1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3  <string name="type_incoming">Bejövő hívás</string>
4  <string name="type_incoming_pulled">Bejövő hívás átirányítva egy másik eszközre</string>
5  <string name="type_outgoing">Kimenő hívás</string>
6  <string name="type_outgoing_pulled">Kimenő hívás átirányítva egy másik eszközre.</string>
7  <string name="type_missed">Nem fogadott hívás</string>
8  <string name="type_incoming_video">Bejövő videohívás</string>
9  <string name="type_incoming_video_pulled">Bejövő videohívás átirányítva egy másik eszközre</string>
10  <string name="type_outgoing_video">Kimenő videohívás</string>
11  <string name="type_outgoing_video_pulled">Kimenő videohívás átirányítva egy másik eszközre</string>
12  <string name="type_missed_video">Nem fogadott videohívás</string>
13  <string name="type_voicemail">Hangposta</string>
14  <string name="type_rejected">Elutasított hívás</string>
15  <string name="type_blocked">Letiltott hívás</string>
16  <string name="call_details_minutes_abbreviation">p</string>
17  <string name="call_details_seconds_abbreviation">m</string>
18  <string name="a11y_call_duration_format">%1$d %2$s %3$d %4$s</string>
19  <string name="a11y_call_duration_short_format">%1$d %2$s</string>
20  <string name="call_duration_format_pattern">%1$s\'%2$s\' %3$s\'%4$s\'</string>
21  <string name="call_duration_short_format_pattern">%1$s\'%2$s\'</string>
22  <plurals name="a11y_seconds">
23    <item quantity="one">másodperc</item>
24    <item quantity="other">másodperc</item>
25  </plurals>
26  <plurals name="a11y_minutes">
27    <item quantity="one">perc</item>
28    <item quantity="other">perc</item>
29  </plurals>
30  <string name="type_answered_elsewhere">Hívás felvéve egy másik eszközön</string>
31  <string name="description_phone_account">^1</string>
32  <string name="description_via_number">szám: %1$s</string>
33  <string name="description_via_number_phone_account">fiók: %1$s, szám: %2$s</string>
34  <string name="voicemail_string">Hangposta</string>
35  <string name="just_now">Éppen most</string>
36  <string name="new_call_log_carrier_video">Szolgáltatói videohívás</string>
37  <string name="new_call_log_duo_video">Duo-videohívás</string>
38  <string name="new_call_log_unknown">Ismeretlen</string>
39  <string name="new_call_log_secondary_blocked">Letiltva</string>
40  <string name="new_call_log_secondary_spam">Spam</string>
41  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_missed_call">
42    <item quantity="one">^1 nem fogadott hívás a következőtől: ^2</item>
43    <item quantity="other">^1 hívás, a legutóbbi egy nem fogadott hívás a következőtől: ^2</item>
44  </plurals>
45  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_answered_call">
46    <item quantity="one">^1 fogadott hívás a következőtől: ^2</item>
47    <item quantity="other">^1 hívás, a legutóbbi egy fogadott hívás a következőtől: ^2</item>
48  </plurals>
49  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_outgoing_call">
50    <item quantity="one">^1 kimenő hívás a következőnek: ^2</item>
51    <item quantity="other">^1 hívás, a legutóbbi egy kimenő hívás a következőnek: ^2</item>
52  </plurals>
53  <plurals name="a11y_new_call_log_entry_blocked_call">
54    <item quantity="one">^1 letiltott hívás a következőtől: ^2</item>
55    <item quantity="other">^1 hívás, a legutóbbi egy letiltott hívás a következőtől: ^2</item>
56  </plurals>
57  <string name="a11y_new_call_log_entry_phone_account">fiók: ^1,
58    szám: ^2</string>
59  <string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_without_phone_account_info">^1, ^2.</string>
60  <string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_with_phone_account_info">^1, ^2, ^3.</string>
61</resources>
62