"最小" "最大" "最大" "OFF" "OFF" "Bluetooth 接続デバイスで音声認識が処理されるようになりました" "プロフィールを追加" "セッションを終了" "新しいプロフィール" "新しいプロファイルの追加" "新しいプロファイルを追加すると、アカウント所有者がそのプロファイルをカスタマイズできます。" "どのプロファイルでもアプリ アップデートをインストールでき、すべてのプロファイルに適用されます。" "プロファイル数の上限に達しました" "{count,plural, =1{作成できるプロファイルは 1 件のみです。}other{追加できるプロファイルは # 件までです。}}" "読み込んでいます" "ユーザーを読み込んでいます（%1$d～%2$d）" "現在のプロファイル" "%1$sは OFF です。" "%1$sの使用" "権限が付与されているアプリ" "プライバシー設定" "%1$sが%2$sを使用しています" "%s がマイクを使用しています" "%1$sが最近%2$sを使用しました" "%1$sと他 %2$d 個のアプリが最近%3$sを使用しました" "マイクを ON にしました" "マイクを OFF にしました" "OK" "車のマイクを ON にしますか？" "続行するには、インフォテインメント システムのマイクを ON にしてください。これにより、権限が付与されているすべてのアプリに対してマイクが ON になります。" "%sがカメラを使用しています" "%sがカメラを使用しています" "%sが最近カメラを使用しました" "%1$sと他 %2$d 個のアプリが最近カメラを使用しました" "カメラを ON にしました" "カメラを OFF にしました" "OK" "車のカメラを ON にしますか？" "続行するには、インフォテインメント システムのカメラを ON にしてください。これにより、権限が付与されているすべてのアプリに対してカメラが ON になります。" "ホーム画面" "電話" "アプリ" "暖房換気空調システム" "通知" "マップ" "メディア" "コントロール センター" "アシスタント" "マイクのプライバシー チップ" "ユーザーのアバター" "ユーザー名のテキスト" "温度を下げる" "温度を上げる" "Bluetooth の設定: 接続解除済み" "Bluetooth の設定: 接続済み" "Bluetooth の設定: Bluetooth OFF" "電波状況の設定: モバイルデータを使用中" "電波状況の設定: Wi-Fi ON" "電波状況の設定: アクセス ポイント ON" "ディスプレイの設定" "デバッグ設定" "音声の設定" "運転モード" "運転中はこの機能を利用できません" "アプリを閉じる" "戻る" "快適" "エコ" "スポーツ" "アクティブ" "設定" "Bluetooth の設定" "ネットワークとインターネットの設定" "ディスプレイの設定" "音声の設定" "プロフィールとアカウントの設定" "開発者向けオプション" "パターンは回転に非対応 - タップしてください" "画面をロックしました" "画面はロックされています" "画面のロックを解除しました" "ログアウトしてもよろしいですか？" "開いているアプリケーションをすべて閉じます" "ログアウト" "ゲスト" "プロファイルを切り替えています…" "新しいプロファイルを追加しています…" "追加できるプロファイルは %d 件までです" "新しいプロファイルを追加しますか？" "続行するには、%1$s さんが%2$sの画面からログアウトする必要があります" "開始するプロファイルの選択" "ログイン中" "%sの画面にログイン中" "新しいプロファイルを追加できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "ゲスト プロファイルを開始できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "ログアウトしています…" "%s さんはログアウト中です。しばらくしてからもう一度お試しください。" "現在、このユーザーは利用できません" "助手席のディスプレイでセキュア ユーザーを開始できません" "パターンが間違っています" "PIN が正しくありません" "パスワードが正しくありません" "{count,plural, =1{誤った回数が多すぎます。# 秒後にもう一度お試しください。}other{誤った回数が多すぎます。# 秒後にもう一度お試しください。}}" "ドライバー" "前" "後" "左" "中央" "右" "PIN を入力してください" "パターンを入力してください" "パスワードを入力してください" "Backspace キー" "Enter キー" "intent:#Intent;action=com.android.car.SHOW_USER_TOS_ACTIVITY;B.show_value_prop=false;end" "戻る" "全画面表示" "プランを見る" "ご利用のインターネット プランの期限が切れています" "%s を使用するには、インターネット接続が必要です" "このアプリ"