"DeviceLockController" "Okulandelayo" "Setha kabusha" "Okwengeziwe" "Indlela i-%1$s engaphatha ngayo le divayisi" "Ayikwazi ukufaka uhlelo lokusebenza le-%1$s" "Isetha kabusha idivayisi ukuzama futhi." "{count,plural, =1{Setha kabusha le divayisi, bese uzama ukuyisetha futhi. Izosetha kabusha ngokuzenzekelayo emzuzwaneni ongu-1.}one{Setha kabusha le divayisi, bese uzama ukuyisetha futhi. Izosetha kabusha ngokuzenzekelayo emizuzwaneni engu-#.}other{Setha kabusha le divayisi, bese uzama ukuyisetha futhi. Izosetha kabusha ngokuzenzekelayo emizuzwaneni engu-#.}}" "Ifaka uhlelo lokusebenza le-%1$s …" "Ivula uhlelo lokusebenzisa le-%1$s…" "Ayikwazi ukuvula uhlelo lokusebenza lwe-%1$s" "Zama futhi" "Setha kabusha ifoni" "Yini engenziwa u-%1$s?" "Khawula le divayisi uma ungenzi inkokhelo" "Dawuniloda, faka, futhi buyekeza i-app ye-%1$s" "Ivala izakhi zokulungisa amaphutha" "Yini esebenzayo uma le divayisi ivaliwe?" "Amasevisi ekholi ephuthumayo" "Amakholi angenayo namanye aphumayo" "Amasethingi" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Yenza isipele futhi ibuyisela</a> idatha yakho" "Yini ebonakalayo ku-%1$s?" "Lapho uhlelo lokusebenza le-%1$s lifakiwe noma likhishiwe" "Noma yiziphi izicelo zokukhiya noma ukuvula ezivela ku-%1$s" "Uma i-app ye-%1$s ingatholakali" "Amalayisensi omthombo ovulekile" "Amandla wokuphatha esigabeni sedivayisi enikwe imali samasethingi wokuphepha awasebenzi kule divayisi." "Le divayisi ihlinzekwa yi-%1$s" "I-app ye-Kiosk izodawunilodwa futhi ifakwe ngokuzenzekelayo" "I-app ye-Kiosk izofakwa kulo msebenzisi" "I-%1$s ingabekela idivayisi imingcele uma ungakhokhile. Ukuze uthole imininingwane, buka <a href=%2$s>Imigomo Nemibandela</a>." "I-%1$s ingakhawula le divayisi uma ungenzi izinkokhelo ezidingekayo. Ukuze uthole imininingwane, buka <a href=%2$s>Imigomo Nemibandela</a>." "Ukuthola usizo, <a href=%2$s>xhumana no-%1$s</a>." "Okudlule" "Okulandelayo" "Qala" "KULUNGILE" "Kwenziwe" "Kwenze ehoreni elingu-1" "Ulwazi" "Ulwazi lwelungiselelo" "Bhalisa idivayisi yakho" "Usungakwazi manje ukubhalisa idivayisi yakho ohlelweni lwezezimali lwe-%1$s" "Usungakwazi manje ukubhalisa idivayisi yakho ohlelweni losizo lwe-%1$s" "Usohlelweni losizo lwe-%1$s" "Ukubhaliswa kwedivayisa" "Idivayisi yakho izobhaliswa ohlelweni lwezezimali lwe-%1$s phakathi nezinsuku ezingu-30" "Idivayisi yakho izobhaliswa ohlelweni losizo lwe-%1$s phakathi nezinsuku ezingu-30" "Ukubhaliswa kuzoqhubeka ngo-%1$s. Ungaqhubeka nokusebenzisa idivayisi yakho." "Ungaqhubeka nokusebenzisa idivayisi yakho" "Ukhokhele idivayisi yakho" "Idivayisi isuswe kuhlelo losizo lwe-%1$s" "Idivayisi yakho isusiwe ohlelweni lwezezimali lwe-%1$s" "Yonke imikhawulo kudivayisi yakho isusiwe" "Ungakhipha i-app ye-Kiosk kudivayisi yakho" "Ilungisela idivayisi yakho…" "Lokhu kungathatha imizuzu embalwa" "Ifaka uhlelo lokusebenza olungu-%1$s…" "Ivula i-app ye-%1$s…" "Idivayisi ihlinzekwa yi-%1$s" "I-%1$s ingashintsha amasetingi kule divayisi" "Funda kabanzi" "Ulwazi lwedivayisi oluhlinzekwe ngezezimali" "%1$s angashintsha amasethingi bese efaka i-app ye-Kiosk kudivayisi.\n\nUma uphuthwa ukukhokha, %1$s angavimbela idivayisi yakho.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana %1$s." "%1$s angashintsha amasethingi bese efaka i-app ye-Kiosk kudivayisi.\n\n%1$s kungenzeka futhi avimbele le divayisi uma uphuthwa ukukhokha noma uyeka ukusebenzisa i-SIM ye-%1$s.\n\nUkuze ufunde okwengeziwe, xhumana %1$s." "settings_intro_preference_key" "Kuze kube yilapho usukhokhele idivayisi yakho, awukwazi:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Faka ama-app avela ngaphandle kwe-Google Play" "settings_install_apps_preference_key" "Qalisa idivayisi yakho kumodi ephephile" "settings_safe_mode_preference_key" "Sebenzisa okungakhwethwa konjiniyela" "settings_developer_options_preference_key" "Uma okuthile kungahambi kahle ngedivayisi yakho, i-%1$s ingakwazi:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Finyelela inombolo yakho ye-IMEI" "settings_IMEI_preference_key" "Setha kabusha njengasekuqaleni idivayisi yakho" "settings_factory_reset_preference_key" "Uma idivayisi yakho ikhawuliwe, ungayisebenzisela kuphela ukuze:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Fonela izinombolo zezimo eziphuthumayo" "settings_emergency_calls_preference_key" "Buka ulwazi lwesistimu olufana nelanga, isikhathi, isimo senethiwekhi, nebhethri" "settings_system_info_preference_key" "Vula noma uvale idivayisi yakho" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Buka izaziso nemiyalezo yombhalo" "settings_notifications_preference_key" "Finyelela ama-app avunyelwe yi-%1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Uma usukhokhe inani eliphelele:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "I-%1$s ayikwazi ukukhawula idivayisi yakho noma ishintshe amasethingi edivayisi" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Ungakwazi ukukhipha i-app ye-%1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Ukuthola usizo:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Xhumana ne-%1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Ilungiselelo" "{count,plural, =1{Idivayisi izosethwa kabusha osukwini olungu-1}one{Idivayisi izosethwa kabusha ezinsukwini ezingu-#}other{Idivayisi izosethwa kabusha ezinsukwini ezingu-#}}" "Idivayisi izosethwa kabusha ngo-%s" "Yonke idatha yedivayisi izosulwa. Ukuze uthole usizo lokubhalisa idivayisi yakho, thinta i-%1$s" "Ukuxhaswa kwelungiselelo kuhlulekile" "Ukuze uthole usizo lokubhalisa idivayisi yakho, <a href=%2$s>thinta i-%1$s</a>." "Phuma" "Zama futhi"