"DeviceLockController" "Dalje" "Poništi" "Više" "Kako %1$s može upravljati ovim uređajem" "Instaliranje aplikacije %1$s nije uspjelo" "Vratite uređaj na zadano i pokušajte ponovo." "{count,plural, =1{Vratite uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za 1 s.}one{Vratite uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za # s.}few{Vratite uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za # s.}other{Vratite uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za # s.}}" "Instaliranje aplikacije %1$s…" "Otvaranje aplikacije %1$s…" "Nije moguće otvoriti aplikaciju %1$s" "Pokušajte ponovno" "Vrati telefon na zadano" "Što može aplikacija %1$s?" "Ograničavanje uređaja ako se ne izvrši plaćanje" "Preuzimanje, instaliranje i ažuriranje aplikacije %1$s" "Isključivanje značajki za otklanjanje programskih pogrešaka" "Što funkcionira ako se ovaj uređaj zaključa?" "Usluge hitnih poziva" "Dolazni i neki odlazni pozivi" "Postavke" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Sigurnosno kopiranje i vraćanje</a> vaših podataka" "Što je vidljivo aplikaciji %1$s?" "Kad se aplikacija %1$s instalira ili deinstalira" "Svi zahtjevi aplikacije %1$s za zaključavanje ili otključavanje" "Je li aplikacija %1$s nedostupna" "Licence otvorenog koda" "Mogućnosti upravljanja u odjeljku uređaja na pretplatu u sigurnosnim postavkama ne primjenjuju se na ovaj uređaj." "Ovaj uređaj pruža %1$s" "Kiosk aplikacija automatski će se preuzeti i instalirati" "Kiosk aplikacija instalirat će se za ovog korisnika" "Davatelj usluge %1$s može ograničiti vašu upotrebu uređaja ako propustite plaćanje. Pojedinosti potražite u <a href=%2$s>uvjetima i odredbama</a>." "Davatelj usluge %1$s može ograničiti ovaj uređaj ako ne izvršite potrebna plaćanja. Za pojedinosti pogledajte <a href=%2$s>uvjete i odredbe</a>." "Za pomoć <a href=%2$s>se obratite davatelju usluga %1$s</a>." "Prethodno" "Dalje" "Početak" "U redu" "Gotovo" "Napravi za 1 h" "Informacije" "Podaci o pristupu" "Prijavite svoj uređaj" "Svoj uređaj sada možete prijaviti u financijski program davatelja usluge %1$s" "Odsad možete prijaviti svoj uređaj u program subvencioniranja davatelja usluge %1$s" "Uključeni ste u program subvencioniranja davatelja usluge %1$s" "Prijava uređaja" "Vaš uređaj prijavit će se u financijski program davatelja usluge %1$s u roku od 30 dana" "Vaš uređaj prijavit će se u program subvencioniranja davatelja usluge %1$s u roku od 30 dana" "Prijava će se nastaviti u %1$s. Možete nastaviti upotrebljavati uređaj." "Možete se nastaviti koristiti uređajem" "Platili ste svoj uređaj" "Uređaj je uklonjen iz programa subvencioniranja davatelja usluge %1$s" "Vaš je uređaj uklonjen iz financijskog programa davatelja usluge %1$s" "Sva su ograničenja vašeg uređaja uklonjena" "Možete deinstalirati kiosk aplikaciju sa svojeg uređaja" "Pripremanje uređaja…" "To može potrajati nekoliko minuta" "Instaliranje %1$s aplikacije…" "Otvaranje aplikacije %1$s…" "Uređaj omogućuje davatelj usluge %1$s" "%1$s može promijeniti postavke na ovom uređaju" "Saznajte više" "Informacije o uređaju na pretplatu" "%1$s može promijeniti postavke i instalirati kiosk aplikaciju na uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, %1$s može ograničiti vaš uređaj.\n\nDa biste saznali više, obratite se davatelju usluge %1$s." "%1$s može promijeniti postavke i instalirati kiosk aplikaciju na uređaju.\n\n%1$s može i ograničiti ovaj uređaj ako propustite plaćanje ili prestanete upotrebljavati SIM davatelja usluge %1$s.\n\nDa biste saznali više, obratite se davatelju usluge %1$s." "settings_intro_preference_key" "Dok ne platite uređaj, ne možete:" "settings_restrictions_category_preference_key" "instalirati aplikacije koje nisu iz Trgovine Play" "settings_install_apps_preference_key" "ponovno pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada" "settings_safe_mode_preference_key" "Koristi opcije za razvojne programere" "settings_developer_options_preference_key" "U slučaju pogreške s uređajem %1$s može:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "pristup vašem IMEI broju" "settings_IMEI_preference_key" "vratiti uređaj na tvorničke postavke" "settings_factory_reset_preference_key" "Ako se uređaj ograniči, možete ga koristiti samo za sljedeće:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "upućivati pozive brojevima hitne službe" "settings_emergency_calls_preference_key" "pregledavati podatke o sustavu kao što su datum, vrijeme, mrežni status i stanje baterije" "settings_system_info_preference_key" "uključivati ili isključivati uređaj" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "pregled obavijesti i tekstnih poruka" "settings_notifications_preference_key" "Pristupite aplikacijama koje je omogućio davatelj usluge %1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Nakon što platite cijeli iznos:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "Davatelj usluge %1$s ne može ograničiti vaš uređaj ili promijeniti postavke uređaja" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Možete deinstalirati aplikaciju %1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Ako trebate pomoć:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Obratite se davatelju %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Omogući pristup" "{count,plural, =1{Uređaj će se ponovno pokrenuti za 1 dan}one{Uređaj će se ponovno pokrenuti za # dan}few{Uređaj će se ponovno pokrenuti za # dana}other{Uređaj će se ponovno pokrenuti za # dana}}" "Uređaj će se poništiti za %s" "Svi će se podaci o uređaju izbrisati. Za pomoć pri prijavi uređaja kontaktirajte davatelja usluga %1$s" "Financijski pristup nije uspio" "Za pomoć pri prijavi uređaja <a href=%2$s>kontaktirajte davatelja usluga %1$s</a>." "Izlaz" "Pokušaj ponovo"