"DeviceLockController" "आगे बढ़ें" "रीसेट करें" "ज़्यादा दिखाएं" "%1$s, इस डिवाइस में मौजूद डेटा को कैसे मैनेज कर सकता है" "%1$s ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल नहीं किया जा सका" "फिर से कोशिश करने के लिए, डिवाइस को रीसेट किया जा रहा है." "{count,plural, =1{इस डिवाइस को रीसेट करें और इसे फिर से सेट अप करने की कोशिश करें. यह 1 सेकंड में अपने-आप रीसेट हो जाएगा.}one{इस डिवाइस को रीसेट करें और इसे फिर से सेट अप करने की कोशिश करें. यह # सेकंड में अपने-आप रीसेट हो जाएगा.}other{इस डिवाइस को रीसेट करें और इसे फिर से सेट अप करने की कोशिश करें. यह # सेकंड में अपने-आप रीसेट हो जाएगा.}}" "%1$s ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो रहा है…" "%1$s ऐप्लिकेशन खोला जा रहा है…" "%1$s को नहीं खोला जा सका" "फिर से कोशिश करें" "फ़ोन रीसेट करें" "%1$s क्या कर सकता है?" "पेमेंट न करने पर, इस डिवाइस पर पाबंदी लगा सकता है" "%1$s ऐप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल, और अपडेट कर सकता है" "डीबग करने की सुविधा बंद कर सकता है" "डिवाइस लॉक हो जाने पर, किन सुविधाओं का इस्तेमाल किया जा सकता है?" "आपातकालीन कॉल करने की सुविधा" "इनकमिंग और कुछ आउटगोइंग काॅल" "सेटिंग" "अपना डेटा <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>बैक अप और रीस्टोर करना</a>" "%1$s कौनसा डेटा ऐक्सेस कर सकता है?" "जब %1$s ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल या अनइंस्टॉल किया गया हो" "लॉक या अनलॉक करने के लिए, %1$s से किए गए अनुरोध" "जब उपयोगकर्ता के डिवाइस में, %1$s ऐप्लिकेशन मौजूद न हो" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "सुरक्षा सेटिंग के फ़ाइनेंस किए गए डिवाइस वाले सेक्शन में मौजूद, मैनेज करने से जुड़ी अनुमतियां, इस डिवाइस पर लागू नहीं होंगी." "यह डिवाइस %1$s ने दिया है" "कीऑस्क ऐप्लिकेशन, अपने-आप डाउनलोड और इंस्टॉल हो जाएगा" "इस उपयोगकर्ता के लिए कीऑस्क ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया जाएगा" "पेमेंट न करने पर, %1$s इस डिवाइस पर पाबंदी लगा सकता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, <a href=%2$s>नियम और शर्तें</a> देखें." "ज़रूरी पेमेंट न करने पर, %1$s इस डिवाइस पर पाबंदी लगा सकता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, <a href=%2$s>नियम और शर्तें</a> देखें." "मदद के लिए, <a href=%2$s>%1$s</a> से संपर्क करें." "पीछे जाएं" "आगे बढ़ें" "शुरू करें" "ठीक है" "हो गया" "एक घंटे बाद करें" "जानकारी" "प्रॉविज़निंग का डेटा" "अपना डिवाइस रजिस्टर करें" "अब आपका डिवाइस, %1$s के फ़ाइनेंस प्रोग्राम में रजिस्टर किया जा सकता है" "अब आपका डिवाइस, %1$s के सब्सिडी प्रोग्राम में रजिस्टर किया जा सकता है" "आप %1$s के सब्सिडी प्रोग्राम में शामिल हैं" "डिवाइस रजिस्टर करें" "आपका डिवाइस 30 दिनों के अंदर, %1$s के फ़ाइनेंस प्रोग्राम में रजिस्टर कर दिया जाएगा" "आपका डिवाइस 30 दिनों के अंदर, %1$s के सब्सिडी प्रोग्राम में रजिस्टर कर दिया जाएगा" "रजिस्टर होने की प्रोसेस %1$s बजे फिर से शुरू हो जाएगी. इस प्रोसेस के दौरान, डिवाइस का इस्तेमाल किया जा सकता है." "डिवाइस का इस्तेमाल जारी रखा जा सकता है" "आपने डिवाइस के लिए पैसे चुका दिए हैं" "डिवाइस को %1$s के सब्सिडी प्रोग्राम से हटा दिया गया है" "आपके डिवाइस को %1$s के फ़ाइनेंस प्रोग्राम से हटा दिया गया है" "आपके डिवाइस पर लगी सभी पाबंदियां हटा दी गई हैं" "आपके डिवाइस से, कीऑस्क ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल किया जा सकता है" "आपका डिवाइस तैयार किया जा रहा है…" "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं" "%1$s ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो रहा है…" "%1$s ऐप्लिकेशन खोला जा रहा है…" "यह डिवाइस %1$s की तरफ़ से है" "%1$s, इस डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकता है" "ज़्यादा जानें" "फ़ाइनेंस किए गए डिवाइस की जानकारी" "%1$s के पास डिवाइस की सेटिंग में बदलाव करने और उस पर कीऑस्क ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का विकल्प है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूट जाता है, तो %1$s के पास आपके डिवाइस पर पाबंदी लगाने का विकल्प होता है.\n\nइस बारे में ज़्यादा जानने के लिए, %1$s से संपर्क करें." "%1$s के पास डिवाइस की सेटिंग में बदलाव करने और उस पर कीऑस्क ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का विकल्प है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूट गया है या आपने %1$s के सिम का इस्तेमाल करना बंद कर दिया है, तो %1$s के पास इस डिवाइस पर पाबंदी लगाने का विकल्प है.\n\nइस बारे में ज़्यादा जानने के लिए, %1$s से संपर्क करें." "settings_intro_preference_key" "डिवाइस के लिए पैसे न चुकाए जाने तक ये काम नहीं किए जा सकते:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "settings_install_apps_preference_key" "अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करें" "settings_safe_mode_preference_key" "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का इस्तेमाल करें" "settings_developer_options_preference_key" "डिवाइस में गड़बड़ी होने पर %1$s यह कर सकता है:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "अपने डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करना" "settings_IMEI_preference_key" "अपने डिवाइस को फ़ैक्ट्री रीसेट करें" "settings_factory_reset_preference_key" "अगर आपके डिवाइस पर पाबंदी लगाई जाती है, तो उसका इस्तेमाल सिर्फ़ इन कामों के लिए किया जा सकता है:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "आपातकालीन नंबर पर कॉल करें" "settings_emergency_calls_preference_key" "सिस्टम से जुड़ी जानकारी, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी देखें" "settings_system_info_preference_key" "अपने डिवाइस को चालू या बंद करें" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "सूचनाएं और मैसेज देखें" "settings_notifications_preference_key" "उन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें जिन्हें %1$s ने ऐक्सेस करने की अनुमति दी है" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "पूरी रकम देने के बाद:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s, आपके डिवाइस पर पाबंदी नहीं लगा सकता या फिर डिवाइस की सेटिंग में बदलाव नहीं कर सकता" "settings_restrictions_removed_preference_key" "%1$s ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल किया जा सकता है" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "सहायता के लिए यहां देखें:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>%1$s से संपर्क करें</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "प्रॉविज़न" "{count,plural, =1{डिवाइस 1 दिन में रीसेट हो जाएगा}one{डिवाइस # दिन में रीसेट हो जाएगा}other{डिवाइस # दिन में रीसेट हो जाएगा}}" "डिवाइस %s में रीसेट हो जाएगा" "डिवाइस का सारा डेटा मिटा दिया जाएगा. अपने डिवाइस को रजिस्टर करने में मदद पाने के लिए, %1$s से संपर्क करें" "डिवाइस प्रॉविज़निंग को फ़ाइनेंस नहीं किया जा सका" "अपने डिवाइस को रजिस्टर करने में मदद पाने के लिए, <a href=%2$s>%1$s से संपर्क करें</a>." "बाहर निकलें" "फिर से कोशिश करें"