"DeviceLockController" "அடுத்து" "மீட்டமை" "மேலும்" "இந்தச் சாதனத்தை %1$s நிர்வகிக்கும் விதம்" "%1$s ஆப்ஸை நிறுவ முடியவில்லை" "மீண்டும் முயல்வதற்குச் சாதனத்தை மீட்டமைக்கிறது." "{count,plural, =1{இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்துவிட்டு இதை மீண்டும் அமைக்கவும். 1 வினாடியில் தானாகவே மீட்டமைக்கப்படும்.}other{இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்துவிட்டு இதை மீண்டும் அமைக்கவும். # வினாடிகளில் தானாகவே மீட்டமைக்கப்படும்.}}" "%1$s ஆப்ஸ் நிறுவப்படுகிறது…" "%1$s ஆப்ஸ் திறக்கப்படுகிறது…" "%1$s ஆப்ஸைத் திறக்க முடியவில்லை" "மீண்டும் முயல்க" "மொபைலை மீட்டமை" "%1$s என்ன செய்யு முடியும்?" "பேமெண்ட் எதையும் செய்யவில்லை எனில் இந்தச் சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "%1$s ஆப்ஸைப் பதிவிறக்குதல், நிறுவுதல் மற்றும் புதுப்பித்தல்" "பிழைதிருத்த அம்சங்களை முடக்குதல்" "இந்தச் சாதனம் லாக் செய்யப்பட்டால் எது இயங்கும்?" "அவசர அழைப்புச் சேவைகள்" "உள்வரும் அழைப்புகளும் சில வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளும்" "அமைப்புகள்" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>தரவைக்</a> காப்புப் பிரதி எடுத்தல் & மீட்டெடுத்தல்" "எவையெல்லாம் %1$sக்குத் தெரியும்படி இருக்கும்?" "%1$s ஆப்ஸ் எப்போது நிறுவப்பட்டது/நிறுவல் நீக்கப்பட்டது என்பது" "%1$s ஆப்ஸிடமிருந்து பெறப்பட்ட லாக்/அன்லாக் கோரிக்கைகள்" "சாதனத்தில் %1$s ஆப்ஸ் இல்லாமல் இருப்பது" "ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்" "பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் \'கடன் மூலம் பெற்ற சாதனம்\' பிரிவிலுள்ள நிர்வாகத் திறன்கள் இந்தச் சாதனத்திற்குப் பொருந்தாது." "இந்தச் சாதனம் %1$s நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது" "Kiosk ஆப்ஸ் தானாகவே பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவப்படும்" "இந்தப் பயனருக்கு Kiosk ஆப்ஸ் நிறுவப்படும்" "நீங்கள் பேமெண்ட் செய்யத் தவறினால் சாதனத்தை %1$s கட்டுப்படுத்தலாம். தகவல்களுக்கு, <a href=%2$s>விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும்</a> பாருங்கள்." "போதுமான பேமெண்ட்டுகளை நீங்கள் செய்யாவிட்டால், இந்தச் சாதனத்தை %1$s கட்டுப்படுத்த முடியும். தகவல்களுக்கு, <a href=%2$s>விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும்</a> பாருங்கள்." "உதவிக்கு, <a href=%2$s>%1$s ஐத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்</a>." "முந்தையது" "அடுத்து" "தொடங்கு" "சரி" "முடிந்தது" "1 மணிநேரத்தில் செய்க" "தகவல்கள்" "வழங்கலுக்கான தகவல்" "உங்கள் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யுங்கள்" "உங்கள் சாதனத்தை %1$s இன் நிதித் திட்டத்தில் இப்போது பதிவுசெய்யலாம்" "உங்கள் சாதனத்தை %1$s இன் மானியத் திட்டத்திற்கு இப்போது பதிவுசெய்யலாம்" "%1$s மானியத் திட்டத்தில் உள்ளீர்கள்" "சாதனத்தைப் பதிவுசெய்தல்" "உங்கள் சாதனம் 30 நாட்களுக்குள் %1$s இன் நிதித் திட்டத்திற்குப் பதிவுசெய்யப்படும்" "உங்கள் சாதனம் 30 நாட்களுக்குள் %1$s இன் மானியத் திட்டத்திற்குப் பதிவுசெய்யப்படும்" "பதிவுசெய்தல் மீண்டும் தொடங்கப்படும் நேரம்: %1$s. தொடர்ந்து உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "தொடர்ந்து சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "சாதனத்திற்குப் பணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்" "சாதனம் %1$s மானியத் திட்டத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டது" "உங்கள் சாதனம் %1$s இன் நிதித் திட்டத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டது" "உங்கள் சாதனத்தின் மீதான கட்டுப்பாடுகள் அனைத்தும் அகற்றப்பட்டன" "உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து Kiosk ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்" "உங்கள் சாதனத்தைத் தயார்படுத்துகிறது…" "இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்" "%1$s ஆப்ஸ் நிறுவப்படுகிறது…" "%1$s ஆப்ஸ் திறக்கப்படுகிறது…" "%1$s வழங்கிய சாதனம்" "இந்தச் சாதனத்திலுள்ள அமைப்புகளை %1$s மாற்ற முடியும்" "மேலும் அறிக" "கடன் மூலம் பெறப்பட்ட சாதனத்தின் தகவல்கள்" "அமைப்புகளை மாற்றி, சாதனத்தில் கியோஸ்க் ஆப்ஸை %1$s ஆல் நிறுவ முடியும்.\n\nநீங்கள் பணம் செலுத்தத் தவறினால், உங்கள் சாதனத்தை %1$s ஆல் தடை செய்ய முடியும்.\n\nமேலும் அறிய %1$s ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்." "அமைப்புகளை மாற்றி, சாதனத்தில் கியோஸ்க் ஆப்ஸை %1$s நிறுவலாம்.\n\nநீங்கள் பணம் செலுத்தத் தவறினாலோ %1$s இன் சிம்மைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தினாலோ இந்தச் சாதனத்தை %1$s ஆல் தடை செய்ய முடியும்.\n\nமேலும் அறிய %1$s ஐத் தொடர்புகொள்ளவும்." "settings_intro_preference_key" "சாதனத்திற்குப் பணம் செலுத்தும்வரை இவற்றைச் செய்ய முடியாது:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Play Store அல்லாமல் வெளியிலிருந்து ஆப்ஸைப் பதிவிறக்கலாம்" "settings_install_apps_preference_key" "பாதுகாப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை மறுபடி தொடங்குதல்" "settings_safe_mode_preference_key" "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்" "settings_developer_options_preference_key" "சாதனத்தில் தவறு நிகழ்ந்தால், %1$s செய்பவை:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "உங்கள் IMEI எண்ணை அணுகலாம்" "settings_IMEI_preference_key" "சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்" "settings_factory_reset_preference_key" "உங்கள் சாதனம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டால், அதை இதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "அவசர உதவி எண்களை அழைக்கலாம்" "settings_emergency_calls_preference_key" "தேதி, நேரம், நெட்வொர்க் நிலை, பேட்டரி போன்ற சிஸ்டம் தகவல்களைப் பார்க்கலாம்" "settings_system_info_preference_key" "உங்கள் சாதனத்தை இயக்கலாம்/முடக்கலாம்" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "அறிவிப்புகளையும் மெசேஜ்களையும் பார்த்தல்" "settings_notifications_preference_key" "%1$s அனுமதிக்கும் ஆப்ஸை அணுகலாம்" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "முழுத் தொகையைச் செலுத்தியதும்:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s உங்கள் சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்தவோ அதன் அமைப்புகளை மாற்றவோ செய்யாது" "settings_restrictions_removed_preference_key" "%1$s ஆப்ஸை நீங்கள் நிறுவல் நீக்கலாம்" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "உதவிக்கு:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>%1$s ஐத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "வழங்கல்" "{count,plural, =1{சாதனம் 1 நாளில் மீட்டமைக்கப்படும்}other{சாதனம் # நாட்களில் மீட்டமைக்கப்படும்}}" "%sல் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படும்" "சாதனத்திலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும். சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வதற்கான உதவிக்கு, %1$s ஐத் தொடர்புகொள்ளவும்" "கடன் வழங்கல் தோல்வியடைந்தது" "உங்கள் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வதற்கான உதவிக்கு, <a href=%2$s>%1$s</a> ஐத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." "வெளியேறு" "மீண்டும் முயல்க"