"DeviceLockController" "Suivant" "Réinitialiser" "Plus" "Comment %1$s peut gérer cet appareil" "Impossible d\'installer l\'appli %1$s" "L\'appareil se réinitialise pour vous permettre de réessayer." "{count,plural, =1{Réinitialisez l\'appareil, puis réessayez de le configurer. Réinitialisation automatique dans 1 seconde.}one{Réinitialisez l\'appareil, puis réessayez de le configurer. Réinitialisation automatique dans # seconde.}other{Réinitialisez l\'appareil, puis réessayez de le configurer. Réinitialisation automatique dans # secondes.}}" "Installation de l\'appli %1$s…" "Ouverture de l\'appli %1$s…" "Impossible d\'ouvrir l\'appli %1$s" "Réessayer" "Réinitialiser le téléphone" "Que peut faire %1$s ?" "Limiter l\'utilisation de cet appareil si vous n\'effectuez pas un paiement" "Télécharger, installer et mettre à jour l\'appli %1$s" "Désactiver les fonctionnalités de débogage" "Fonctionnalités opérationnelles en cas de verrouillage de l\'appareil" "Services d\'appels d\'urgence" "Appels entrants et certains appels sortants" "Paramètres" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Sauvegarder et restaurer</a> vos données" "Quelles sont les informations que %1$s peut voir ?" "Lorsque l\'appli %1$s est installée ou désinstallée" "Les demandes de verrouillage ou de déverrouillage de %1$s" "Si l\'appli %1$s n\'est pas disponible" "Licences Open Source" "Les fonctionnalités de gestion situées dans la section sur l\'appareil financé des paramètres de sécurité ne s\'appliquent pas à cet appareil." "Cet appareil est fourni par %1$s" "L\'application kiosque sera téléchargée et installée automatiquement." "L\'application kiosque sera installée pour cet utilisateur" "%1$s peut limiter l\'utilisation de l\'appareil en cas de manquement de paiement. Pour plus d\'informations, consultez les <a href=%2$s>Conditions d\'utilisation</a>." "%1$s peut limiter l\'utilisation de cet appareil si vous n\'effectuez pas les paiements nécessaires. Pour plus d\'informations, consultez les <a href=%2$s>Conditions d\'utilisation</a>." "Pour obtenir de l\'aide, <a href=%2$s>contactez %1$s</a>." "Précédent" "Suivant" "Commencer" "OK" "OK" "Dans 1 heure" "Infos" "Infos de provision" "Enregistrer votre appareil" "Vous pouvez enregistrer votre appareil dans le programme de financement de %1$s" "Vous pouvez à présent enregistrer votre appareil dans le programme de subvention de %1$s" "Programme de subvention de %1$s activé" "Enregistrement des appareils" "Votre appareil sera enregistré dans le programme de financement de %1$s sous 30 jours" "Votre appareil sera enregistré dans le programme de subvention de %1$s sous 30 jours" "L\'enregistrement reprendra à %1$s. Vous pouvez continuer d\'utiliser votre appareil." "Vous pouvez utiliser votre appareil" "Vous avez déjà payé pour cet appareil" "Appareil retiré du programme de subvention de %1$s" "Votre appareil a été retiré du programme de financement de %1$s" "Toutes les restrictions concernant votre appareil ont été levées" "Vous pouvez désinstaller l\'application kiosque de votre appareil" "Préparation de votre appareil…" "Cela peut prendre quelques minutes" "Installation de l\'appli %1$s…" "Ouverture de l\'appli %1$s…" "Appareil fourni par %1$s" "%1$s peut modifier les paramètres de cet appareil" "En savoir plus" "Informations sur l\'appareil financé" "%1$s peut modifier les paramètres et installer l\'application kiosque sur l\'appareil.\n\nEn cas de manquement de paiement, %1$s peut limiter l\'utilisation de votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez %1$s." "%1$s peut modifier les paramètres et installer l\'application kiosque sur l\'appareil.\n\n%1$s peut également limiter l\'utilisation de cet appareil en cas de manquement de paiement ou si vous cessez d\'utiliser la carte SIM de %1$s.\n\nPour en savoir plus, contactez %1$s." "settings_intro_preference_key" "En attendant le paiement de l\'appareil, vous ne pouvez pas :" "settings_restrictions_category_preference_key" "Installer des applis non issues du Play Store" "settings_install_apps_preference_key" "Redémarrer votre appareil en mode sans échec" "settings_safe_mode_preference_key" "Utiliser les options pour développeurs" "settings_developer_options_preference_key" "En cas de problème, %1$s peut :" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Accéder à votre code IMEI" "settings_IMEI_preference_key" "Rétablir la configuration d\'usine de l\'appareil" "settings_factory_reset_preference_key" "Si votre appareil est sujet à a des limitations, vous ne pouvez l\'utiliser que pour ce qui suit :" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Appeler des numéros d\'urgence" "settings_emergency_calls_preference_key" "Afficher les informations du système (ex. : date, heure, état du réseau, batterie)" "settings_system_info_preference_key" "Allumer ou éteindre votre appareil" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Afficher les notifications et les messages" "settings_notifications_preference_key" "Accéder aux applis autorisées par %1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Une fois que vous avez payé en totalité :" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s ne peut pas limiter l\'utilisation de votre appareil ni modifier les paramètres" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Vous pouvez désinstaller l\'application %1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Pour obtenir de l\'aide :" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Contacter %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Provision" "{count,plural, =1{Réinitialisation de l\'appareil dans 1 j}one{Réinitialisation de l\'appareil dans # j}other{Réinitialisation de l\'appareil dans # j}}" "Réinitialisation de l\'appareil dans %s" "Toute les données de l\'appareil seront supprimées. Pour obtenir de l\'aide lors de l\'enregistrement de votre appareil, contactez %1$s" "Le provisionnement du financement a échoué" "Pour obtenir de l\'aide lors de l\'enregistrement de votre appareil, <a href=%2$s>contactez %1$s</a>." "Quitter" "Réessayer"