"DeviceLockController" "ቀጣይ" "ዳግም አስጀምር" "ተጨማሪ" "%1$s እንዴት ይህን መሣሪያ ማስተዳደር እንደሚችል" "የ%1$s መተግበሪያን መጫን አልተቻለም" "እንደገና ለመሞከር መሣሪያን ዳግም በማስጀመር ላይ።" "{count,plural, =1{ይህን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት፣ በመቀጠል እንደገና ለማዋቀር ይሞክሩ። በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል።}one{ይህን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት፣ በመቀጠል እንደገና ለማዋቀር ይሞክሩ። በራስ ሰር በ# ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል።}other{ይህን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት፣ በመቀጠል እንደገና ለማዋቀር ይሞክሩ። በራስ ሰር በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል።}}" "የ%1$s መተግበሪያን በመጫን ላይ…" "የ%1$s መተግበሪያን በመክፈት ላይ…" "%1$s መተግበሪያን መክፈት አልተቻለም" "እንደገና ይሞክሩ" "ስልክ ዳግም አስጀምር" "%1$s ምን ማድረግ ይችላል?" "ክፍያ ካልፈጸሙ ይህን መሣሪያ ይገድቡ" "የ%1$s መተግበሪያን ያውርዱ፣ ይጫኑ እና ያዘምኑ" "የስህተት ማረም ባህሪያትን ያጥፉ" "መሣሪያው ከተቆለፈ ምን ይሠራል?" "የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎቶች" "ገቢ እና አንዳንድ ወጪ የስልክ ጥሪዎች" "ቅንብሮች" "</a> ለውሂብዎ <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582>ምትክ ማስቀመጥ እና ወደነበረበት መመለስ" "ለ%1$s ምን ይታያል?" "%1$s መተግበሪያ ሲጫን ወይም ሲራገፍ" "ማናቸውም ከ%1$s የሚመጡ የመቆለፍ ወይም የመክፈት ጥያቄዎች" "%1$s መተግበሪያው የማይገኝ ከሆነ" "የክፍት ምንጭ ፈቃዶች" "በደህንነት ቅንብሮች ፋይናንስ መሣሪያ ክፍል ውስጥ ያሉት የማስተዳደር ችሎታዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይተገበሩም።" "ይህ መሣሪያ በ%1$s የሚቀርብ ነው" "የKiosk መተግበሪያ በራስ ሰር ይወርዳል እና ይጫናል" "የKiosk መተግበሪያ ለዚህ ተጠቃሚ ይጫናል" "እርስዎ ክፍያ ካሳለፉ %1$s መሣሪያውን መገደብ ይችላሉ። ለዝርዝሮች <a href=%2$s>የአገልግሎት ውል</a> ይመልከቱ።" "እርስዎ አስፈላጊዎቹን ክፍያዎች ካልፈጸሙ %1$s ይህን መሣሪያ ሊገድብ ይችላል። ለዝርዝሮች <a href=%2$s>የአገልግሎት ውል</a> ይመልከቱ።" "እገዛ ለማግኘት፣ <a href=%2$s>%1$sን ያግኙ </a>።" "ቀዳሚ" "ቀጣይ" "ጀምር" "እሺ" "ተከናውኗል" "በ1 ሰዓት ውስጥ ያድርጉት" "መረጃ" "የአቅርቦት መረጃ" "መሣሪያዎን ያስመዝግቡ" "አሁን መሣሪያዎን በ%1$s የፋይናንስ ፕሮግራም ውስጥ ማስመዝገብ ይችላሉ" "አሁን መሣሪያዎን በ%1$s የድጎማ ፕሮግራም ውስጥ መመዝገብ ይችላሉ" "የ%1$s የድጋፍ ፕሮግራም ላይ ነዎት" "የመሣሪያ ምዝገባ" "የእርስዎ መሣሪያ በ30 ቀናት ውስጥ የ%1$s የፋይናንስ ፕሮግራም ውስጥ ይገባል" "የእርስዎ መሣሪያ በ30 ቀናት ውስጥ የ%1$s የድጎማ ፕሮግራም ውስጥ ይገባል" "ምዝገባ %1$s ላይ ከቆመበት ይቀጥላል። የእርስዎን መሣሪያ መጠቀም መቀጠል ይችላሉ።" "የእርስዎን መሣሪያ መጠቀም መቀጠል ይችላሉ" "ለመሣሪያዎ ከፍለዋል" "መሣሪያ ከ%1$s የድጎማ ፕሮግራም ተወግዷል" "መሣሪያዎ ከ%1$s የገንዘብ ፕሮግራም ተወግዷል" "በመሣሪያዎ ላይ ያሉ ሁሉም ገደቦች ተነስተዋል" "የkiosk መተግበሪያን ከመሣሪያዎ ላይ ማራገፍ ይችላሉ" "መሣሪያዎን በማዘጋጀት ላይ…" "ይህ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል" "%1$s መተግበሪያን በመጫን ላይ…" "የ%1$s መተግበሪያን በመክፈት ላይ…" "መሣሪያ በ%1$s ቀርቧል" "%1$s በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላሉ" "የበለጠ ለመረዳት" "የፋይናንስ ድጋፍ የተደረገለት መሣሪያ መረጃ" "%1$s ቅንብሮችን መለወጥ እና የkiosk መተግበሪያውን በመሣሪያው ላይ መጫን ይችላሉ።\n\nክፍያ ካመለጠዎት %1$s መሣሪያዎን መገደብ ይችላሉ።\n\nየበለጠ ለመረዳት %1$sን ያነጋግሩ።" "%1$s ቅንብሮችን መለወጥ እና የkiosk መተግበሪያውን በመሣሪያው ላይ መጫን ይችላሉ።\n\nእንዲሁም ክፍያ ካመለጠዎት ወይም የ%1$s ሲምን መጠቀም ካቆሙ %1$s ይህን መሣሪያ ሊገድቡ ይችላሉ።\n\nየበለጠ ለመረዳት %1$sን ያነጋግሩ።" "settings_intro_preference_key" "ለመሣሪያዎ እስከከፈሉ ድረስ የሚከተለውን ማድረግ አይችሉም፦" "settings_restrictions_category_preference_key" "ከPlay መደብር ውጭ የሚመጡ መተግበሪያዎችን ይጫኑ" "settings_install_apps_preference_key" "መሣሪያዎን በሚያስተማምን ሁነታ ዳግም ያስነሱት" "settings_safe_mode_preference_key" "የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ" "settings_developer_options_preference_key" "መሣሪያዎ ላይ ችግር ከተፈጠረ %1$s የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "የእርስዎን የIMEI ቁጥር ይድረሱ" "settings_IMEI_preference_key" "መሣሪያዎን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምሩት" "settings_factory_reset_preference_key" "መሣሪያዎ ከተገደበ የሚከተሉትን ለማድረግ ብቻ ነው ሊጠቀሙበት የሚችሉት፦" "settings_locked_mode_category_preference_key" "የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች ላይ ጥሪ ያድርጉ" "settings_emergency_calls_preference_key" "እንደ ቀን፣ ሰዓት፣ የአውታረ መረብ ሁኔታ እና ባትሪ ያሉ የሥርዓት መረጃዎችን ይመልከቱ" "settings_system_info_preference_key" "መሣሪያዎን ያብሩት ወይም ያጥፉት" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "ማሳወቂያዎች እና ኤስኤምኤሶችን ይመልከቱ" "settings_notifications_preference_key" "በ%1$s ፈቃድ ያገኙ መተግበሪያዎችን ይድረሱ" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "ሙሉውን ገንዘብ አንዴ ከከፈሉ፦" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s የእርስዎን መሣሪያ መገደብ ወይም የመሣሪያ ቅንብሮችን መለወጥ አይችልም" "settings_restrictions_removed_preference_key" "የ%1$s መተግበሪያን ማራገፍ ይችላሉ" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "እገዛ ለማግኘት፦" "settings_support_category_preference_key" "<a href=%2$s>%1$sን ያነጋግሩ</a>" "settings_contact_provider_preference_key" "አቅርቦት" "{count,plural, =1{መሣሪያ በ1 ቀን ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{መሣሪያ በ# ቀን ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{መሣሪያ በ# ቀናት ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}" "መሣሪያ %s ውስጥ ዳግም ይጀምራል" "ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል። መሣሪያዎን መመዝገብ ላይ እገዛ ለማግኘት %1$sን ያግኙ" "የፋይናንስ አቅርቦት አልተሳካም" "መሣሪያዎን መመዝገብ ላይ እገዛ ለማግኘት <a href=%2$s>%1$sን ያነጋግሩ</a>።" "ውጣ" "እንደገና ሞክር"