avar l ÿ ÿÿ