"DeviceLockController" "繼續" "重設" "更多" "「%1$s」可如何管理此裝置" "無法安裝「%1$s」應用程式" "正在重設裝置以再試一次。" "{count,plural, =1{請重設此裝置，然後再嘗試重新設定。裝置將在 1 秒後自動重設。}other{請重設此裝置，然後再嘗試重新設定。裝置將在 # 秒後自動重設。}}" "正在安裝「%1$s」應用程式…" "正在開啟「%1$s」應用程式…" "無法開啟「%1$s」應用程式" "再試一次" "重設手機" "「%1$s」可以採取甚麼行動？" "在你未有未付款時限制此裝置" "下載、安裝及更新「%1$s」應用程式" "關閉偵錯功能" "裝置鎖定時可使用哪些功能？" "緊急電話服務" "接聽來電及撥打部分電話" "設定" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>備份及還原</a>你的資料" "「%1$s」可看到哪些資料？" "「%1$s」應用程式的安裝或解除安裝時間" "任何來自「%1$s」的鎖定或解鎖要求" "「%1$s」應用程式是否無法使用" "開放原始碼授權" "喺安全性設定入面，分期付款裝置部分嘅管理功能套用唔到去呢部裝置" "此裝置由「%1$s」提供" "系統將自動下載及安裝 Kiosk 應用程式" "系統將為此使用者安裝 Kiosk 應用程式" "如果你未按時支付款項，「%1$s」可限制裝置。詳情請參閱《<a href=%2$s>條款及細則</a>》。" "如果你未支付必要款項，「%1$s」可限制此裝置。詳情請參閱《<a href=%2$s>條款及細則</a>》。" "如需協助，請<a href=%2$s>聯絡「%1$s」</a>。" "返回" "繼續" "開始" "確定" "完成" "在 1 小時後執行" "資料" "佈建資料" "註冊裝置" "裝置現可註冊「%1$s」的分期付款計劃" "裝置現可註冊「%1$s」的資助計劃" "你已加入「%1$s」的資助計劃" "裝置註冊" "裝置將於 30 天內註冊「%1$s」的分期付款計劃" "裝置將於 30 天內註冊「%1$s」資助計劃" "註冊將於 %1$s繼續。你可繼續使用裝置。" "你可繼續使用裝置" "你已支付裝置費用" "裝置已退出「%1$s」資助計劃" "裝置已退出「%1$s」的分期付款計劃" "所有裝置限制均已解除" "你可在裝置上解除安裝 Kiosk 應用程式" "正在準備裝置…" "此程序可能需時幾分鐘" "正在安裝「%1$s」應用程式…" "正在開啟「%1$s」應用程式…" "「%1$s」提供的裝置" "「%1$s」可變更此裝置的設定" "瞭解詳情" "分期付款裝置資料" "「%1$s」可在裝置上變更設定及安裝 Kiosk 應用程式。\n\n如果你未支付款項，「%1$s」可能會限制此裝置。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡「%1$s」。" "「%1$s」可在裝置上變更設定及安裝 Kiosk 應用程式。\n\n如果你未支付款項，或停止使用「%1$s」的 SIM 卡，「%1$s」可能會限制此裝置。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡「%1$s」。" "settings_intro_preference_key" "在支付裝置費用前，你無法執行以下操作：" "settings_restrictions_category_preference_key" "安裝非「Play 商店」的應用程式" "settings_install_apps_preference_key" "重新啟動裝置並進入安全模式" "settings_safe_mode_preference_key" "使用開發人員選項" "settings_developer_options_preference_key" "如果裝置發生問題，「%1$s」可執行以下操作：" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "存取你的 IMEI 號碼" "settings_IMEI_preference_key" "將裝置回復原廠設定" "settings_factory_reset_preference_key" "裝置受限制時，你只能執行以下操作：" "settings_locked_mode_category_preference_key" "撥打緊急電話號碼" "settings_emergency_calls_preference_key" "查看日期、時間、網絡狀態和電池等系統資料" "settings_system_info_preference_key" "開啟或關閉裝置" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "查看通知和短訊" "settings_notifications_preference_key" "存取「%1$s」允許的應用程式" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "支付全數款項後，你可以：" "settings_fully_paid_category_preference_key" "「%1$s」無法限制裝置或變更裝置設定" "settings_restrictions_removed_preference_key" "你可解除安裝「%1$s」應用程式" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "如需協助：" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>聯絡%1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "佈建" "{count,plural, =1{裝置將在 1 天後重設}other{裝置將在 # 天後重設}}" "裝置將在 %s後重設" "系統將會刪除所有裝置資料。如需有關註冊裝置的協助，請聯絡「%1$s」" "無法佈建分期付款計劃" "如需有關註冊裝置的協助，請<a href=%2$s>聯絡「%1$s」</a>。" "離開" "重試"