"DeviceLockController" "পৰৱৰ্তী" "ৰিছেট কৰক" "অধিক" "%1$sএ কেনেকৈ এই ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰিব পাৰে" "%1$s এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি" "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিছেট কৰি থকা হৈছে।" "{count,plural, =1{এই ডিভাইচটো ৰিছেট কৰক, তাৰ পাছত এইটো ছেট আপ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক। এইটো ১ ছেকেণ্ডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৰিছেট হ’ব।}one{এই ডিভাইচটো ৰিছেট কৰক, তাৰ পাছত এইটো ছেট আপ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক। এইটো # ছেকেণ্ডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৰিছেট হ’ব।}other{এই ডিভাইচটো ৰিছেট কৰক, তাৰ পাছত এইটো ছেট আপ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক। এইটো # ছেকেণ্ডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৰিছেট হ’ব।}}" "%1$s এপ্‌টো ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…" "%1$s এপ্‌টো খুলি থকা হৈছে…" "%1$s এপ্‌টো খুলিব পৰা নোৱাৰি" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" "ফ’নটো ৰিছেট কৰক" "%1$sএ কি কৰিব পাৰে?" "আপুনি পৰিশোধ নকৰিলে এই ডিভাইচটো সীমাবদ্ধ কৰিব" "%1$s এপ্‌টো ডাউনল’ড, ইনষ্টল আৰু আপডে’ট কৰা" "ডিবাগ কৰাৰ সুবিধা অফ কৰা" "এই ডিভাইচটো লক হৈ থাকিলে কিহে কাম কৰে?" "জৰুৰীকালীন কল কৰা সম্পৰ্কীয় সেৱাসমূহ" "অন্তৰ্গামী আৰু কিছুমান বহিৰ্গামী কল" "ছেটিং" "আপোনাৰ ডেটাৰ <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>বেকআপ লৈ থকা আৰু পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে</a>" "%1$sএ কি চাব পাৰে?" "%1$s এপ্‌টো কেতিয়া ইনষ্টল অথবা আনইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$sৰ পৰা অহা কোনো লক অথবা আনলক কৰাৰ অনুৰোধ" "যদি %1$s এপ্‌টো উপলব্ধ নহয়" "মুক্ত উৎসৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ" "সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় ছেটিঙৰ বিত্তীয় সহায় পোৱা ডিভাইচৰ শাখাটোত থকা পৰিচালনাৰ সক্ষমতা এই ডিভাইচটোত প্ৰযোজ্য নহয়।" "এই ডিভাইচটো %1$sএ প্ৰদান কৰিছে" "Kiosk এপ্‌টো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল’ড কৰি ইনষ্টল কৰা হ’ব" "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ বাবে Kiosk এপ্‌টো ইনষ্টল কৰা হ’ব" "আপুনি পৰিশোধ নকৰিলে %1$sএ এই ডিভাইচটো সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে, <a href=%2$s>নিয়ম আৰু চৰ্তাৱলী</a> চাওক।" "যদি আপুনি আৱশ্যকীয় পৰিশোধসমূহ নকৰে %1$sএ এই ডিভাইচটো সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে, <a href=%2$s>নিয়ম আৰু চৰ্তাৱলী</a> চাওক।" "সহায়ৰ বাবে, <a href=%2$s>%1$sৰ সৈতে সহযোগ কৰক</a>।" "পূৰ্বৱৰ্তী" "পৰৱৰ্তী" "আৰম্ভ কৰক" "ঠিক আছে" "কৰা হ’ল" "এইটো ১ ঘণ্টাত কৰক" "তথ্য" "প্ৰ’ভিজনৰ তথ্য" "আপোনাৰ ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰক" "আপুনি এতিয়া নিজৰ ডিভাইচটো %1$sৰ বিত্তীয় সহায় প্ৰদান কৰা প্ৰ’গ্ৰামত পঞ্জীয়ন কৰিব পাৰে" "আপুনি এতিয়া নিজৰ ডিভাইচটো %1$sৰ ৰাজসাহায্য প্ৰ’গ্ৰামত পঞ্জীয়ন কৰিব পাৰে" "%1$sৰ ৰাজসাহায্য প্ৰ’গ্ৰামত আছে" "ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন" "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ বিত্তীয় প্ৰ’গ্ৰামত ৩০ দিনৰ ভিতৰত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ব" "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ ৰাজসাহায্য প্ৰ’গ্ৰামত ৩০ দিনৰ ভিতৰত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ব" "পঞ্জীয়ন %1$sত পুনৰ আৰম্ভ হ’ব। আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে।" "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে" "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ বাবে পৰিশোধ কৰিছে" "%1$sৰ ৰাজসাহায্য প্ৰ’গ্ৰামৰ পৰা ডিভাইচটো আঁতৰোৱা হৈছে" "%1$sৰ বিত্তীয় প্ৰ’গ্ৰামৰ পৰা আপোনাৰ ডিভাইচটো আঁতৰোৱা হৈছে" "এই ডিভাইচটোত প্ৰয়োগ কৰা আটাইবোৰ সীমাবদ্ধতা আঁতৰোৱা হৈছে" "আপুনি নিজৰ ডিভাইচৰ পৰা Kiosk এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" "আপোনাৰ ডিভাইচটো সাজু কৰি থকা হৈছে…" "এই কামত কেইমিনিটমান সময় লাগিব পাৰে" "%1$s টা এপ্‌ ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…" "%1$s এপ্‌টো খুলি থকা হৈছে…" "%1$sএ প্ৰদান কৰা ডিভাইচ" "%1$sএ এই ডিভাইচটোত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে" "অধিক জানক" "বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য" "%1$sএ ছেটিং সলনি কৰিব আৰু ডিভাইচটোত Kiosk এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি যদি কোনোবাটো পৰিশোধ নকৰে, %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটো প্ৰতিবন্ধিত কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবলৈ, %1$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "%1$sএ ছেটিং সলনি কৰিব আৰু ডিভাইচটোত Kiosk এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি যদি কোনোবাটো পৰিশোধ নকৰে অথবা %1$sৰ ছিম ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰে, %1$sএ এই ডিভাইচটো প্ৰতিবন্ধিতও কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবলৈ, %1$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "settings_intro_preference_key" "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ বাবে পৰিশোধ নকৰালৈকে, এই কামসমূহ কৰিব নোৱাৰে:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰক" "settings_install_apps_preference_key" "সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰা" "settings_safe_mode_preference_key" "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "settings_developer_options_preference_key" "যদি কোনোবাই আপোনাৰ ডিভাইচটো অপব্যৱহাৰ কৰে, %1$sএ:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "আপোনাৰ IMEI নম্বৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে" "settings_IMEI_preference_key" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব পাৰে" "settings_factory_reset_preference_key" "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো সীমাবদ্ধ কৰা হয়, আপুনি সেইটো ব্যৱহাৰ কৰি কেৱল এইবোৰ কাম কৰিব পাৰিব:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিব পাৰে" "settings_emergency_calls_preference_key" "তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি আৰু বেটাৰীৰ দৰে ছিষ্টেমৰ তথ্য চাব পাৰে" "settings_system_info_preference_key" "আপোনাৰ ডিভাইচটো অন অথবা অফ কৰক" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "জাননী আৰু পাঠ বাৰ্তা চোৱা" "settings_notifications_preference_key" "%1$sএ অনুমতি দিয়া এপ্‌সমূহৰ এক্সেছ লাভ কৰক" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচ সীমাবদ্ধ কৰিব অথবা ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰিব" "settings_restrictions_removed_preference_key" "আপুনি %1$s এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "সহায় পাবলৈ:" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>%1$s</a>ৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "settings_contact_provider_preference_key" "প্ৰ’ভিজন" "{count,plural, =1{১ দিনত ডিভাইচটো ৰিছেট হ’ব}one{# দিনত ডিভাইচটো ৰিছেট হ’ব}other{# দিনত ডিভাইচটো ৰিছেট হ’ব}}" "%sত ডিভাইচটো ৰিছেট হ’ব" "ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব। আপোনাৰ ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰাত সহায় পাবলৈ, %1$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "বিত্তীয় সহায় প্ৰদান কৰাৰ প্ৰ’ভিজনিং বিফল হৈছে" "আপোনাৰ ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰাত সহায় পাবলৈ, <a href=%2$s>%1$s</a>ৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "বাহিৰ ওলাওক" "পুনৰ চেষ্টা কৰক"