1<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 2 <string name="voicemail_error_activating_title">Aktivoidaan visuaalista vastaajaa</string> 3 <string name="voicemail_error_activating_message">Et ehkä saa vastaajan ilmoituksia, ennen kuin visuaalinen vastaaja on täysin aktivoitu. Saat uudet viestit soittamalla vastaajaan.</string> 4 <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Visuaalisen vastaajan aktivointi epäonnistui</string> 5 <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Varmista, että puhelimesi mobiilidatayhteys toimii, ja yritä uudelleen.</string> 6 <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Poista lentokonetila käytöstä ja yritä uudelleen.</string> 7 <string name="voicemail_error_no_signal_title">Ei yhteyttä</string> 8 <string name="voicemail_error_no_signal_message">Uusista vastaajaviesteistä ei lähetetä ilmoitusta. Jos olet yhteydessä Wi-Fi-verkkoon, voit tarkistaa vastaajaviestit synkronoimalla nyt.</string> 9 <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Uusista vastaajaviesteistä ei lähetetä ilmoitusta. Synkronoi vastaajaviestit poistamalla lentokonetila käytöstä.</string> 10 <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Vastaajaviestien tarkistamista varten puhelimessasi on oltava mobiilidatayhteys.</string> 11 <string name="voicemail_error_activation_failed_title">Visuaalisen vastaajan aktivointi epäonnistui</string> 12 <string name="voicemail_error_activation_failed_message">Voit silti tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 13 <string name="voicemail_error_no_data_title">Visuaalisen vastaajan päivitys epäonnistui</string> 14 <string name="voicemail_error_no_data_message">Yritä uudelleen, kun Wi-Fi‑ tai mobiilidatayhteys on vahvempi. Voit edelleen tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 15 <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Yritä uudelleen, kun mobiilidatayhteys on vahvempi. Voit edelleen tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 16 <string name="voicemail_error_bad_config_title">Visuaalisen vastaajan päivitys epäonnistui</string> 17 <string name="voicemail_error_bad_config_message">Voit silti tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 18 <string name="voicemail_error_communication_title">Visuaalisen vastaajan päivitys epäonnistui</string> 19 <string name="voicemail_error_communication_message">Voit silti tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 20 <string name="voicemail_error_server_connection_title">Visuaalisen vastaajan päivitys epäonnistui</string> 21 <string name="voicemail_error_server_connection_message">Voit silti tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 22 <string name="voicemail_error_server_title">Visuaalisen vastaajan päivitys epäonnistui</string> 23 <string name="voicemail_error_server_message">Voit silti tarkistaa vastaajaviestit soittamalla.</string> 24 <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Postilaatikko lähes täynnä</string> 25 <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Uusia vastaajaviestejä ei voi vastaanottaa, jos postilaatikko on täynnä.</string> 26 <string name="voicemail_error_inbox_full_title">Uusien vastaajaviestien vastaanottaminen ei onnistu</string> 27 <string name="voicemail_error_inbox_full_message">Postilaatikkosi on täynnä. Poista viestejä, jotta voit vastaanottaa uusia vastaajaviestejä.</string> 28 <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Ota käyttöön lisätallennustila ja ‑varmuuskopiointi</string> 29 <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Postilaatikkosi on täynnä. Jos haluat vapauttaa tilaa, ota käyttöön lisätallennustila, niin Google voi hallinnoida ja varmuuskopioida vastaajaviestisi.</string> 30 <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Ota käyttöön lisätallennustila ja ‑varmuuskopiointi</string> 31 <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Postilaatikkosi on lähes täynnä. Jos haluat vapauttaa tilaa, ota käyttöön lisätallennustila, niin Google voi hallinnoida ja varmuuskopioida vastaajaviestisi.</string> 32 <string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Aseta vastaajan PIN-koodi</string> 33 <string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Vastaajan PIN-koodi on annettava aina, kun käytät vastaajaa.</string> 34 <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Lentokonetilan asetukset</string> 35 <string name="voicemail_action_set_pin">Aseta PIN-koodi</string> 36 <string name="voicemail_action_retry">Yritä uudelleen</string> 37 <string name="voicemail_action_turn_archive_on">Ota käyttöön</string> 38 <string name="voicemail_action_dimiss">Ei kiitos</string> 39 <string name="voicemail_action_sync">Synkronoi</string> 40 <string name="voicemail_action_call_voicemail">Soita vastaajaan</string> 41 <string name="voicemail_action_call_customer_support">Soita asiakastukeen</string> 42 <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Jokin meni vikaan</string> 43 <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9001.</string> 44 <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Jokin meni vikaan</string> 45 <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9002.</string> 46 <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Jokin meni vikaan</string> 47 <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9003.</string> 48 <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Vastaajaviestien postilaatikkoon ei saada yhteyttä</string> 49 <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Valitettavasti vastaajaviesteihisi ei saada yhteyttä. Jos olet alueella, jossa signaali on heikko, yritä uudelleen, kun pääset vahvemman signaalin alueelle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9004.</string> 50 <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Vastaajaviestien postilaatikkoon ei saada yhteyttä</string> 51 <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Valitettavasti vastaajaviesteihisi ei saada yhteyttä. Jos olet alueella, jossa signaali on heikko, yritä uudelleen, kun pääset vahvemman signaalin alueelle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9005.</string> 52 <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Vastaajaviestien postilaatikkoon ei saada yhteyttä</string> 53 <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Valitettavasti vastaajaviesteihisi ei saada yhteyttä. Jos olet alueella, jossa signaali on heikko, yritä uudelleen, kun pääset vahvemman signaalin alueelle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9006.</string> 54 <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Jokin meni vikaan</string> 55 <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9007.</string> 56 <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Jokin meni vikaan</string> 57 <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9008.</string> 58 <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Jokin meni vikaan</string> 59 <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Palvelun asetusten määrittäminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9009.</string> 60 <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Vastaajaviestien postilaatikkoon ei saada yhteyttä</string> 61 <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Valitettavasti vastaajaviesteihisi ei juuri nyt saada yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9990.</string> 62 <string name="vvm3_error_unknown_user_title">Määritä vastaaja.</string> 63 <string name="vvm3_error_unknown_user_message">Tilillesi ei ole määritetty vastaajaa. Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9991.</string> 64 <string name="vvm3_error_unknown_device_title">Vastaaja</string> 65 <string name="vvm3_error_unknown_device_message">Visuaalista vastaajaa ei voi käyttää tässä laitteessa. Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9992.</string> 66 <string name="vvm3_error_invalid_password_title">Jokin meni vikaan</string> 67 <string name="vvm3_error_invalid_password_message">Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9993.</string> 68 <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Visuaalinen vastaaja</string> 69 <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Jotta voit määrittää visuaalisen vastaajan loppuun, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9994.</string> 70 <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Visuaalinen vastaaja</string> 71 <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Jotta voit määrittää visuaalisen vastaajan loppuun, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9995.</string> 72 <string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Visuaalinen vastaaja</string> 73 <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Jos haluat aktivoida visuaalisen vastaajan, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9996.</string> 74 <string name="vvm3_error_user_blocked_title">Jokin meni vikaan</string> 75 <string name="vvm3_error_user_blocked_message">Jotta voit määrittää visuaalisen vastaajan loppuun, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9998.</string> 76 <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Visuaalinen vastaaja on poistettu käytöstä</string> 77 <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Aktivoi visuaalinen vastaaja ottamalla yhteys asiakaspalveluun numerossa %1$s.</string> 78 <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Jokin meni vikaan</string> 79 <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9997.</string> 80 <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Jokin meni vikaan</string> 81 <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9989.</string> 82 <string name="vvm3_error_imap_error_title">Jokin meni vikaan</string> 83 <string name="vvm3_error_imap_error_message">Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9999.</string> 84 <string name="verizon_terms_and_conditions_title">Visuaalisen vastaajan käyttöönotto</string> 85 <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Ottamalla visuaalisen vastaajan käyttöön hyväksyt Verizon Wirelessin käyttöehdot:\n\n%2$s</string> 86 <string name="dialer_terms_and_conditions_title">Visuaalisen vastaajan käyttöönotto</string> 87 <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Uutta! Lue vastaajaviestisi</string> 88 <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string> 89 <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Voit tarkistaa ja kuunnella viestisi soittamatta vastaajaan. Googlen maksuton transkriptiopalvelu tarjoaa vastaajaviestiesi transkriptiot. Voit poistaa vastaajan tai transkriptiot käytöstä milloin tahansa Asetuksista. %s</string> 90 <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Googlen maksuton transkriptiopalvelu tarjoaa vastaajaviestiesi transkriptiot. Voit poistaa palvelun käytöstä milloin tahansa Asetuksista. %s</string> 91 <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Voit tarkistaa ja kuunnella viestisi soittamatta vastaajaan.</string> 92 <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Lisätietoja</string> 93 <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">Selvä</string> 94 <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Ei kiitos</string> 95 <string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Poistetaanko visuaalinen vastaaja käytöstä?</string> 96 <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Visuaalinen vastaaja poistetaan käytöstä, jos käyttöehtoja ei hyväksytä.</string> 97 <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Poista käytöstä</string> 98 <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Visuaalinen vastaaja poistetaan käytöstä, jos otat sen pois päältä.</string> 99 <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Poista käytöstä</string> 100 <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Vastaaja on käytettävissä vain soittamalla numeroon *86. Jatka asettamalla vastaajalle uusi PIN-koodi.</string> 101 <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Aseta PIN-koodi</string> 102</resources> 103