"DeviceLockController" "Další" "Resetovat" "Další" "Jak může aplikace %1$s spravovat toto zařízení" "Aplikaci %1$s nelze nainstalovat" "Zařízení se resetuje, pak to budete moci zkusit znovu." "{count,plural, =1{Resetujte toto zařízení a zkuste ho nastavit znovu. Resetuje se automaticky za 1 s.}few{Resetujte toto zařízení a zkuste ho nastavit znovu. Resetuje se automaticky za # sekundy.}many{Resetujte toto zařízení a zkuste ho nastavit znovu. Resetuje se automaticky za # sekundy.}other{Resetujte toto zařízení a zkuste ho nastavit znovu. Resetuje se automaticky za # sekund.}}" "Instalování aplikace %1$s…" "Otevírání aplikace %1$s…" "Aplikaci %1$s nelze otevřít" "Zkusit znovu" "Resetovat telefon" "Co může aplikace %1$s dělat?" "Omezit přístup k zařízení, pokud nezaplatíte" "Stáhnout, nainstalovat a aktualizovat aplikaci %1$s" "Vypnout funkce ladění" "Co funguje, když je zařízení uzamčeno?" "Služby tísňového volání" "Příchozí a některé odchozí hovory" "Nastavení" "<a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>Zálohování a obnovení</a> dat" "Co aplikace %1$s vidí?" "Instalaci nebo odinstalaci aplikace %1$s" "Všechny žádosti o uzamčení nebo odemčení z aplikace %1$s" "Pokud aplikace %1$s není k dispozici" "Licence open source" "Funkce správy v sekci s informacemi o financovaném zařízení v nastavení zabezpečení se na toto zařízení nevztahují." "Toto zařízení poskytuje %1$s" "Terminálová aplikace bude automaticky stažena a nainstalována" "Tomuto uživateli bude nainstalována terminálová aplikace" "Pokud zmeškáte platbu, %1$s může k zařízení omezit přístup. Podrobnosti najdete ve <a href=%2$s>smluvních podmínkách</a>." "Pokud neuhradíte požadované platby, %1$s může k tomuto zařízení omezit přístup. Podrobnosti najdete ve <a href=%2$s>smluvních podmínkách</a>." "<a href=%2$s>Nápovědu vám poskytne %1$s</a>." "Předchozí" "Další" "Začít" "OK" "Hotovo" "Provést za hodinu" "Informace" "Informace o zajištění" "Zaregistrujte své zařízení" "Teď můžete zařízení zaregistrovat do programu financování %1$s" "Nyní můžete zařízení zaregistrovat do podpůrného programu %1$s" "Využíváte podpůrný program %1$s" "Registrace zařízení" "Zařízení bude do 30 dnů zaregistrováno do programu financování %1$s" "Zařízení bude do 30 dnů zaregistrováno do podpůrného programu %1$s" "Registrace bude obnovena v %1$s. Zařízení můžete dál používat." "Zařízení můžete dál používat" "Za zařízení jste už zaplatili" "Zařízení bylo odebráno z podpůrného programu %1$s" "Zařízení bylo odebráno z programu financování %1$s" "Veškerá omezení na vašem zařízení byla zrušena" "Ze zařízení můžete odinstalovat terminálovou aplikaci" "Příprava zařízení…" "Může to trvat několik minut" "Instaluje se aplikace %1$s…" "Otevírání aplikace %1$s…" "Zařízení poskytuje společnost %1$s" "%1$s může měnit nastavení tohoto zařízení" "Další informace" "Informace o financovaném zařízení" "Poskytovatel %1$s může v tomto zařízení měnit nastavení a nainstalovat do něj terminálovou aplikaci.\n\nV případě neuhrazení splátky může poskytovatel %1$s zařízení omezit.\n\nDalší informace vám sdělí %1$s." "Poskytovatel %1$s může v tomto zařízení měnit nastavení a nainstalovat do něj terminálovou aplikaci.\n\nPokud zmeškáte platbu nebo přestanete používat SIM kartu od poskytovatele %1$s, %1$s může k tomuto zařízení omezit přístup.\n\nDalší informace vám sdělí %1$s." "settings_intro_preference_key" "Dokud za zařízení nezaplatíte, nebudete moci:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Instalovat aplikace mimo Obchod Play" "settings_install_apps_preference_key" "Restartovat zařízení do nouzového režimu" "settings_safe_mode_preference_key" "Používat nastavení pro vývojáře" "settings_developer_options_preference_key" "Pokud v zařízení dojde k problému, %1$s může:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Přistupovat k číslu IMEI" "settings_IMEI_preference_key" "Obnovit zařízení do továrního nastavení" "settings_factory_reset_preference_key" "Pokud je k zařízení omezen přístup, můžete pomocí něj pouze:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Volat na čísla tísňového volání" "settings_emergency_calls_preference_key" "Zobrazit systémové informace, jako je datum, čas, stav sítě a baterie" "settings_system_info_preference_key" "Zapnout nebo vypnout zařízení" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Zobrazit oznámení a textové zprávy" "settings_notifications_preference_key" "Používat aplikace, které společnost %1$s povolila" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Po zaplacení celé částky:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s nemůže omezit přístup k zařízení ani měnit jeho nastavení" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Můžete odinstalovat aplikaci %1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Jak získat nápovědu:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>Kontaktovat banku %1$s</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "Zajištění" "{count,plural, =1{Zařízení bude resetováno za 1 den}few{Zařízení bude resetováno za # dny}many{Zařízení bude resetováno za # dne}other{Zařízení bude resetováno za # dnů}}" "Zařízení bude resetováno za %s" "Veškerá data budou ze zařízení vymazána. Pokud potřebujete pomoc s registrací zařízení, obraťte se na společnost %1$s" "Zajištění financování se nezdařilo" "Pokud potřebujete pomoc s registrací zařízení, <a href=%2$s>obraťte se na společnost %1$s</a>." "Ukončit" "Zkusit znovu"