"Vzdialené zamknutie zariadenia" "Ďalej" "Resetovať" "Viac" "Ako môže %1$s spravovať toto zariadenie" "Aplikáciu %1$s nie je možné nainštalovať" "Resetuje sa zariadenie, aby ste mohli pokus zopakovať." "{count,plural, =1{Resetujte toto zariadenie a potom ho skúste znova nastaviť. Automaticky sa resetuje o 1 sekundu.}few{Resetujte toto zariadenie a potom ho skúste znova nastaviť. Automaticky sa resetuje o # sekundy.}many{Resetujte toto zariadenie a potom ho skúste znova nastaviť. Automaticky sa resetuje o # sekundy.}other{Resetujte toto zariadenie a potom ho skúste znova nastaviť. Automaticky sa resetuje o # sekúnd.}}" "Inštaluje sa aplikácia %1$s…" "Otvára sa aplikácia %1$s…" "Aplikácia %1$s sa nedá otvoriť" "Skúsiť znova" "Resetovať telefón" "Čo môže %1$s urobiť?" "Obmedziť tohto zariadenie v prípade nezaplatenia splátky" "Stiahnuť, nainštalovať a aktualizovať aplikáciu %1$s" "Vypnúť funkcie ladenia" "Čo bude fungovať, keď bude toto zariadenie uzamknuté?" "Služby tiesňového volania" "Prichádzajúce a niektoré odchádzajúce hovory" "Nastavenia" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Zálohovanie a obnovenie</a> údajov" "Čo %1$s uvidí?" "Keď sa aplikácia %1$s inštaluje alebo odinštalováva" "Všetky žiadosti o uzamknutie alebo odomknutie z aplikácie %1$s" "Ak aplikácia %1$s nie je k dispozícii" "Licencie open source" "Možnosti správy v sekcii financovaného zariadenia v nastaveniach zabezpečenia sa na toto zariadenie nevzťahujú." "Toto zariadenie poskytuje %1$s" "Verejná aplikácia sa stiahne a nainštaluje automaticky" "Verejná aplikácia sa nainštaluje pre tohto používateľa" "Ak nezaplatíte splátku, %1$s môže zariadenie obmedziť. Podrobnosti nájdete v <a href=%2$s>zmluvných podmienkach</a>." "Ak nezaplatíte povinné splátky, %1$s môže toto zariadenie obmedziť. Podrobnosti nájdete v <a href=%2$s>zmluvných podmienkach</a>." "Ak potrebujete pomoc, <a href=%2$s>kontaktujte %1$s</a>." "Naspäť" "Ďalej" "Začať" "OK" "Hotovo" "Vykonať o 1 hodinu" "Informácie" "Info o poskytovaní" "Zaregistrujte svoje zariadenie" "Teraz môžete zariadenie zaregistrovať do programu financovania od poskytovateľa %1$s" "Zariadenie môžete zaregistrovať do programu finančnej pomoci od poskytovateľa %1$s" "Ste v programe finančnej pomoci poskytovateľa %1$s" "Registrácia zariadenia" "Vaše zariadenie bude zaregistrované do finančného programu poskytovateľa %1$s do 30 dní" "Vaše zariadenie bude zaregistrované do programu finančnej pomoci poskytovateľa %1$s do 30 dní" "Registrácia sa obnoví o %1$s. Zariadenie môžete ďalej používať." "Zariadenie môžete ďalej používať" "Za zariadenie ste zaplatili" "Zariadenie bolo odstránené z programu finančnej podpory poskytovateľa %1$s" "Vaše zariadenie bolo odstránené z finančného programu poskytovateľa %1$s" "Všetky obmedzenia vo vašom zariadení boli zrušené" "Verejnú aplikáciu môžete zo zariadenia odinštalovať" "Zariadenie sa pripravuje…" "Môže to pár minút trvať" "Aplikácia %1$s sa inštaluje…" "Aplikácia %1$s sa otvára…" "Zariadenie poskytuje %1$s" "%1$s môže zmeniť nastavenia v tomto zariadení" "Ďalšie informácie" "Informácie o financovanom zariadení" "%1$s môže v tomto zariadení zmeniť nastavenia a nainštalovať verejnú aplikáciu.\n\nAk zmeškáte platbu, %1$s môže obmedziť vaše zariadenie.\n\nViac sa dozviete od poskytovateľa %1$s." "%1$s môže v tomto zariadení zmeniť nastavenia a nainštalovať verejnú aplikáciu.\n\nAk zmeškáte platbu alebo prestanete používať SIM kartu poskytovateľa %1$s, %1$s môže toto zariadenie aj obmedziť.\n\nViac sa dozviete od poskytovateľa %1$s." "settings_intro_preference_key" "Kým za zariadenie nezaplatíte, nemôžete:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Inštalujte aplikácie z iného zdroja ako Obchod Play" "settings_install_apps_preference_key" "Reštartujte zariadenie do núdzového režimu" "settings_safe_mode_preference_key" "Používať nastavenia pre vývojárov" "settings_developer_options_preference_key" "Ak sa so zariadením niečo stane, %1$s môže:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Získajte prístup k číslu IMEI" "settings_IMEI_preference_key" "Obnovte výrobné nastavenia zariadenia" "settings_factory_reset_preference_key" "Po obmedzení zariadenia ho budete môcť používať iba na:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Volajte na tiesňové linky" "settings_emergency_calls_preference_key" "Zobrazte si informácie o systéme, napríklad dátum, čas, stav siete a údaje o batérii" "settings_system_info_preference_key" "Zapnite alebo vypnite zariadenie" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Zobrazovanie upozornení a textových správ" "settings_notifications_preference_key" "Prístup k aplikáciám, ktoré poskytovateľ %1$s povolil" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Po zaplatení celej sumy:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s môže vaše zariadenie obmedziť alebo zmeniť jeho nastavenia" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Aplikáciu %1$s môžete odinštalovať" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Ako získať pomoc:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Kontaktovať banku %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Poskytovanie" "{count,plural, =1{Zariadenie sa resetuje o 1 deň}few{Zariadenie sa resetuje o # dni}many{Zariadenie sa resetuje o # dňa}other{Zariadenie sa resetuje o # dní}}" "Zariadenie sa resetuje o %s" "Všetky údaje budú zo zariadenia odstránené. Ak potrebujete pomoc s registráciou zariadenia, kontaktujte %1$s." "Financie sa nepodarilo poskytnúť" "Ak potrebujete pomoc s registráciou zariadenia, <a href=%2$s>kontaktujte poskytovateľa %1$s</a>." "Zavrieť" "Skúsiť znova"