"DeviceLockController" "Naprej" "Ponastavi" "Več" "Kako lahko aplikacija %1$s upravlja to napravo" "Aplikacije %1$s ni mogoče namestiti" "Naprava se bo ponastavila za vnovični poskus." "{count,plural, =1{Ponastavite to napravo, nato jo poskusite znova nastaviti. Samodejno se bo ponastavila čez 1 sekundo.}one{Ponastavite to napravo, nato jo poskusite znova nastaviti. Samodejno se bo ponastavila čez # sekundo.}two{Ponastavite to napravo, nato jo poskusite znova nastaviti. Samodejno se bo ponastavila čez # sekundi.}few{Ponastavite to napravo, nato jo poskusite znova nastaviti. Samodejno se bo ponastavila čez # sekunde.}other{Ponastavite to napravo, nato jo poskusite znova nastaviti. Samodejno se bo ponastavila čez # sekund.}}" "Nameščanje aplikacije %1$s …" "Odpiranje aplikacije %1$s …" "Aplikacije %1$s ni mogoče odpreti" "Poskusi znova" "Ponastavi telefon" "Kaj lahko aplikacija %1$s upravlja?" "Omejitev uporabe te naprave v primeru neplačila obroka" "Prenos, namestitev in posodobitev aplikacije %1$s" "Izklop funkcij za odpravljanje napak" "Kaj deluje, če je ta naprava zaklenjena?" "Storitve klicanja v sili" "Dohodni in nekateri odhodni klici" "Nastavitve" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Varnostno kopiranje in obnovitev</a> podatkov" "Kaj je vidno aplikaciji %1$s?" "Namestitev ali odmestitev aplikacije %1$s" "Vse zahteve aplikacije %1$s za zaklepanje ali odklepanje" "Podatek, da aplikacija %1$s ni na voljo" "Odprtokodne licence" "Zmožnosti upravljanja, ki so v varnostnih nastavitvah navedene za napravo na obroke, ne veljajo za to napravo." "To napravo zagotavlja %1$s" "Aplikacija Kiosk bo samodejno prenesena in nameščena." "Aplikacija Kiosk bo nameščena za tega uporabnika" "%1$s lahko omeji uporabo naprave v primeru zamude pri plačilu. Za podrobnosti si oglejte <a href=%2$s>določila in pogoje</a>." "%1$s lahko omeji uporabo te naprave v primeru neplačevanja obrokov. Za podrobnosti si oglejte <a href=%2$s>določila in pogoje</a>." "Če potrebujete pomoč, <a href=%2$s>se obrnite na ponudnika %1$s</a>." "Nazaj" "Naprej" "Začni" "V redu" "Končano" "Preloži za 1 uro" "Podatki" "Podatki o pripravi" "Včlanite napravo" "Zdaj lahko napravo včlanite v program financiranja pri ponudniku %1$s" "Zdaj lahko napravo včlanite v program subvencioniranja pri ponudniku %1$s" "Ste v programu subvencioniranja pri ponudniku %1$s" "Včlanitev naprave" "Vaša naprava bo v 30 dneh včlanjena v program financiranja pri ponudniku %1$s." "Vaša naprava bo v 30 dneh včlanjena v program subvencioniranja pri ponudniku %1$s." "Včlanitev se bo nadaljevala ob %1$s. Napravo lahko še naprej uporabljate." "Napravo lahko še naprej uporabljate." "Napravo ste že plačali" "Naprava je odstranjena iz programa subvencioniranja pri ponudniku %1$s." "Vaša naprava je bila odstranjena iz programa financiranja pri ponudniku %1$s." "Vse omejitve za vašo napravo so bile odpravljene." "Aplikacijo Kiosk lahko odmestite iz naprave" "Pripravljanje naprave …" "To lahko traja nekaj minut" "Nameščanje aplikacije %1$s …" "Odpiranje aplikacije %1$s …" "Napravo je zagotovil ponudnik %1$s" "Ponudnik %1$s lahko spreminja nastavitve v tej napravi" "Več o tem" "Podatki o napravi na obroke" "%1$s lahko v napravi spreminja nastavitve in namesti aplikacijo Kiosk.\n\nČe ne plačate obroka, lahko %1$s omeji uporabo naprave.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika %1$s." "%1$s lahko v napravi spreminja nastavitve in namesti aplikacijo Kiosk.\n\n%1$s lahko tudi omeji uporabo te naprave, če ne plačate obroka ali prenehate uporabljati kartico SIM ponudnika %1$s.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika %1$s." "settings_intro_preference_key" "Dokler naprave ne odplačate, ne morete izvajati teh dejanj:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Nameščanje aplikacij, ki niso na voljo v Trgovini Play" "settings_install_apps_preference_key" "Vnovični zagon naprave v varnem načinu" "settings_safe_mode_preference_key" "Uporaba možnosti za razvijalce" "settings_developer_options_preference_key" "V primeru težav z napravo ima %1$s te možnosti:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Dostop do številke IMEI" "settings_IMEI_preference_key" "Ponastavitev naprave na tovarniške nastavitve" "settings_factory_reset_preference_key" "Če je naprava omejena, jo lahko uporabljate le za to:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Klicanje številk za klic v sili" "settings_emergency_calls_preference_key" "Ogled informacij o sistemu, kot so datum, ura, stanje omrežja in stanje baterije" "settings_system_info_preference_key" "Vklop ali izklop naprave" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Ogled obvestil in sporočil" "settings_notifications_preference_key" "Dostop do aplikacij, ki jih dovoljuje ponudnik %1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Ko napravo odplačate v celoti:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s ne more omejiti uporabe naprave ali spreminjati njenih nastavitev" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Aplikacijo %1$s lahko odmestite" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Če potrebujete pomoč:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Stopite v stik s ponudnikom %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Priprava" "{count,plural, =1{Naprava bo ponastavljena čez 1 dan}one{Naprava bo ponastavljena čez # dan}two{Naprava bo ponastavljena čez # dneva}few{Naprava bo ponastavljena čez # dni}other{Naprava bo ponastavljena čez # dni}}" "Naprava bo ponastavljena čez %s" "Vsi podatki v napravi bodo izbrisani. Če potrebujete pomoč pri včlanitvi naprave, se obrnite na ponudnika %1$s." "Priprava na financiranje ni uspela" "Če potrebujete pomoč pri včlanitvi naprave, se obrnite na <a href=%2$s>ponudnika %1$s</a>." "Zapri" "Poskusi znova"