"DeviceLockController" "Hurrengoa" "Berrezarri" "Gehiago" "Nola kudea dezake gailua %1$s aplikazioak?" "Ezin da instalatu %1$s aplikazioa" "Gailua berrezartzen berriro saiatzeko." "{count,plural, =1{Berrezarri gailua eta saiatu berriro konfiguratzen. Automatikoki berrezarriko da 1 segundo barru.}other{Berrezarri gailua eta saiatu berriro konfiguratzen. Automatikoki berrezarriko da # segundo barru.}}" "%1$s aplikazioa instalatzen…" "%1$s aplikazioa irekitzen…" "Ezin da ireki %1$s aplikazioa" "Saiatu berriro" "Berrezarri telefonoa" "Zer egin dezake %1$s aplikazioak?" "Ordainketa egin ezean, gailua murriztu." "%1$s aplikazioa deskargatu, instalatu eta eguneratu." "Arazketa-eginbideak desaktibatu." "Zerk funtzionatzen du gailua blokeatuta dagoenean?" "Larrialdi-deien zerbitzuak" "Sarrerako deiak eta irteerako dei batzuk" "Ezarpenak" "Datuak <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>leheneratzea eta haien babeskopiak egitea</a>" "Zer ikus dezake %1$s aplikazioak?" "%1$s aplikazioa noiz instalatzen edo desinstalatzen den." "%1$s aplikazioak blokeatzeko edo desblokeatzeko eskaerarik egin duen." "%1$s aplikazioa erabilgarri dagoen ala ez." "Kode irekiko lizentziak" "Segurtasun-ezarpenetako gailu finantzatuaren ataleko kudeaketa-gaitasunak ez dira gailu honetan aplikagarriak." "%1$s hornitzaileak eman du gailu hau" "Kiosko-aplikazioa automatikoki deskargatu eta instalatuko da." "Erabiltzaile horri kiosko-aplikazioa instalatuko zaio" "Ordainketaren bat egiten ez baduzu, baliteke %1$s hornitzaileak gailua murriztea. Xehetasunak lortzeko, ikusi <a href=%2$s>Zehaztapenak eta baldintzak</a>." "Beharrezko ordainketak egiten ez badituzu, baliteke %1$s hornitzaileak gailua murriztea. Xehetasunak lortzeko, ikusi <a href=%2$s>Zehaztapenak eta baldintzak</a>." "Laguntza lortzeko, <a href=%2$s>jarri %1$s hornitzailearekin harremanetan</a>." "Aurrekoa" "Hurrengoa" "Hasi" "Ados" "Eginda" "Atzeratu ordubete" "Informazioa" "Hornikuntza-informazioa" "Erregistratu gailua" "Orain, %1$s hornitzailearen dirulaguntza-programan erregistra dezakezu gailua" "Orain, gailua %1$s hornitzailearen dirulaguntza-programan erregistra dezakezu" "%1$s hornitzailearen dirulaguntza-programan zaude" "Gailuaren erregistroa" "30 eguneko epean, gailua %1$s hornitzailearen finantza-programan erregistratuko da" "30 eguneko epean, %1$s hornitzailearen dirulaguntza-programan erregistratuko da gailua" "Ordu honetan berrekingo zaio erregistroari: %1$s. Gailua erabiltzen jarrai dezakezu." "Gailua erabiltzen jarrai dezakezu" "Ordainduta daukazu gailua" "Gailua %1$s hornitzailearen dirulaguntza-programatik kendu da" "Gailua %1$s hornitzailearen finantzaketa-programatik kendu da" "Gailuak zeuzkan murriztapen guztiak kendu egin dira" "Kiosko-aplikazioa gailutik desinstala dezakezu" "Gailua prestatzen…" "Agian minutu batzuk beharko dira" "%1$s aplikazioa instalatzen…" "%1$s aplikazioa irekitzen…" "%1$s hornitzaileak emandako gailua" "%1$s hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake" "Informazio gehiago" "Gailu finantzatuari buruzko informazioa" "%1$s hornitzaileak, ezarpenak aldatu, eta gailuan kiosko-aplikazioa instala dezake.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, baliteke %1$s hornitzaileak gailua murriztea.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri %1$s hornitzailearekin harremanetan." "%1$s hornitzaileak, ezarpenak aldatu, eta gailuan kiosko-aplikazioa instala dezake.\n\nHalaber, baliteke %1$s hornitzaileak gailua murriztea ordainketaren bat egiten ez baduzu edo %1$s hornitzailearen SIMa erabiltzeari uzten badiozu.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri %1$s hornitzailearekin harremanetan." "settings_intro_preference_key" "Gailua guztiz ordaindu arte, ezingo dituzu egin hauek:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Play Store-tik kanpoko aplikazioak instalatu." "settings_install_apps_preference_key" "Gailua modu seguruan berrabiarazi." "settings_safe_mode_preference_key" "Garatzaileentzako aukerak erabili." "settings_developer_options_preference_key" "Gailuarekin arazoren bat badago, %1$s hornitzaileak hauek egin ditzake:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "IMEI zenbakia atzitu." "settings_IMEI_preference_key" "Gailuaren jatorrizko datuak berrezarri." "settings_factory_reset_preference_key" "Gailua murriztuta badago, hauek egiteko soilik erabil dezakezu:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Larrialdietarako zenbakietara deitu." "settings_emergency_calls_preference_key" "Sistemari buruzko informazioa ikusi, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria." "settings_system_info_preference_key" "Gailua piztu edo itzali." "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Jakinarazpenak eta testu-mezuak ikusi." "settings_notifications_preference_key" "%1$s hornitzaileak baimendutako aplikazioak atzitu." "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s hornitzaileak ezin du murriztu gailua, ezta gailuko ezarpenak aldatu ere" "settings_restrictions_removed_preference_key" "%1$s aplikazioa desinstala dezakezu" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Laguntza lortzeko:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Jarri %1$s hornitzailearekin harremanetan</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Hornikuntza" "{count,plural, =1{Bihar berrezarriko da gailua}other{# egun barru berrezarriko da gailua}}" "%s barru berrezarriko da gailua" "Gailuko datu guztiak ezabatuko dira. Gailua erregistratzearen inguruko laguntza jasotzeko, jarri %1$s hornitzailearekin harremanetan" "Finantzaketaren hornikuntzak huts egin du" "Gailua erregistratzearen inguruko laguntza jasotzeko, <a href=%2$s>jarri %1$s hornitzailearekin harremanetan</a>." "Irten" "Saiatu berriro"