"DeviceLockController" "Következő" "Alaphelyzet" "Továbbiak" "A(z) %1$s így kezelheti ezt az eszközt" "Nem sikerült telepíteni a(z) %1$s alkalmazást" "Az eszköz visszaállítása az újrapróbálkozáshoz." "{count,plural, =1{Állítsa vissza ezt az eszközt, majd próbálja meg újra beállítani. 1 másodperc van hátra az automatikus visszaállításig.}other{Állítsa vissza ezt az eszközt, majd próbálja meg újra beállítani. # másodperc van hátra az automatikus visszaállításig.}}" "A(z) %1$s alkalmazás telepítése…" "A(z) %1$s alkalmazás megnyitása…" "Nem nyitható meg a(z) %1$s alkalmazás" "Újra" "A telefon visszaállítása" "Mire képes a(z) %1$s?" "Ha nem fizet, az eszköz korlátozásra kerül" "A(z) %1$s alkalmazás letöltése, telepítése és frissítése" "A hibaelhárítási funkciók kikapcsolása" "Mi működik, amikor az eszköz zárolva van?" "Segélyhívási szolgáltatások" "Bejövő és egyes kimenő hívások" "Beállítások" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Biztonsági másolat készítése az adatairól és az adatok visszaállítása</a>" "Mit láthat a(z) %1$s?" "Amikor a(z) %1$s alkalmazás telepítésre vagy eltávolításra kerül" "Minden zárolási és feloldási kérelem a következőtől: %1$s" "Ha a következő alkalmazás nem áll rendelkezésre: %1$s" "Nyílt forráskódú licencek" "A Biztonsági beállítások Finanszírozott eszközök adatai részében található kezelési lehetőségek nem vonatkoznak erre az eszközre." "Ezt az eszközt a(z) %1$s biztosítja" "A kioszkalkalmazás automatikusan letöltődik és települ" "A kioszkalkalmazás telepítésre kerül ezen felhasználó számára" "A(z) %1$s korlátozhatja az eszközt, ha Ön elmulaszt egy befizetést. A részleteket az <a href=%2$s>Általános Szerződési Feltételekben</a> találja." "A(z) %1$s korlátozhatja ezt az eszközt, ha nem teljesíti a szükséges befizetéseket. A részleteket az <a href=%2$s>Általános Szerződési Feltételekben</a> találja." "Segítségért <a href=%2$s>forduljon a következőhöz: %1$s</a>." "Előző" "Következő" "Kezdés" "OK" "Kész" "Majd egy óra múlva" "Információ" "Kiépítési adatok" "Az eszköz regisztrálása" "Most már regisztrálhatja eszközét a(z) %1$s finanszírozási programjába" "Most már regisztrálhatja eszközét a(z) %1$s támogatási programjába" "Ön a(z) %1$s támogatási programjának részese" "Eszközregisztráció" "Az eszköze 30 nap múlva regisztrálásra kerül a(z) %1$s finanszírozási programjába" "Az eszköze 30 nap múlva regisztrálásra kerül a(z) %1$s támogatási programjába" "A regisztráció ekkor folytatódik: %1$s. Folytathatja az eszköz használatát." "Folytathatja az eszköz használatát." "Fizetett az eszközéért" "Eszköz eltávolítva a(z) %1$s támogatási programjából" "Az eszközét eltávolítták a(z) %1$s finanszírozási programjából" "Az eszközére vonatkozó összes korlátozást feloldottuk" "A kioszkalkalmazást eltávolíthatja az eszközről" "Az eszköz előkészítése…" "Ez eltarthat néhány percig" "A(z) %1$s alkalmazás telepítése…" "A(z) %1$s alkalmazás megnyitása…" "Az eszközt biztosítja: %1$s" "A(z) %1$s megváltoztathatja a beállításokat ezen az eszközön" "További információ" "Információk a finanszírozott eszközről" "A(z) %1$s módosíthatja az eszköz beállításait, és kioszkalkalmazást telepíthet rá.\n\nHa elmulaszt egy befizetést, a(z) %1$s korlátozhatja az eszközt.\n\nTovábbi információért forduljon a szolgáltatóhoz (%1$s)." "A(z) %1$s módosíthatja az eszköz beállításait, és kioszkalkalmazást telepíthet rá.\n\nA(z) %1$s korlátozhatja is az alkalmazást, ha Ön elmulaszt egy befizetést, vagy nem a(z) %1$s SIM-kártyáját használja.\n\nTovábbi információért forduljon a szolgáltatóhoz (%1$s)." "settings_intro_preference_key" "Amíg nem fizet eszközéért, nem képes a következőkre:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Alkalmazások telepítése a Play Áruházon kívülről" "settings_install_apps_preference_key" "Az eszköz újraindítása csökkentett módban" "settings_safe_mode_preference_key" "Fejlesztői beállítások használata" "settings_developer_options_preference_key" "Az eszköz problémái esetén a(z) %1$s képes a következőkre:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Hozzáférés az IMEI-számhoz" "settings_IMEI_preference_key" "Az eszköz gyári beállításainak visszaállítása" "settings_factory_reset_preference_key" "Ha eszköze korlátozva van, akkor csak a következőkre használhatja:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Segélyhívószámok hívása" "settings_emergency_calls_preference_key" "Rendszeradatok (például dátum, idő, hálózatállapot és akkumulátor) megtekintése" "settings_system_info_preference_key" "Az eszköz be- vagy kikapcsolása" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Értesítések és szöveges üzenetek megtekintése" "settings_notifications_preference_key" "Hozzáférés a(z) %1$s által engedélyezett alkalmazásokhoz" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "A teljes összeg kifizetése után:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "A(z) %1$s nem tudja korlátozni az eszközét vagy megváltoztatni az eszköz beállításait" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Eltávolíthatja a(z) %1$s alkalmazást" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Ha segítségre van szüksége:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Kapcsolatfelvétel: %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Kiépítés" "{count,plural, =1{Az eszköz visszaállításra kerül 1 nap múlva}other{Az eszköz visszaállításra kerül # nap múlva}}" "%s múlva az eszköz visszaállításra kerül" "Az eszközön lévő minden adat törlésre kerül. Ha segítségre van szüksége eszköze regisztrálásához, forduljon a következőhöz: %1$s." "A finanszírozási kiépítés sikertelen volt" "Ha segítségre van szüksége eszköze regisztrálásához, <a href=%2$s>forduljon a következőhöz: %1$s</a>." "Kilépés" "Újra"