"DeviceLockController" "अर्को" "रिसेट गर्नुहोस्" "थप देखाउनुहोस्" "%1$s ले यो डिभाइस कसरी व्यवस्थापन गर्न सक्छ" "%1$s एप इन्स्टल गर्न सकिएन" "फेरि प्रयास गर्न डिभाइस रिसेट गरिँदै छ।" "{count,plural, =1{यो डिभाइस रिसेट गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई फेरि सेटअप गरी हेर्नुहोस्। यो १ सेकेन्डपछि स्वतः रिसेट हुने छ।}other{यो डिभाइस रिसेट गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई फेरि सेटअप गरी हेर्नुहोस्। यो # सेकेन्डपछि स्वतः रिसेट हुने छ।}}" "%1$s एप इन्स्टल गरिँदै छ…" "%1$s एप खुल्दै छ…" "%1$s एप खोल्न सकिएन" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फोन रिसेट गर्नुहोस्" "%1$s ले के गर्न सक्छ?" "तपाईंले भुक्तानी गर्नुभएन भने यो डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाउन" "%1$s का एप डाउनलोड, इन्स्टल र अपडेट गर्न" "डिबग गर्ने सुविधाहरू अफ गर्न" "यो डिभाइस लक हुँदा कुन कुन सुविधाहरूले काम गर्छन्?" "आपत्‌कालीन अवस्थामा कल गर्ने सेवाहरू" "आगमन कल र केही बहिर्गमन कलहरू" "सेटिङ" "आफ्नो डेटा <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>ब्याकअप र रिस्टोर गर्ने सुविधा</a>" "%1$s ले के कस्ता जानकारी हेर्न सक्छ?" "%1$s एप इन्स्टल वा अनइन्स्टल गरिँदा" "%1$s ले गर्ने लक वा अनलकसम्बन्धी सबै अनुरोधहरू" "%1$s एप उपलब्ध छ कि छैन भन्ने कुरा" "खुला स्रोतका लाइसेन्सहरू" "सुरक्षासम्बन्धी सेटिङअन्तर्गतको \"किस्तामा खरिद गरिएको डिभाइस\" नामक खण्डमा भएका व्यवस्थापनसम्बन्धी सुविधाहरू यो डिभाइसमा लागू हुँदैनन्।" "%1$s ले यो डिभाइस उपलब्ध गराएको हो" "किअस्क एप स्वतः डाउनलोड गरी इन्स्टल गरिने छ" "यी प्रयोगकर्ताका लागि किअस्क एप इन्स्टल गरिने छ" "तपाईंले समयमै रकम भुक्तानी गर्नुभएन भने %1$s ले डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाउन सक्छन्। विवरणहरू प्राप्त गर्न <a href=%2$s>सेवाका सर्तहरू</a> हेर्नुहोस्।" "तपाईंले तिर्नु पर्ने रकम भुक्तानी गर्नुभएन भने %1$s ले यो डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाउन सक्छ। विवरणहरू प्राप्त गर्न <a href=%2$s>सेवाका सर्तहरू</a> हेर्नुहोस्।" "मद्दत प्राप्त गर्न <a href=%2$s>%1$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्</a>।" "अघिल्लो" "अर्को" "सुरु गर्नुहोस्" "ठिक छ" "सम्पन्न भयो" "यो कार्य १ घण्टाभित्र पूरा गर्नुहोस्" "जानकारी" "प्रावधानसम्बन्धी जानकारी" "आफ्नो डिभाइस दर्ता गर्नुहोस्" "तपाईं अब आफ्नो डिभाइस %1$s को किस्ताबन्दी कार्यक्रममा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईं अब आफ्नो डिभाइस %1$s को सहुलियत कार्यक्रममा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईं %1$s को सहुलियत कार्यक्रममा सामेल हुनुभएको छ" "डिभाइस दर्ता गर्ने प्रक्रिया" "तपाईंको डिभाइस ३० दिनभित्र %1$s को किस्ताबन्दी कार्यक्रममा दर्ता गरिने छ" "तपाईंको डिभाइस ३० दिनभित्र %1$s को सहुलियत कार्यक्रममा दर्ता गरिने छ" "दर्ता गर्ने प्रक्रिया %1$s बजेपछि सुचारु हुने छ। तपाईं आफ्नो डिभाइस चलाइराख्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईं आफ्नो डिभाइस चलाइराख्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले आफ्नो डिभाइसका लागि भुक्तानी गरिसक्नुभएको छ" "यो डिभाइस %1$s को सहुलियत कार्यक्रमबाट हटाइएको छ" "तपाईंको डिभाइस %1$s को किस्ताबन्दी कार्यक्रमबाट हटाइएको छ" "तपाईंको डिभाइसमाथि लगाइएका सबै प्रतिबन्धहरू हटाइएका छन्" "तपाईं आफ्नो डिभाइसबाट किअस्क एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंको डिभाइस तयार पारिँदै छ…" "डिभाइस तयार पार्न केही मिनेट लाग्न सक्छ" "%1$s वटा एप इन्स्टल गरिँदै छ…" "%1$s एप खुल्दै छ…" "यो डिभाइसको प्रदायक %1$s हो" "%1$s यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ" "थप जान्नुहोस्" "किस्तामा खरिद गरिएको डिभाइससम्बन्धी जानकारी" "%1$s यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न र यसमा किअस्क एप इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nतपाईंले समयमै भुक्तानी गर्नुभएन भने %1$s ले तपाईंको डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाउन सक्छ।\n\nथप जान्न %1$s लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%1$s यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न र यसमा किअस्क एप इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nतपाईंले समयमै भुक्तानी गर्नुभएन वा %1$s को SIM चलाउन छाड्नुभयो भने %1$s ले यो डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाउन पनि सक्छ।\n\nथप जान्न %1$s लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "settings_intro_preference_key" "तपाईंले डिभाइसको किस्ता वा सहुलियत भुक्तानी नगरेसम्म तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्न:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Play स्टोरभन्दा बाहिरबाट एपहरू इन्स्टल गर्न" "settings_install_apps_preference_key" "आफ्नो डिभाइस रिबुट गरेर सेफ मोडमा लैजान" "settings_safe_mode_preference_key" "विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्न" "settings_developer_options_preference_key" "तपाईंको डिभाइसमा कुनै समस्या आएका खण्डमा %1$s ले निम्न कार्यहरू गर्न सक्छ:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "तपाईंको IMEI नम्बर प्राप्त गर्न" "settings_IMEI_preference_key" "तपाईंको डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट गर्न" "settings_factory_reset_preference_key" "तपाईंको डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाइयो भने तपाईं उक्त डिभाइस प्रयोग गरी निम्न कार्य मात्र गर्न सक्नुहुन्छ:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "आपतकालीन नम्बरहरूमा कल गर्न" "settings_emergency_calls_preference_key" "मिति, समय, नेटवर्कको स्थिति र ब्याट्रीलगायतका सिस्टमसम्बन्धी जानकारी हेर्न" "settings_system_info_preference_key" "आफ्नो डिभाइस अन वा अफ गर्न" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "सूचना र टेक्स्ट म्यासेजहरू हेर्न" "settings_notifications_preference_key" "%1$s ले प्रयोग गर्ने अनुमति दिएका एपहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "तपाईंले पूरै रकम तिरेपछि:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s तपाईंको डिभाइसमाथि प्रतिबन्ध लगाउन वा डिभाइसका सेटिङ बदल्न सक्दैन" "settings_restrictions_removed_preference_key" "तपाईं %1$s एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "सहायता प्राप्त गर्नका निम्ति:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>%1$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "प्रावधान" "{count,plural, =1{डिभाइस १ दिनपछि रिसेट हुने छ}other{डिभाइस # दिनपछि रिसेट हुने छ}}" "डिभाइस %s पछि रिसेट हुने छ" "डिभाइसमा रहेका सबै डेटा मेटाइने छ। आफ्नो डिभाइस दर्ता गर्न %1$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्" "किस्तामा भुक्तानी गर्ने प्रावधान प्राप्त गर्न सकिएन" "आफ्नो डिभाइस दर्ता गर्न सहायता प्राप्त गर्नका निम्ति <a href=%2$s>%1$sमा सम्पर्क गर्नुहोस्</a>।" "बाहिरिनुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नु…"