxukut rech juch’b’al ruk’ q’atub’al</annotation>
		<annotation cp="✔">etal | nim uq’atub’al etal | q’atub’al</annotation>
		<annotation cp="✔" type="tts">nim uq’atub’al etal</annotation>
		<annotation cp="❌">etal | k’iyarisanem | Retal Krus | uk’iyarisaxik | uq’atexik | x</annotation>
		<annotation cp="❌" type="tts">Retal Krus</annotation>
		<annotation cp="❎">etal | kajxutut | Pitz’b’al rech retal Krus</annotation>
		<annotation cp="❎" type="tts">Pitz’b’al rech retal Krus</annotation>
		<annotation cp="➰">k’a’am | kotokik</annotation>
		<annotation cp="➰" type="tts">Kotokik k’a’am</annotation>
		<annotation cp="➿">b’atz’ | kab’ichal | kotokik</annotation>
		<annotation cp="➿" type="tts">Kab’ichal kotokik b’atz’</annotation>
		<annotation cp="〽">etal | k’exb’alil rech utz’aqatil etal | tz’aqatil</annotation>
		<annotation cp="〽" type="tts">k’exb’alil rech utz’aqatil etal</annotation>
		<annotation cp="✳">ch’umil | wajxaqib’ ra’l uwi’ ch’umul</annotation>
		<annotation cp="✳" type="tts">wajxaqib’ ra’l uwi’ ch’umul</annotation>
		<annotation cp="✴">q’ij | wajxaqib’ uwi’ ch’umul</annotation>
		<annotation cp="✴" type="tts">wajxaqib’ uwi’ ch’umul</annotation>
		<annotation cp="❇">chupchutem</annotation>
		<annotation cp="❇" type="tts">chupchutem</annotation>
		<annotation cp="©">copyright</annotation>
		<annotation cp="©" type="tts">copyright</annotation>
		<annotation cp="®">registered</annotation>
		<annotation cp="®" type="tts">registered</annotation>
		<annotation cp="™">etal | k’ay etal | k’ayetal | tm</annotation>
		<annotation cp="™" type="tts">k’ay etal</annotation>
		<annotation cp="��">ABCD | latino | nim tz’ib’ | okib’al | Rokib’al Nim tz’ib’ rech Latino | taq tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rokib’al Nim tz’ib’ rech Latino</annotation>
		<annotation cp="��">abcd | latino | nitz’ tz’ib’ | okib’al | Rokib’al Nitz’ tz’ib’ rech Latino | taq tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rokib’al Nitz’ tz’ib’ rech Latino</annotation>
		<annotation cp="��">1234 | okib’al | Rokib’al taq Ajilab’al | taq ajilab’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rokib’al taq Ajilab’al</annotation>
		<annotation cp="��">〒♪&amp;% | okib’al | Rokib’al taq Etal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rokib’al taq Etal</annotation>
		<annotation cp="��">abc | choltz’ib’ | latino | okib’al | Rokib’al taq Tz’ib’wuj rech Latino | taq tz’ib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Rokib’al taq Tz’ib’wuj rech Latino</annotation>
		<annotation cp="��">a | pitz’b’al A (kik’ uwach) | uwach kik’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">pitz’b’al A (kik’ uwach)</annotation>
		<annotation cp="��">ab | kik’ uwach | Pitz’b’al AB (kik’ uwach)</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al AB (kik’ uwach)</annotation>
		<annotation cp="��">b | kik’ uwach | pitz’b’al B (kik’ uwach)</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">pitz’b’al B (kik’ uwach)</annotation>
		<annotation cp="��">B’oton CL | cl</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">B’oton CL</annotation>
		<annotation cp="��">je’l | JE’L B’oton</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">JE’L B’oton</annotation>
		<annotation cp="��">Pitz’b’al rech Tzoqopib’al | sipatalik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech Tzoqopib’al</annotation>
		<annotation cp="ℹ">i | q’alajisanem</annotation>
		<annotation cp="ℹ" type="tts">q’alajisanem</annotation>
		<annotation cp="��">id | Pitz’b’al rech ID | winaqilal</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ID</annotation>
		<annotation cp="Ⓜ">m | setesik | sutim M</annotation>
		<annotation cp="Ⓜ" type="tts">sutim M</annotation>
		<annotation cp="��">k’ak’ | K’AK’ pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">K’AK’ pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">ng | NG pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">NG pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">O pitz’b’al (kik’uwach) | O pitz’b’al (uwach kik’)</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">O pitz’b’al (uwach kik’)</annotation>
		<annotation cp="��">JE’ | Pitz’b’al rech Uk’amik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech Uk’amik</annotation>
		<annotation cp="��">chakalem | pitz’b’al P</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">pitz’b’al P</annotation>
		<annotation cp="��">Pitz’b’al SOS | sos | tob’anem</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al SOS</annotation>
		<annotation cp="��">Pitz’b’al VS | ruk’ | vs</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al VS</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;waral&quot; | katakana | Pitz’b’al rech ’waral’ rech Japon | rech japón | ココ</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’waral’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;tojtal patanib’al&quot; | katakana | rech Japon | rech Japón &quot;tojtal patanib’al&quot; pitz’b’al | サ</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">rech Japón &quot;tojtal patanib’al&quot; pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;rajilab’alil chi ik’&quot; | juch’tz’ib’ | rech Japón | rech Japón pitz’b’al rech &quot;rajilab’alil chi ik’&quot; | 月</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">rech Japón pitz’b’al rech &quot;rajilab’alil chi ik’&quot;</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;man sipatal taj&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’man xaq ta Sipalatik’ rech Japon | rech japón | 有</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’man xaq ta Sipalatik’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;tastalik&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’tastalik’ rech Japon | rech Japón | 指</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’tastalik’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;rajilal&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’rajilal’ rech Jap’on | rech Japón | 得</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’rajilal’ rech Jap’on</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;qajrajilal&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’qajrajilal’ rech Japon | rech Japón | 割</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’qajrajilal’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;man tojtal taj&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’man Ktoj taj’ rech Japon | rech Japón | 無</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’man Ktoj taj’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;man ya’tal taj&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech &quot;man ya’tal taj&quot; rech Japon | rech Japón | 禁</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech &quot;man ya’tal taj&quot; rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;uk’amik&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’uk’amik’ rech Japo’n | rech Japón | 可</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’uk’amik’ rech Japo’n</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;kojkemchak&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’kojkemchak’ rech Japo’n | rech Japón | 申</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’kojkemchak’ rech Japo’n</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;uq’axexik ucholaji&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech &quot;uq’axexik ucholajil&quot; rech Japon | rech Japón | 合</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech &quot;uq’axexik ucholajil&quot; rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;tolonik&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’tolonik’ rech Japon | rech Japón | 空</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’tolonik’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="㊗">&quot;ki’kotemal chi awech&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech &quot;ki’kotemal chi awech&quot; rech Japon | rech Japón | 祝</annotation>
		<annotation cp="㊗" type="tts">Pitz’b’al rech &quot;ki’kotemal chi awech&quot; rech Japon</annotation>
		<annotation cp="㊙">&quot;echeb’alil&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech &quot;echeb’alil&quot; rech Japon | rech Japón | 祝</annotation>
		<annotation cp="㊙" type="tts">Pitz’b’al rech &quot;echeb’alil&quot; rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;jaqatal chech k’ayinem&quot; | Japanese ’jaqatal chech taq K’ayinem’ rech Japon | juch’tz’ib’ | rech Japón | 祝</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Japanese ’jaqatal chech taq K’ayinem’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">&quot;man tolon taj&quot; | juch’tz’ib’ | Pitz’b’al rech ’man k’o ta Tolonik’ rech Japon | rech Japón | 祝</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al rech ’man k’o ta Tolonik’ rech Japon</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | kaq | setesik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik kaq</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | raxkaj | setesik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Setesik Raxkaj</annotation>
		<annotation cp="⚫">jalub’antajik | Q’eq Setesik | setesik</annotation>
		<annotation cp="⚫" type="tts">Q’eq Setesik</annotation>
		<annotation cp="⚪">jalub’antajik | setesik | Setesik saq</annotation>
		<annotation cp="⚪" type="tts">Setesik saq</annotation>
		<annotation cp="⬛">jalub’antajik | kajxukut | Nim q’eq kajxukut</annotation>
		<annotation cp="⬛" type="tts">Nim q’eq kajxukut</annotation>
		<annotation cp="⬜">jalub’antajik | kajxukut | Nim saq kajxukut</annotation>
		<annotation cp="⬜" type="tts">Nim saq kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◼">jalub’antajik | kajxukut | retal q’eq’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◼" type="tts">retal q’eq’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◻">jalub’antajik | kajxukut | retal saq kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◻" type="tts">retal saq kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◾">jalub’antajik | kajxukut | Retal-Nitz’ Q’eq Kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◾" type="tts">Retal-Nitz’ Q’eq Kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◽">jalub’antajik | kajxukut | Saq nik’aj nitz’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="◽" type="tts">Saq nik’aj nitz’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="▪">jalub’antajik | kajxukut | q’eq’ nitz’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="▪" type="tts">q’eq’ nitz’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="▫">jalub’antajik | kajxukut | saq nitz’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="▫" type="tts">saq nitz’ kajxukut</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | jeb’el ab’aj | Nim uje’ koj ab’aj | uwaxub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim uje’ koj ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | jeb’el ab’aj | Nim raxkaj ab’aj | raxkaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nim raxkaj ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | jeb’el ab’aj | Nitz’ uje’ koj ab’aj | uwaxub’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nitz’ uje’ koj ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | jeb’el ab’aj | Nitz’ raxkaj ab’aj | raxkaj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Nitz’ raxkaj ab’aj</annotation>
		<annotation cp="��">Jalub’antajik | kaq | Kaq oxxukut paqal uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaq oxxukut paqal uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">chi uxe’ | jalub’antajik | kaq | Kaq oxxukut xulan uwi’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kaq oxxukut xulan uwi’</annotation>
		<annotation cp="��">chi upam | jalub’antajik | Je’lalaj ab’aj ruk’ Nak’ | jeb’el ab’aj | tze’b’al</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Je’lalaj ab’aj ruk’ Nak’</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | pitz’b’al | Pitz’b’al q’axeb’al tzij | q’axeb’al tzij</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Pitz’b’al q’axeb’al tzij</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | kajxukut | pitz’b’al | Saq kajxukut pitz’b’al | tz’ajom</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Saq kajxukut pitz’b’al</annotation>
		<annotation cp="��">jalub’antajik | kajxukut | pitz’b’al | Q’eq kajxukut b’oton</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’eq kajxukut b’oton</annotation>
		<annotation cp="��">anim | Kajxukut Retwokaj | kajxukutim</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Kajxukut Retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��">Oxxukut retwokaj | powuj</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Oxxukut retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��">krus | nimaq’ij | rech Japón | Taq retal wokaj Ukrusim rib’ | ukrusim rib’</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Taq retal wokaj Ukrusim rib’</annotation>
		<annotation cp="��">Q’eq Retwokaj | uq’o’ik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">Q’eq Retwokaj</annotation>
		<annotation cp="��">saq retamaq’ | uq’o’ik</annotation>
		<annotation cp="��" type="tts">saq retamaq’</annotation>
		<annotation cp="��‍��">retamaq’ xukuq’ab’ | Xk’uq’ab’</annotation>
		<annotation cp="��‍��" type="tts">retamaq’ xukuq’ab’</annotation>
	</annotations>
</ldml>