"デバイス診断" "デバイス診断" "続行" "続行" "使用不可" "接続しています..." "コンポーネントの状態" "手動テストを実行してバッテリーとストレージの状態を確認します" "評価モード" "評価対象デバイスとは異なるデバイスを使って評価します" "手動テスト" "ディスプレイをテスト" "タッチテスト" "コンポーネントのステータス" "ストレージの状態" "バッテリーの状態" "信頼できるデバイス" "別のデバイスを評価します。インターネット接続が必要です。" "評価対象デバイス" "診断テストを実行し、別のデバイスで検証します。" "QR コードをスキャン" "信頼できるデバイスで、以下の長方形内の QR コードをスキャンします" "QR コードのスキャンが適切に完了すると、デバイスで一連のテストが自動的に開始されます。" "信頼できるデバイスを選択" "または、以下のリストから別のデバイスを選択します" "接続できません。もう一度お試しください。" "信頼できるデバイスに送信するレポートを確認してください。" "レポートを送信" "レポートの最終処理を行っています..." "Bluetooth エラー" "信頼できるデバイスとの通信中にエラーが発生しました。Bluetooth が有効であることを確認して、もう一度お試しください。" "信頼できるデバイスにレポートを送信しています..." "評価完了" "結果は信頼できるデバイスに表示されます" "画面テストの結果" "良好" "明白な欠陥はなし" "不良" "画面に欠陥あり" "手動テスト" "次のテストには、物理的なディスプレイの目視検査と確認が必要です。続行してもよろしいですか？" "キャンセル" "健全性" "製造日" "初回利用日時" "サイクル回数" "シリアル番号" "パーツの状態" "オリジナル" "交換済み" "パーツの履歴" "元の容量の %1$s" "バッテリーの健全性機能を使用できません" "低温" "残量なし" "良好" "過熱" "過電圧" "ストレージの健全性" "総容量" "%1$s %2$s" "残り寿命: %1$s" "評価モードで続行するには、必要な許可を与えてください。" "キャンセル" "もう一度お試しください" "タッチテストの結果" "タッチテストの結果です。戻って再度テストすることもできます。" "タッチセンサーのテストは合格でした" "タッチセンサーのテストは不合格でした" "合格" "不合格" "証明書を確認しました" "デバイスがロック状態" "確認付きブート状態" "セキュリティ レベル" "Keymaster のバージョン" "Keymaster のセキュリティ レベル" "OS のバージョン" "ブランド" "デバイス" "製品" "シリアル" "IMEI" "2 つ目の IMEI" "MEID" "メーカー" "モデル" "ベンダー パッチレベル" "起動パッチレベル" "はい" "いいえ" "不明" "検証失敗" "確認済み" "未確認" "評価の結果" "検証結果" "IMEI" "2 つ目の IMEI" "シリアル番号" "ブートローダーのロック" "信頼できるデバイス" "ディスプレイのステータス" "タッチセンサーのステータス" "認証の詳細" "認証失敗" "信頼できるデバイスかどうかを判断できませんでした" "認証を再試行" "認証に失敗しました。接続状態を確認してから、もう一度お試しください。" "次のステップ" "別のデバイスを評価" "メインメニューに戻る" "ロック中" "ロック解除中" "QR コード" "評価対象デバイスの診断を続ける" "評価対象デバイスに対するテストが完了すると、結果がここに表示されます。" "評価対象デバイスとの通信中にエラーが発生しました。Bluetooth が有効であることを確認して、もう一度お試しください。" "スキャン開始" "評価対象デバイスで、[設定] > [システム] > [デバイス診断] > [評価モード] > [評価対象デバイス] の順に選択し、表示されるメッセージに沿って進めます。" "一連の画面が表示されます。各画面をチェックし、不具合がないか確認してください。問題がなかったら、画面をタップして次に進みます。最後に、画面に傷や汚れがないか確認するメッセージが表示されます。" "一連の画面が表示されます。各画面をチェックし、不具合がないか確認してください。画面をタップすると次に進みます。" "以下の中から、画面の状態を最もよく表している選択肢を選んでください。" "赤い画面が表示されます。\n \n 画面が完全に白くなるまで、指で画面をスワイプします。画面内に白くならない部分がある場合は、タッチセンサーが適切に機能していないことを示すため、画面を短くタップします。\n \n"