"டெர்மினல்" "டெர்மினல் டிஸ்ப்ளே" "கர்சர்" "வெற்று வரி" "Linux டெர்மினலை நிறுவுதல்" "Linux டெர்மினலைத் தொடங்க, நெட்வொர்க் மூலம் நீங்கள் சுமார் %1$s தரவைப் பதிவிறக்க வேண்டும்.\nதொடர விரும்புகிறீர்களா?" "வைஃபையைப் பயன்படுத்தி மட்டும் பதிவிறக்கு" "நிறுவு" "நிறுவுகிறது" "நெட்வொர்க்கில் பிழை காரணமாக நிறுவ முடியவில்லை. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்." "Linux டெர்மினலை நிறுவுகிறது" "நிறுவப்பட்டதும் Linux டெர்மினல் தொடங்கும்" "நெட்வொர்க் சிக்கல் காரணமாக நிறுவ முடியவில்லை" "வைஃபை கிடைக்காததால் நிறுவ முடியவில்லை" "நிறுவ முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "அமைப்புகள்" "டெர்மினலைத் தயார்செய்கிறது" "டெர்மினல் நிறுத்தப்படுகிறது" "டெர்மினல் சிதைவடைந்தது" "டிஸ்க் அளவை மாற்றுதல்" "ரூட் பார்டிஷன் அளவை மாற்றுதல்" "டிஸ்க் அளவு அமைக்கப்பட்டது" "%1$s ஒதுக்கப்பட்டது" "அதிகபட்சம் %1$s" "ரத்துசெய்" "பயன்படுத்து" "டிஸ்க் அளவை மாற்ற டெர்மினல் மீண்டும் தொடங்கப்படும்" "உறுதிசெய்" "டெர்மினல் புதிய போர்ட்டைத் திறக்குமாறு கேட்கிறது" "போர்ட் கேட்கப்பட்டுள்ளது: %d" "ஏற்கிறேன்" "நிராகரி" "மீட்டெடுத்தல்" "பார்டிஷன் மீட்டெடுப்பு விருப்பங்கள்" "தொடக்கப் பதிப்பிற்கு மீட்டமைத்தல்" "அனைத்துத் தரவையும் அகற்றுதல்" "டெர்மினலை மீட்டமைத்தல்" "தரவு அகற்றப்படும்" "மீட்டமை" "ரத்துசெய்" "/mnt/backup இல் உள்ள தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்" "காப்புப் பிரதி எடுப்பதில் பிழை ஏற்பட்டதால் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை" "மீட்டெடுக்க முடியவில்லை" "காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவை அகற்ற முடியவில்லை" "காப்புப் பிரதித் தரவை அகற்றுதல்" "/mnt/backup ஐ அகற்றுதல்" "சரிசெய்ய முடியாத பிழை" "பிழையில் இருந்து மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.\nநீங்கள் டெர்மினலை மீண்டும் தொடங்கி முயன்று பார்க்கலாம் அல்லது மீட்டெடுப்பு விருப்பங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம்." "பிழைக் குறியீடு: %s" "அமைப்புகள்" "டெர்மினல் இயக்கத்தில் உள்ளது" "டெர்மினலைத் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்" "மூடு" "VirGL இயக்கப்பட்டது"